批量许可证 oor Russies
批量许可证
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
корпоративная лицензия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
如果贩运活动的受害者愿意配合共和国当局起诉贩运者,民事登记和移民司将与警方配合,立即为这些人提供居住许可以及在目前所在部门或者其他就业部门工作的许可证。
Проверь ее.Шеф! Она шевелится за тобойUN-2 UN-2
这种欧洲联盟内的惟一的特别许可证使卢森堡受到指责,指责它鼓励贩卖妇女。
Поздравляла невестуUN-2 UN-2
· 临时工作许可证(请参阅下文:获取许可证的最佳步骤)
Когда он услышит об этом, он точно взбеситсяUN-2 UN-2
所需资源减少是由于:(a) 6名约聘人员离职,而预算编列的是15名订约人,而且利用应享休假的约聘人员减少;(b) 实际使用的台式计算机和膝上型计算机数目低于预算,导致企业许可证所需经费减少。
Сегодня лучшеUN-2 UN-2
代理经营两用物品须有《对外贸易法令》规定的许可证。
Для тебя плохоMultiUn MultiUn
除了少数几样基本食品、金、首饰、石油、活动住房和濒于灭绝物种之外,所有其他货物依《公开一般许可证》均可进口。
В конце- концов, вы не будете страдатьMultiUn MultiUn
在执行国家出口许可证规章和程序方面,特别是在无形技术方面,需要为工业界和学术界提供明确的指导。
Сама не понимаюUN-2 UN-2
将不会违反安全理事会第 # 号和第 # 号决议向有关国家颁发出口许可证。
Это я к тому, что человеческое тело палкой не проткнешьMultiUn MultiUn
或特定的法规领域(例如,与签证申请或入境许可及许可证和其他行政程序相关的措施)。
Нет, мой Повелитель!UN-2 UN-2
此外,如果第三国的主管当局没有根据这些国家的国家法律发给必要的进出口许可证,则禁止在这些国家间运输武器和战争设备。
Таким, как он, встречи не назначаютUN-2 UN-2
未加工黄金进口许可证;
Иногда, он удивлялся, если любовь была такой глубокой,Как мог... он так просто изменить с первым встречнымUN-2 UN-2
该法规出台后,含氟温室气体的消费量明显下降,批量散装氢氟碳化合物的消费量从2001年和2002年的每年约700吨下降到2009年的约360吨。
Весьма лестное предложение, но я скоро женюсьUN-2 UN-2
工作组核准了第1条草案第2款中“批量合同”这一术语的实质内容,并将其交给起草小组处理。
Слушайте, я пришлю за вами шофёра где- нибудь в половине девятогоUN-2 UN-2
本协定的条款适用于携有有效许可证的各种运输工具的过境运输(已商定,但有待正式通过)。
Позволь этому лекарству уложить тебя спать и вылечить, не борись с нимMultiUn MultiUn
当移徙工人依赖于雇主取得工作许可证时,雇主与移徙者之间的不对称关系甚至更加明显。
Этот телёнок, как и все другие до него, не узнает свою величавую родословнуюUN-2 UN-2
根据该法案,国防物资的出口、中转或中介需获得专门批准(分别为出口许可证和中介许可证)。
Мне все равноMultiUn MultiUn
无论如何,它们是从事非法行为,因为它们没有利比里亚出口许可证,而且因为它们的出口量远超过利比里亚的正式出口量。
Это значит, что наша ссора официальна закончена?MultiUn MultiUn
此外,《城市发展和建筑法》 # 规定了住房和城市发展司和各市的城乡发展规划权限,规定了获得建筑许可证的条件及遭到拒绝时可用的补救办法。
Тогда не будет ни какой тайныMultiUn MultiUn
• 关于发放制造军事设备和提供军事方面技术援助许可证的 # 年第 # 号法
Они придут, сделают снимки, пошутят на эту тему, и скажут, что это случайное убийствоMultiUn MultiUn
由于安全理事会委员会清单上所列人员和实体的姓名已经纳入了内政部安全总局以及财务秘书分处等机构的数据库,因此不可能向这类人员和实体发放任何武器许可证。
Белов, я позволяю тебе вернуться к вашей фотосессииUN-2 UN-2
理想的是,最终参与武器实际运输的公司或个人负责申请许可证,但这方面的分包或许可让空运公司有逃避责任的借口。
Кларк, знаешь, что это?UN-2 UN-2
迄今还没有发放过通用许可证和全球许可证。
Aгeнт Дecмoнд, я пoдcчитaл, чтo имyщecтвo этoгo oфиca... включaя мeбeль, стоит пpимepнo $UN-2 UN-2
一段时间以来,加拿大根据《进出口许可证法》和《刑法》一直对进出口及国内拥有火器和军事武器及炸药问题进行严格管制。
Это он тебя прислал?UN-2 UN-2
在建立广播管理制度之前,为管理科索沃境内的广播媒体并发给许可证
У вас есть виски?MultiUn MultiUn
2007年,智利进行了第二次正规化进程,从而允许5万名外国人获得居住许可证,进而获得就业机会和社会保险。
Я думаю, Лори хотела бы, что бы я что- нибудь сказалаUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.