找到попали oor Russies
找到попали
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
попали找到
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
但是需指出,100%的被掩埋弹药会被扰动(在找到该弹药的过程中),而布设在地面上的弹药受扰动的比例则较少。
Поэтому ее называют природной конфетойUN-2 UN-2
此外,在难民专员办事处三个已有五年多的外地办事处中,委员会没有找到难民专员办事处可借以衡量进展和评估所完成任务的明确里程指标。
Я буду защищать наши богатства от иноземных захватчиковMultiUn MultiUn
你找到一只羊。
Извините, если перебила вам настроение своим видомПрервала разговор с вашим милымted2019 ted2019
然而,共同利益是平衡各种目标的工具;考虑到共同利益的压力正在逐步增加,有理由相信,这些压力将导致达成妥协和找到解决办法。
Я про Ваших предков в средневековьеMultiUn MultiUn
此找到的解决办法,是仿效英国在非洲和加勒比其他殖民地采用的实例:使用印度人契约劳工。
Хотя в этой жизни нам не быть вместе, но в следующей, и через одну я буду с тобойMultiUn MultiUn
就在这个时候,马拉巴纳打算来找他,想要告诉他,他的三个朋友怎样找到了正确的宗教。
Как Вы делали чудеса?jw2019 jw2019
在南太平洋,高庚找到了灵感之源。
Это наше делоjw2019 jw2019
我的法律顾问随时准备帮助各国找到办法解决有关法律和管辖权等实际问题。
А то в итоге будешь выглядеть, как сосиска в презервативеMultiUn MultiUn
委内瑞拉敦请联合王国和阿根廷恢复谈判,找到和平的解决办法,让阿根廷能够确立自己的政治和领土完整。
Я видел того, кто это сделалMultiUn MultiUn
假设此人找到了一个自由欧持有人愿意出手兑换,则会根据交易的额度,银行欧持有者的急迫程度,以及资本管制的预期持续时间而出现一个银行欧/自由欧汇率。
Потом я кочевал по приемным семьямProjectSyndicate ProjectSyndicate
国际社会密切合作有助于协助找到和营救受害者。 但是,越南当局也因当地人民的廉耻感而受到牵制,这些人常常不情愿合作,不愿意提供他们那里妇女儿童命运的消息。
Как будто я знаюMultiUn MultiUn
你 沒 找到 看到 我 的 人 沒有
Прямо как в « Миссия невыполнима »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
达尔富尔混合行动解释说,打井方面的延误是由于未能在打井地点找到合适的井眼,也未能选定合适的承包商。
Это можно знать только ОрфеюMultiUn MultiUn
改革安全理事会工作方法必须实现若干目标:改革应该增加非安理会成员国参与的可能性;应该确保安理会对联合国所有会员国更加负责;最后,应该增加透明度并找到安理会听取其他观点的新途径。
Прости, дорогая, простиUN-2 UN-2
他 是 利用 護膚 霜 找到 那些 人 的
Не думала я, что так проведу РождествоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在2000年3月找到了这一问题的临时解决办法,希望能够进一步促进这些努力,以减少这些难民对难民署财政支助的依赖。
либо выберите пункт меню Таблица Ячейка Защитить ячейки, либо щелкните по краю ячейки правой кнопкой мыши и в появившемся меню выберите Ячейки Защитить ячейкиUN-2 UN-2
许多发言者强调,有必要理解安全理事会为何在某些情况下能够找到共同点并取得成功,但在其他情况下却不是这样。
Борт #, как поняли?UN-2 UN-2
开展定期查访并找到彻底检查的技巧――重点是与被拘留者进行个人接触和直接查看拘留场所,以便弄清楚被剥夺自由者的生活条件和待遇;
Я всё более уверенно чувствовал себя в придуманном мной миреUN-2 UN-2
该方案显示,为有关气候变化适应问题的国家工作重点找到可服务于社会的一体化解决方案是可能的。
Нет, я же тебе говорил, это CHRISSY из THREE' S COMPANYUN-2 UN-2
通过职业介绍机构在私营部门的机构为 # 名求职者找到了工作,通过雇主在这些机构为 # 名求职者找到了工作。
Попробуем задать вопрос напрямуюMultiUn MultiUn
代表强调在伊拉克全国恢复对境内流离失所者的登记工作(已于2009年2月停止)非常重要,这将便于向最脆弱的境内流离失所者提供社会援助,并为不同的境内流离失所者群体找到和实施持久解决方法。
Мы просмотрим записи камер видеонаблюденияUN-2 UN-2
杂志指出,如果是这样的话,那么同居看来“就能帮助人找到合适的婚姻对象,是美满婚姻的踏脚石了。
Залив теперь не освещается из- за подводных лодокjw2019 jw2019
在许多情况下,由于时间的流逝,已无法找到证明文件。
Первая жертва-- пожилой мужчина?MultiUn MultiUn
此外,必须不再拖延地找到解决在以色列被囚禁黎巴嫩人员这一更敏感问题的办法。
Он растопчет насUN-2 UN-2
我 找到 她 時 如果 她 還活 著
Это же я пошла за вами, помнишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.