批量导入 oor Russies
批量导入
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
массовый импорт
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
该法规出台后,含氟温室气体的消费量明显下降,批量散装氢氟碳化合物的消费量从2001年和2002年的每年约700吨下降到2009年的约360吨。
Думаешь он погиб?UN-2 UN-2
工作组核准了第1条草案第2款中“批量合同”这一术语的实质内容,并将其交给起草小组处理。
Тебе, может, не хватает подружкиUN-2 UN-2
旋转蒸发仪由圆底烧瓶和热水浴锅组成。 将想要蒸发的液体放入圆底烧瓶, 旋转蒸发仪带动圆底烧瓶在热水浴中旋转, 在真空的条件下, 液体中的某些易挥发成分被蒸出, 经冷凝后导入集液瓶中。 这样溶液就被浓缩或提纯了。 连接真空泵之后, 大气压下降, 于是液体的沸点也随之下降了 。
Идёт гражданская войнаKDE40.1 KDE40.1
集中低消费量国家中所发现的小批量臭氧消耗物质,以便进行有效、妥善的销毁;
Не хочется, спасибоUN-2 UN-2
仲裁协议中指定的仲裁地,对仲裁协议当事方之间的争议具有约束力,条件是,载有该仲裁协议的批量合同清楚指明这些当事方的名称和地址,而且该批量合同属于下列情况之一:
ГЛУХОЙ) Vous voyez la?- Кто- нибудь здесь говорит по- французски?UN-2 UN-2
如果您希望从“我的地点”文件夹中移除导入的图像:
Мистер Арчибальд, вы знаете, как найти выходsupport.google support.google
在设置对话框的常规标签中,找到导入下的菜单并选择下列选项之一:
Спасибо, сэрsupport.google support.google
这个文件是一个 私有密钥 。 请使用 KGpg 密钥管理器导入它 。
Мне жаль, что твоя мать умерлаKDE40.1 KDE40.1
但儿童基金会和难民署却没有合并其定单以便从供应商获得批量折扣。
Прошу вас, садитесьMultiUn MultiUn
不属于批量合同的合同用什么术语表示?
Не беспокойся об этомMultiUn MultiUn
考虑到这种未曾预见到的活动在 # 年对批量邮寄邮资所造成的影响,秘书长认为应当维持原先 # 万美元的或有负债准备金估计数(为 # 年批量邮寄邮资的 # 倍)。
Подумай о тех, кого она еще спасетMultiUn MultiUn
195项商业问题,包括用品合同和批量采购、后勤支助、保险、排雷及类似行动、资产处置、以及包机及包船安排
Он живет один, это правдаUN-2 UN-2
批量合同满足本条第2款要求的,其中背离本公约的条款,须满足下列条件,方能在承运人与非托运人的其他任何人之间适用:
С другой стороны, тыUN-2 UN-2
美国注意到,工作组在第十五届会议上决定在第 # 条草案中列入一项适用于“批量合同”的制度,以支持在遵守本条所规定限制条件的情况下偏离本应适用的公约草案条款的私人运输合同的完整性。
Но не будет в порядке, если ты отдашь коробку ПерсиMultiUn MultiUn
仲裁协议已根据本条第3款订立的,该协议中指定的仲裁地,只在下列情况下对不是批量合同当事方的人具有约束力:
Едва увидев вас, я понял, что вы опасныUN-2 UN-2
您知道吗? 您可以用批量重命名图像插件修改目标图像文件的时间标记 。
Что свобода выбора- это ложь?KDE40.1 KDE40.1
通过 Management API 导入数据需要使用唯一数据集 ID(之前称为“自定义数据源 ID”)。
Я возьму весьsupport.google support.google
不过,伊拉克不能大批量生产高纯度、稳定的神经毒剂。
Мне хватило.Целых # летUN-2 UN-2
到1995年时,视察员已收集到足够证据,表明伊拉克的生物战方案不是像伊拉克所说的,只限于研究活动,它还包括多种生物战剂的批量生产,并可能进行了有关武器的研制。
Быстрее беги на железнодорожную станциюUN-2 UN-2
卵子一旦离开卵巢 就会被手指状的纤毛导入输卵管
Да ладно тебеted2019 ted2019
与此同时,贫穷和问责的缺乏也使普通士兵为换取金钱而出售小批量武器和弹药。
Главарь банды напал на меня, я спрятался за какой- то соломой, и голубая мышка выскочила оттуда и напугала его лошадьMultiUn MultiUn
允许用不受信任的密钥加密 : 当您导入一个公开密钥时, 它通常被标记为不受信任的, 除非您对它签名使它称为“ 受信任的 ” , 不然您还不能使用它。 选中此项能让您使用一个即使还没签名的公开密钥 。
Его владелец- член СопротивленияKDE40.1 KDE40.1
据一般估计,通过批量生产、工艺自动化设备和新技术的应用,可使光电池组件的价格降至目前价格的 # 或 # 。
Это свинья понимает по- английскиMultiUn MultiUn
b) 明确指明批量合同中载有减损内容的章节。
Идите, рассказывайте свои басни где- нибудь в другом месте.MultiUn MultiUn
在第1(2)条草案中对批量合同规定一个更为精确的定义,要求规定最低装运批次,如5批,或集装箱的最低数量,如500个;
Что за большой вечер?UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.