技巧 oor Russies
技巧
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
техника
[ те́хника ]
也许,歌剧唱法的技巧 就是受到鸟叫的启发。
Возможно, пение птиц и послужило вдохновением для техники оперного пения.
навык
[ на́вык ]
我相信你的智慧、指导和外交技巧将成为我们大家的典范。
Я уверена, что Ваши мудрость, руководство и дипломатические навыки послужат отличным примером для всех нас.
мастерство
[ мастерство́ ]
我们相信,他的经验和外交技巧将使他能够充分履行他的职务带来的繁重职责。
Мы уверены, что его опыт и дипломатическое мастерство позволят ему полностью справиться с непростыми обязанностями на его посту.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
искусство · умение · способность · квалификация · талант · искусный · сноровка · дар · ловкий · трюк · проворство · ухищрение · изобретательный · ноу-хау · спортивная акробатика
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在分析意大利伦巴第州三个城市(贝加莫、米兰和瓦雷泽)的城市安全发展状况时,采用了定量和定性分析技巧与综合研究现有资料相结合的方法,强调了任何安全政策都必须妥善处理的至关重要的主题;
Я приказал закрыть секторUN-2 UN-2
让我也向大会第六十一届会议主席哈亚·拉希德·阿勒哈利法女士阁下表示受之无愧的敬意,感谢她兢兢业业,以智慧和技巧指导大会工作,特别是领导有关2005年世界首脑会议各项重要建议执行工作的必要谈判,其中包括经济及社会理事会和安全理事会改革问题。
Я тебя смущаюUN-2 UN-2
还有,人无需接受特殊训练或有什么运动技巧,只要有一双舒适的鞋子,就可以享受步行之乐。
Да. $# в час, не меньшеjw2019 jw2019
在即时适应能力(即当事人能达到他的年龄组别和文化组别标准的能力)方面,同时在以下最少两个范围出现不足或缺损的情况:沟通、自我照顾、起居生活、社交技巧、社区资源应用、自主、实用学科技能、工作、消闲、健康及安全;以及
Если пред тобой Я продолжаю стоятьUN-2 UN-2
开展定期查访并找到彻底检查的技巧――重点是与被拘留者进行个人接触和直接查看拘留场所,以便弄清楚被剥夺自由者的生活条件和待遇;
Наша цель.. попасть на Север и спасти детей.. как цыганских, так и остальныхUN-2 UN-2
主席以个人身份发言,她询问在学校里信息技术是否分开讲授给男孩和女孩。 因为其他国家的研究显示,在12岁至16岁之间,如果与男孩一起授课,女孩很难获得计算机启蒙技巧。
Задыхается) Рохас убьет меня!UN-2 UN-2
使用 Google Analytics (分析) 報表時,您可藉助結合資料點,有技巧地從本地店面網頁的訪客身上收集一些資訊。
Где профессор Блашек?support.google support.google
但重要的是,外国志愿者也提供有关游击战和特别专题或技巧的训练,包括制作炸弹及使用炸弹对付各种不同类型的交通工具和建筑物等目标。
Клиниката во градот.Фамилијата со еден родител. Можно пореметување на расположениетоUN-2 UN-2
不过指导员只是专注在我能够做得好的演讲技巧上,这对我来说是莫大的鼓励。
Десептиконы, готовьтесьjw2019 jw2019
我还要首先赞扬比埃拉·德梅洛先生和他的工作人员以技巧和奉献精神开展他们的工作。
Царь Агамемнон просит тебя об услугеMultiUn MultiUn
图书馆还同东京联合国新闻中心合作,为研究人员和学生举办了多次“联合国文件和研究技巧讲习班研讨会”。
Ну, твоей жене нравитсяUN-2 UN-2
2003年6月2日至6日,在哥斯达黎加圣何塞举行了筹备首届教官调查技巧培训课程的会议,以提高对枪支和弹药商业贸易的控制,并在和平与合作区内根除枪支和弹药的非法贩运现象。
Зачем мы идём к Настоятельнице?UN-2 UN-2
我认为,今天的成果是全身心奉献的结果,如果没有这两位共同主持人的专业精神和外交技巧,本来是不可能取得的。
Мы пришли только доставить сообщениеUN-2 UN-2
培训会议的特点是情景、数据评估和图像分析技巧以及利用有关在线资源来传达使用天基工具评估实际大气层事件的益处和挑战。
я воссоздам себя в твоем лицеMultiUn MultiUn
如果不存在市场报价,则采用各种估值技巧。
Ваши часы отстают на # минутыUN-2 UN-2
2011年,贸发会议的第八次债务管理会议探讨了一系列问题,其中包括发达世界的债务上升及其对发展中国家的影响、促进负责任的主权放贷和借款原则草案、债务解决机制、最佳利用风险管理技巧,以及发展中国家的能力建设需要等。
Все еще хочешь подчинить меня?UN-2 UN-2
这将有助于通过发展本国调查人员在进行调查和分析诸如危害人类罪等复杂的国际犯罪的技巧来建设能力。
Ты меня любишь, дорогой?Ну же?UN-2 UN-2
参加巴里和布林迪西刑事律师协会在意大利塞尔瓦·法萨诺举办的盘问技巧国际讨论会主旨发言人。
О, пожалуйста, не делай так, чтобы это звучало сексуальнее, чем оно естьUN-2 UN-2
有关苯丙胺类兴奋剂秘密制造的配方、苯丙胺类兴奋剂滥用的技巧、苯丙胺类兴奋剂作为一种无害药物的形象以及如何躲过现有管制的方法等,现在已是俯拾皆是,包括在因特网上。
Пойду сделаю сэндвичиUN-2 UN-2
对于促进疾病监测、检测、诊断和遏制传染病领域的能力建设所需要的技巧、材料和设备的双重用途应用施加限制,包括限制某些疫苗的其他生物材料的生产,这是严重违反第十条的公然歧视行为。
Она- для захвата противниковUN-2 UN-2
海伦·凯勒长大成人后,以热爱语言闻名,并以娴熟的写作技巧和公开演讲的口才著称。
И брось валять дурака, возьми руль.- Да, посмотри на себяLDS LDS
在一次的自慰中,重複以上任一技巧數次,能引起一個更強烈且更激烈的高潮。
Вот, чего я хочу от тебя сегодняLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2001年5月29日,中心作为拉丁美洲和加勒比非政府组织关于提高火器技巧的机构,在其项目内,在日内瓦组织了题为“拉丁美洲和加勒比非政府组织能力建设、建立联系和增强倡导手段”的会议。
Чтобы кровь везде былаUN-2 UN-2
归根结底,政府绩效项目使用了一系列数据采集和分析技巧:对每一个管理系统进行深入的书面调查、对政府文件进行内容分析、对政府官员和利益有关者进行采访、对采访记录和书面调查进行内容分析等。
Думаю, ты прав, но все равно мысли принца ужасно воняютMultiUn MultiUn
鼓励各缔约方支持(a) 就有关性别平衡与气候变化问题对男女代表进行培训并提高认识,(b) 通过谈判技巧、法律文书起草和战略沟通等培训,培养女代表有效参加《气候公约》会议的技能和能力;
Иди, поплачься богамUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.