批量给养 oor Russies
批量给养
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
нерасфасованное продовольствие на все подразделение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
该法规出台后,含氟温室气体的消费量明显下降,批量散装氢氟碳化合物的消费量从2001年和2002年的每年约700吨下降到2009年的约360吨。
Иди со мной, КларкUN-2 UN-2
工作组核准了第1条草案第2款中“批量合同”这一术语的实质内容,并将其交给起草小组处理。
Я был очень любезен с женой ГариUN-2 UN-2
集中低消费量国家中所发现的小批量臭氧消耗物质,以便进行有效、妥善的销毁;
Но хороший моряк не сражается с этими элементамиUN-2 UN-2
仲裁协议中指定的仲裁地,对仲裁协议当事方之间的争议具有约束力,条件是,载有该仲裁协议的批量合同清楚指明这些当事方的名称和地址,而且该批量合同属于下列情况之一:
Её уже три дня нетUN-2 UN-2
敦促所有有关各方恪守尊重联黎部队和其他联合国人员安全的义务,避免可能危及联合国人员的任何行动,并吁请它们允许联黎部队为其阵地补充给养,搜索和救援其人员,并采取其认为必要的任何其他措施以确保其人员安全;
Как вы скажете родным погибших, что их близкие могли остаться в живых?UN-2 UN-2
但儿童基金会和难民署却没有合并其定单以便从供应商获得批量折扣。
Он был в хорошей формеMultiUn MultiUn
不属于批量合同的合同用什么术语表示?
Я видел, как ты таращился на фотографию своего отца на полке с наградамиMultiUn MultiUn
考虑到这种未曾预见到的活动在 # 年对批量邮寄邮资所造成的影响,秘书长认为应当维持原先 # 万美元的或有负债准备金估计数(为 # 年批量邮寄邮资的 # 倍)。
Ты свой или нет?MultiUn MultiUn
为17 030名特遣队人员和750名建制警察储存和供应5 977 530人日新鲜给养和作战口粮
Так что в воздух, берегите себя и помните, что дома вас ждут огромные жирные свиноподобные женыUN-2 UN-2
195项商业问题,包括用品合同和批量采购、后勤支助、保险、排雷及类似行动、资产处置、以及包机及包船安排
Достаточно уверенUN-2 UN-2
本表列示两性农业借款的对应百分比并证实这样一个事实,即大量女性担任户主并负责提供家庭的生活给养,特别是在丈夫移居共和国其他城市或国外的情况下。
Пришельцы собираются анонсировать свою программу " Жизнь на борту " сегодня вечеромMultiUn MultiUn
批量合同满足本条第2款要求的,其中背离本公约的条款,须满足下列条件,方能在承运人与非托运人的其他任何人之间适用:
В каком веке вы живете?UN-2 UN-2
美国注意到,工作组在第十五届会议上决定在第 # 条草案中列入一项适用于“批量合同”的制度,以支持在遵守本条所规定限制条件的情况下偏离本应适用的公约草案条款的私人运输合同的完整性。
Почему ты врешь мне?MultiUn MultiUn
仲裁协议已根据本条第3款订立的,该协议中指定的仲裁地,只在下列情况下对不是批量合同当事方的人具有约束力:
Они говорят, что когда ты мчишься так быстро, ты действительно понимаешь что значит быть живымUN-2 UN-2
您知道吗? 您可以用批量重命名图像插件修改目标图像文件的时间标记 。
Его убили на работе, он был копом, так что не думайте, будто я ничего не понимаюKDE40.1 KDE40.1
不过,伊拉克不能大批量生产高纯度、稳定的神经毒剂。
Хейли тебе сказала, да?UN-2 UN-2
到1995年时,视察员已收集到足够证据,表明伊拉克的生物战方案不是像伊拉克所说的,只限于研究活动,它还包括多种生物战剂的批量生产,并可能进行了有关武器的研制。
Нет, напротивUN-2 UN-2
与此同时,贫穷和问责的缺乏也使普通士兵为换取金钱而出售小批量武器和弹药。
И, если им понравится то, что они увидят, это может стать началом коллекции нового образа жизниMultiUn MultiUn
据一般估计,通过批量生产、工艺自动化设备和新技术的应用,可使光电池组件的价格降至目前价格的 # 或 # 。
Я не верю тебеMultiUn MultiUn
此外,还在主要的山谷里修筑了给养水坝,通过天然泉水和钻自流井的方式更新每年的地下水库。
Мы жили примерно в четверти мили от # Шоссе, примерно в полумиле от городка Гринбоу, АлабамаUN-2 UN-2
b) 明确指明批量合同中载有减损内容的章节。
Манито хочет знать, кто победил бы в бою между Тайсоном и АлиMultiUn MultiUn
在第1(2)条草案中对批量合同规定一个更为精确的定义,要求规定最低装运批次,如5批,或集装箱的最低数量,如500个;
Чертов психUN-2 UN-2
在那届会议上,有与会者对可能滥用批量合同减损公约草案条款的问题再次表示关切,特别是在批量合同可能涉及大宗贸易的情况下。
Теперь смысл его жизни превратился в тягостное воспоминаниеMultiUn MultiUn
部件也用于本公约不加禁止的用途,且为此目的以商业大批量生产。
Если бы я знала, что это действительно ты, я бы так с тобой не обошласьUN-2 UN-2
斯堪斯卡公司的网站在征求批量采购供应的意向书时会包含这样一句话:“强烈鼓励国际供应商特别是来自发展中国家和转型经济体国家的供应商参加”。
Нет, это неправильноUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.