柢 oor Russies
柢
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
основание
[ основа́ние ]
основа
[ осно́ва ]
корень
[ ко́рень ]
источник
[ исто́чник ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
由于根深柢固的偏见,犹太人和撒玛利亚人素来没有来往。
Посмотрите туда!jw2019 jw2019
粮农组织的总干事迪乌夫指出:“归根究柢,要解决难题,人就必须洗心革面,除去不良的态度和意愿。”
Не, не, потом поблагодаришьjw2019 jw2019
由于根深柢固的偏见,犹太人和撒马利亚人素来没有来往,因此妇人感到十分诧异,便问道:“你既是犹太人,怎么向我一个撒马利亚妇人要水喝呢?”
Да его размазало по колесамjw2019 jw2019
可是,归根究柢来说,提倡人为哲学的人最终只是像那些“常常学习,终久不能明白真道”的人一样而已。(
Эти книги ключ ко всему!jw2019 jw2019
商标世界》杂志提供以下的例子:“导致14宗撞机意外并且最少造成两人死亡的意外事件,归根究柢原来问题在于冒牌的飞机零件。”
Мой старый дом уже проданjw2019 jw2019
这种想法渐渐根深柢固
Вы в своем уме?ted2019 ted2019
埃迪·雅各是新加坡一间青少年过渡宿舍的助理主任。 他说:“归根究柢,这些青少年大多来自破碎家庭——父母离婚、单亲爸妈,或者父母都要出外工作、儿童缺乏照顾。
Плут, сними- ка с огня колбаски!И освободите местечко...... для Оливера!jw2019 jw2019
首先,归根究柢,报复并不能解决事端。
Когда их у него не было?jw2019 jw2019
□ 归根究柢来说,所有财富都来自谁?
Но, Юзеф, зачем же мне вас нахваливатьjw2019 jw2019
所以,归根究柢来说,王国传道员的数目得以增加,全是耶和华的功劳。 他打动了这些人的心,使真理的种子在他们心里发芽成长,从而吸引他们归附他和他的爱子。
Правильно.Это не твое делоjw2019 jw2019
归根结柢,在东帝汶建立一个能独立生存的国家的责任显然在于它的人民。
Четыре раза!UN-2 UN-2
种姓制度在人们心目中早已根深柢固,传教士的教训和行为对这种深入民心的思想模式发挥怎样的影响?
Надо отправлятьсяjw2019 jw2019
归根结柢来说,即使“人人都说谎”,明智的途径始终是,“愿上帝显为真实”而信赖他。——罗马书3:4。
Распределяю типа по категориямjw2019 jw2019
后来上帝告诉约伯,那些人议论上帝的话并不正确,所以(归根究柢)他们讥诮的其实是上帝。(
Кричи, сучкаjw2019 jw2019
传道书7:8)人若怀有根深柢固的错误态度,通常都不会仅因为听见长老说几句话就改弦易辙。
Вы не против если я заплачу через # дня?jw2019 jw2019
两性待遇的差异持续未得到改变,归根结柢都是由于文化和社会的因素造成。
А если бы начался фейерверк, вы бы отреагировали так же?UN-2 UN-2
正如橄榄树需要粗大壮实的根才能渡过干旱时期,学员们也需要在属灵方面打好根基,根深柢固,才可以在异地忍受反对、考验和人们对圣经的冷淡反应。( 马太福音13:21;歌罗西书2:6,7)
Ешь как следуетjw2019 jw2019
14 基督徒怎样才能一心忍耐,无惧任何考验、困境和难关呢? 归根究柢,就是要有基于原则的爱。
Звучит так, будто Альянс объединяет все планет под единым законом, поэтому каждый может в равной степени использовать его и пренебрегать имjw2019 jw2019
16 佛教传播到农村社会时碰到在人民生活上已根深柢固的当地神道教神祇。
Как всегда пессимист, Мерлинjw2019 jw2019
可是,归根结柢,我们最关心的是什么呢? 大卫渴望自己的一生得蒙上帝喜悦,我们的想法也一样吗?
Почему ты не отвечал?jw2019 jw2019
43 归根究柢来说,灵魂不死的主张出自古代巴比伦那有如一池死水的宗教知识。
Одна записьjw2019 jw2019
3. 归根结柢,婚姻难题的症结是什么?
Цвет элементов управленияjw2019 jw2019
我们致力于服事职务的主要原因必须是对上帝怀有一种根深柢固的爱——一种牵涉到我们生命每一部分的爱。
Где он хранит свои продукты?jw2019 jw2019
乙)我们若受到对上帝一种根深柢固的爱所推动,便会导致什么结果?
Ее кожа так нежнаjw2019 jw2019
今天世上充满政治冲突、贪婪野心、根深柢固的部落种族仇恨,难怪历史家格温·戴尔说:“全人类正濒临灭种。”
Уверен, что тебя не макают в лужу как щенка?jw2019 jw2019
49 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.