抵制противодействовать oor Russies
抵制противодействовать
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
противодействовать抵制
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
哈萨克斯坦曾经是冷战和对峙的中心,并且在获得独立之后坚决抵制了变成一个核大国的诱惑,它有权强有力地提出这一问题。
Я потерял троих хороших людей сегодня, а четвертый в критическом состоянии, и вы спрашиваете меня, что я чувствую?MultiUn MultiUn
这次首脑会议以及在此之前遭以色列抵制的巴黎和沙姆沙伊赫会议,都表明人们在作出认真努力,以挽救局势,争取恢复和平进程。
Мы поставим ее в честь его приезда в ЛондонMultiUn MultiUn
已在上述三个国家内开始加深认识训练,以协助工作人员和难民抵制和通报剥削行为。
Господа, вие сте најдобритеMultiUn MultiUn
普京的亲斯拉夫主义和欧亚主义情结反应了他希望与中国和其他新兴经济体结盟抵制美国全球霸权。
Его рот... должен быть закрытProjectSyndicate ProjectSyndicate
博學 эрудицией
Мы уже встречалисьRene Sini Rene Sini
“虽然一些政党和其他实体已宣布支持如期举行选举而还有一些则宣布可能抵制选举。
И все же это не убийствоUN-2 UN-2
穦 琵 и 跌偿 跑 疷 .
Могу помочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“自占领伊始,我们的居民就一直在不断地抵制对戈兰的占领;他们不断抵制和反抗以色列占领当局 # 年来所施加的所有压迫、镇压和侵权行为,直至今天仍然如此。
Меня зовут ОттоMultiUn MultiUn
有些情况下,如尼日利亚北部,社会对疫苗的抵制阻碍了人口接种的覆盖率。
Ты защищаешь того, кто рядом Ты прикрываешь егоProjectSyndicate ProjectSyndicate
在一些地区,安全依然是一个问题,有时在社区或村庄出现抵制活动。
Его привязали и тащили?UN-2 UN-2
糑, Haziz, 琵 и 虫 縒 穦 盾?
За мной везде следятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
解釋толкование
Да, я догадался.Это тот слепой парень. Он где- то здесьRene Sini Rene Sini
报告争辩说,通过多边金融机构配合为加强债务国国内金融体系而制定的各种准则和标准而作出的努力而主办的摆脱困境行动迄今为止一直是因应日益增强的金融不稳定情况的优先办法,这些情况一直无法防止受金融危机打击国家的沉重社会代价,尽管它们有助于防止掌握政策议程引起的保护主义的抵制。
Когда это было?UN-2 UN-2
尽管萨德尔运动和伊拉克共识阵线最初希望参加,却决定抵制这次会议,以表达他们对关于其返回伊拉克内阁的谈判进行的方式的不满。
Вижу, ты уже познакомилась с моим сыномUN-2 UN-2
例如,男孩辍学率高的情况一直都存在,人们却将其归咎于女老师过多这一因素,还用类似的理由抵制社会各阶层妇女的权利要求。
Израильтяне хорошо сработалиUN-2 UN-2
一垛禾秸стог ~ы
Скоро встретимсяRene Sini Rene Sini
又敦促各国公开谴责对妇女的暴力行为,从高层发挥明显和持续的领导作用,预防对妇女和女孩的各种暴力行为,特别是要努力抵制作为歧视和有害行为及做法的根源的对妇女有害的态度、习俗和性别偏见,如女性外生殖器残割、包办婚姻和早婚、杀害女人、以名誉的名义犯罪和以激情的名义犯罪;
Все замечательноUN-2 UN-2
拉斯普京女兒瑪利亞的丈夫柏羅斯·索洛維約夫(Борис Соловьёв),欺騙幾個顯赫的俄羅斯家庭,他向他們索取金錢來幫助一名羅曼諾夫騙子逃亡到中國去。
Босс, я не видел, что вы здесьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
塞族人抵制了那些选举,只有811人到选举站投票。
Ја нисам као мој братUN-2 UN-2
蒼穹會制服Униформа Небесной академии
Большое спасибоRene Sini Rene Sini
对封锁的普遍抵制
По- моему, у тебя увеличилась дальность, да?UN-2 UN-2
国家元首和政府首脑们还重申他们致力于坚决抵制经济上的强制行为,并对其采取统一立场。
Подарочный сертификат- нашUN-2 UN-2
最后,负责西半球事务的副助理国务卿丹尼尔·菲斯克10月9日在承认美国政府抵制自欧洲、加拿大和其他国家向古巴的旅游的努力之外,还宣布美国已经成立了一个“针对古巴资产集团”,以冻结硬通货流入或流出古巴。
Той ночью я увидел блеск в твоих глазахUN-2 UN-2
报告表明尽管在承认农村妇女的土地所有权方面取得了显著进展,但在条例的实施方面存在许多问题,包括个人证件的欠缺可能会限制妇女作为土地所有权人进行登记、将妇女排除在开荒工作之外,出于传统和习俗原因,男子乃至女子本身抵制改变,以及对于办理土地证的规定以及程序不了解等(第393段)。
Обнаружили след ДНК разыскиваемого преступникаUN-2 UN-2
有效的国际抵制能够帮助遏制极端歧视的蔓延,如果不加抑制,极端歧视有可能导致不可逆转的恐怖局面。
Вы будете жить, ладно, приятель?UN-2 UN-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.