抽取 oor Russies
抽取
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
экстракция
[ экстра́кция ]
在抽取前,可先把超过其颗粒体积的固体研碎,以增大废物的接触面。
Разные применяемые Сторонами методы могут предусматривать различный температурный режим и время экстракции
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
甘蔗种植园主和农民正从大沼泽地抽取巨量的水,以维持他们的需要,可是,大沼泽地的生物却受到威胁。
Ты в порядкеjw2019 jw2019
近四分之一的巴勒斯坦儿童严重营养不良,另外,据报道以色列抽取了约旦河西岸 # %以上的地下水。
Уйди с дорогиMultiUn MultiUn
“含水层”是指从中可以抽取大量水的、含水的次表层地质层。
Мне нужен новый союзник на Пяти УглахUN-2 UN-2
拟议方法意味着,不是在一个预先确定日期抽取部队派遣国样本来代表两次调查之间的整个调查总体,而是让调查总体囊括调查之间派遣部队的所有派遣国。
Это были времена, когда Бен думал, что откуда- то знает этого парняMultiUn MultiUn
提供这一机会的次序与早先抽取该国国名的先后次序相同。
Я так запуталасьMultiUn MultiUn
阿塞拜疆这种前所未有的军事预算增长所依靠的资金来自石油,阿塞拜疆抽取石油根本不尊重该国在发言中宣扬的自然和可持续发展。
Кроме намерения нести чушьUN-2 UN-2
在共有水资源领域,一个特别引起关切的问题是共有含水层常常受到过度抽取或海水入侵的威胁。
Какое послание?UN-2 UN-2
如果巴基斯坦的政治系统转型成功的话,它将成为其他穆斯林国家实现从抽取性向包容性管治系统转型的楷模。
Эти невежи не приняли # моих поэмProjectSyndicate ProjectSyndicate
年温暖季节从日本 # 个监测点抽取的 # 个环境空气取样中,均检测到林丹,浓度的差异幅度从 # 直至 # pg/m # 不等。
Спой еще, АнтонийMultiUn MultiUn
讨论这些问题之后,已经安排审查从美国联邦公务员系统11个部门中随机抽取的51个高级行政人员职位。
Если я сегодня плохо себя вела, прости меня и даруй мне спокойный сонUN-2 UN-2
一共有14个弹壳装有大约49公升芥子剂,其中四个原来已出空,并且特委会抽取过样品。
Есть еще много историй рожденных в пустынеUN-2 UN-2
从植物中抽取纤维来制成精美舒适的亚麻衣裳并非易事。
Я хочу, чтобы вы знали, я целиком на вашей сторонеjw2019 jw2019
已经发展出了多种管制和非管制机制来保护地下水资源,使它们不会被过度抽取和受到污染。
Ну, возможно и такоеMultiUn MultiUn
支付赔款的款项来自联合国赔偿基金,该基金按一定百分比抽取伊拉克石油和石油产品出口销售所得的收入。
Ответьте #- #- ЧарлиMultiUn MultiUn
年“人口和保健调查”(统计部)抽取的样本占总人口的 # %,调查记录显示 # 岁及 # 岁以上的人口有 # %从来没有上过学。
В случае малейшего признака заражения микробами субъект будет изолирован от обществаMultiUn MultiUn
为确定致贫因素及其影响程度,社会事务部在平均消费水平以下的家庭中抽取了子样本,并对每个家庭的消费水平与每个致贫因素之间的偏相关系数进行计算。
Ну не Генри Фордом или Уолтом Диснеем, или ещё кем- то такимUN-2 UN-2
为要将牢牢依附在茎部的纤维抽取出来,工人把植物的茎部浸在池水中,大约过了两周,茎部的木质外皮开始腐烂。
Вроде всё уже сказанно, давайте праздновать это большое событиеjw2019 jw2019
“含水层是指含水并可从中抽取大量水的地下透水性地质结构”。
Хозяин говорит, что больнаUN-2 UN-2
饮用水从附近的河里抽取,通过水管送到蓄水池,然后用氯气净化,再送到营内各处的配水站。
Ты. и. я. вдвоём. com?jw2019 jw2019
执行协调员在介绍秘书长关于消除种族歧视委员会的财务状况的报告( # )时提醒 # 年 # 月缔约国第 # 次会议已通过决定修改公约第 # 条,联合国大会也在其第 # 号决议中同意这一修改,根据修改后的第 # 条,秘书长已采取适当的措施,以便从 # 到 # 两个财政年度的预算开始,从联合国组织普通预算中抽取资金作为该委员会的经费。
А, что насчет остальных?MultiUn MultiUn
这些方法主要为:从同类索赔中抽取有统计代表性的样本,并对样本索赔作逐一单独审查,并在必要时作进一步核实。
Кош дружище!MultiUn MultiUn
在对2000年10月和2001年2月发出的第10和第31号程序令的答复中,Shuaiba地区管理局说,其收入来自抽取海洋冷却水,部分来自工业用地租金以及来自最终为科威特政府全部拥有或基本全部拥有的公司。
Я буду выглядеть как мужчинаUN-2 UN-2
如果某笔特定交易的价格低于参考水平,即抽取这类保障税,进口价格越低,面临的关税税率就越高。
Прежде чем Бод это понял, его палец уже был упакован в одну из банок, запечатан в коробку, погружен на грузовик, перевезен по шоссе, выгружен в супермаркете и положен на полкуUN-2 UN-2
有代表团表示认为,拟议的方案应保持最低限度的工作人员人数,从会员国抽取其工作人员,并确保实行联合国关于联合国工作人员地域分配的规则和条例。
Наш патруль попал в неприятности.Мы получили сигналы, но они умышленно глушатсяUN-2 UN-2
在申报过程开始之前,申报人有权察看和测量所涉货物和运输工具,并经海关机构的允许进行抽样,提交的申报单应列入抽取的样本。
Ее кожа так нежнаUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.