抽籤 oor Russies
抽籤
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
жеребьёвка
[ жеребьё́вка ]
розыгрыш
[ ро́зыгрыш ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
你 的 水烟 还 没 抽 完 呢 。
Фиона, дражайшая моя, если я и знаю что- то, то это то, что любовь полна сюрпризовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
面对这些蛊惑人心的计划和威胁,厄立特里亚不会放弃对公正性和合法性的诉求,不会放弃对法治的坚持,更不会放弃对已签协议的遵守。
Мистер ЛоутонMultiUn MultiUn
抽插管器械b
Это просто потрясающе, потому что у неё просто всё вывалилось, понимаешь?UN-2 UN-2
在發起請願之後兩週內,他們就募集了超過十萬份連署簽名。
Я не хочу выигрыватьgv2019 gv2019
此按钮允许您将指定位置加入书签。 单击此按钮将打开书签菜单, 其中您可以添加、 编辑或选择书签 。 这些书签专用于文件对话框, 但是可像 KDE 其它地方的书签一样操作 。 Home Directory
Теперь вы идентифицируете человека, который бил васKDE40.1 KDE40.1
曾经在该公司工作的一名邮票专家与索赔人和公司所有人进行讨论后,起草了此份估价,基于清楚索赔人是一名前客户,公司所有人在估价上签了字。
Там они и остаются, замороженными во времени, надеясь на то, что в будущем смерть будет обратимаMultiUn MultiUn
他否认作出过任何供认(无论是口头的还是书面的),而且否认在据称由他所作的陈述上签过字。
Не достаточный, чтобы установить личность стрелявшего, но более чем достаточный, чтобы исключить ихMultiUn MultiUn
這 就是 我 的 標簽 《 菲斯 帽 》
Они выглядят вкусно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
請注意:您需要接受《服務條款》並選用「應用程式簽署」,才能繼續進行操作。
Как думаешь, он придет?support.google support.google
獨立 宣言 完成 了 誰 第一 個 簽字?
И мы не знаем кемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
比如 # 年的报告中指明,审计委员会成员仅在英文原件上签有名字,这是为了提防翻译文本出现的偏差。
Я думал, что кто- то охотится на твоего парняMultiUn MultiUn
由于清单是用德语写的,他恐怕会错签了妥协声明书。
И я люблю тебяjw2019 jw2019
截至11月30日,有42项联合国签证申请(新签或续签)等待核签,其中22项未超过15个工作日时限,20项超过了时限。
Через пункт меню Отладка Запуск, после чего в отладчик загрузится главная программа вашего проектаUN-2 UN-2
廣告客戶也可以排除數位內容標籤和敏感類別。
Нет времени удивляться, Ичиго!support.google support.google
我 想 在 我們 簽 合同 之前 聽 聽 你 們 的 演奏
Я бессилен тебе помочь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
抽出来的是约拿;他说既然风暴是他招惹来的,就把他扔进海里好了
У тебя появился второй шансjw2019 jw2019
明天 是 我們 簽約 之 後 第一次 在 鎮上 現場 演出
Если бы я был этой сигаретой у вас во рту, я бы предпочел умереть от счастья.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这应该使负责官员和相关个人能够获得资料,当且要尊重被拘留者的隐私权和尊严。 记录中的所有登记应由官员签字并且由上级会签。
Жестокость людей..не знает границUN-2 UN-2
《颁布指南》关于后一条的案文指出,其宗旨是为了在电子签名功能等同于手签的情况下,促进对以这种电子签名方式产生法律效力的依靠。
Двигатель в порядке ведь?MultiUn MultiUn
每个跨国公司和其他工商企业应在与承包商、分包商、供应商、许可证持有者、经销商或与跨国公司和其他工商企业签有任何协议的自然人或其他法人订立的合同或达成的其他安排和交易中适用和纳入这些准则,以便确保给予尊重和执行。
Я этого не делал!UN-2 UN-2
你 什麼 時候 開始 抽 菸?
Уолтер, вы расшифровали формулу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
好 喬 局子 里 要 你 簽字
Страх переходит из моего мозга в мой кишечникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
代表团从各种来源和会面中得到了大量资料,它们表明许多公设律师,尤其是地方一级的公设律师,并未在拘留的最初48小时内提供从技术上看适当的辩护;实际上,有时公设律师在检察官录取被告人供词时并不在场,尽管随后在供词上签了字,就好像他们当时在场。
Он выиграл Кубок Пистон?UN-2 UN-2
陀螺仪抽真空及充氮气工作站。
Просто гипотетически, можно ли ещё пригласить на свадьбу несколько человек из офиса?UN-2 UN-2
你 外套 的 標 籤 還沒 剪掉
А если попадется кто- то знакомый?Представляешь, что будет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.