授权密钥 oor Russies
授权密钥
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
лицензионный ключ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
俺陀罗和密陀不允许住在村内,靠捕猎为业。
Хорошо еще, что полиция приедет после сигнализацииLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
c) 确定已获授权的会前文件需要、管理关于控制和限制文件的现有规章的遵守情况,确定所有处理股单位的能力规划目标,以便改进及时印发已获授权会前文件的情形
Это все, спасибо, ДженкинсMultiUn MultiUn
授权联合国工作人员养恤金联合委员会将养恤基金新参与人的正常退休年龄提高至65岁,至迟于2014年1月1日生效,除非大会未决定相应地提高规定离职年龄;
Я понимаю, что это может показаться надуманным, но случаи подражания серийным убийцам уже встречалисьUN-2 UN-2
欧盟人员、实体或机构,包括欧盟金融和信贷机构与伊朗人员、实体或机构包括伊朗金融和信贷机构之间的资金转移无须授权或通知;
Только & подписчикиUN-2 UN-2
强调各职司委员会经授权后,应继续担负审查和评估在执行联合国会议文件方面取得进展的首要责任,但其工作方法要有新的重点;
Он привык братьUN-2 UN-2
没有其他未经授权的部队出现在特派团作战地区。
Мне надо услышать окончательный ответ, не смотря ни на чтоUN-2 UN-2
e) 最后,大会在第 # 号决议中,决定将现有的 # 万美元授权承付款项转为批款,并于 # 年摊派。
Какого Джона ты имеешь в виду, отец?MultiUn MultiUn
澳大利亚政府认为,考虑到澳大利亚提出的为减少联合国系统工作重叠的条约机构改革议程,教科文组织是适当授权处理文化问题的论坛。
В Японии мы шумим, когда едим рамэнMultiUn MultiUn
该国际宪章旨在提供一个统一的空间数据采集系统,通过经授权的用户向遭受自然或人为灾害者提供空间数据。
Я должна что- то сказатьUN-2 UN-2
但是,委员会已获授权执行的唯一和平计划是设立该委员会的2000年12月12日《阿尔及尔协定》。
Мы очень, очень сожалеемUN-2 UN-2
授权本决定附件中所规定的、为满足用于治疗哮喘和慢性阻塞性肺病的计量吸入器的氯氟化碳必要用途所必需的2013年生产量和消费量;
Ты, случайно, не куришь?UN-2 UN-2
正是因为这个原因,它建议拨款 # 亿美元,包括依据在没有摊款的情况下授权秘书长承付款项而提供的 # 万美元。
Ох, ну ты знаешь, уже поздно, так что я бы понялаMultiUn MultiUn
有一项大会授权的任务尚待完成;
Да.А что случилось?UN-2 UN-2
根据第VIII/2号决定, 缔约方大会在第八届会议上授权不限成员名额工作组从其第六届会议开始制定关于环境无害管理电气与电子废物(“电子废物”)的工作计划供缔约方大会第九届会议审议;请秘书处发起该项决定内所提到的有关这一事项的工作及其他活动;积极鼓励各缔约方进一步发展针对电子废物的战略伙伴关系。
Я же не шучу, БенUN-2 UN-2
实际上,《宪章》授权联合国利用区域组织的支持。
Ты думаешь, мы ходим за покупками сейчас?MultiUn MultiUn
安全理事会不妨设立一个联合国委员会,帮助刚果民主共和国政府管理以前被占领地区的过渡工作,为其提供授权和经费。
Что означает его имя?MultiUn MultiUn
我们强调指出,就通过与安理会议程所列局势中保护平民问题相关的任务授权而言,重要的是要考虑到应加强国家能力。
Моряк говорит емуUN-2 UN-2
咨询委员会指出,为了有效、迅速满足可能的意外激增需求,部/厅首长将有权酌情从预先筛选过的名册上择用候选人或按照他们获得的授权,从各部合格候选人人才库中选人。
Отпустить Лану было самым трудным в моей жизниMultiUn MultiUn
鉴于安全理事会访问团的任务授权和它取得的成果,安全理事会最近的访问再度表明安理会和联合国广大会员国对东帝汶的承诺。
Почему бы тебе не позвонить ей и не спросить?MultiUn MultiUn
因此欧洲联盟支持就这一专题设立一个专家小组,并特别急切地希望看到专家组的授权应当使人们能够在2002年初开始谈判一项新的议定书。
Потому что друзья должны говорить друг другу правдуUN-2 UN-2
· # 月 # 日,根据 # 号执行命令,冻结与恐怖主义行动有关或支持恐怖主义的 # 个外国人、团体和实体的所有资产,并授权冻结从事恐怖主义活动或构成很大的恐怖行为威胁的人的财产。
Ты знаешь с кем он это сделал?MultiUn MultiUn
主席说,他认为委员会授权就第 # 条草案举行非正式磋商。
Ну и пусть #$, потому что это то, что надоMultiUn MultiUn
这些森林政策进程 # 在里约获得政治授权,而在约翰内斯堡所作的承诺又使政治授权得到加强。 这些进程优先考虑由区域内提出的民主解决办法,首先让那些依靠森林提供的货物和服务谋生的人参与。
Мужчины, обвиненные в изнасиловании, чаще выражают гнев как раз тогда, когда невиновныMultiUn MultiUn
我们还认为,我们注意到的或在审计中测试的联合国儿童基金会的财务事项,在所有重大方面均符合《儿童基金会财务条例和细则》和立法机关的授权。
Эй, Изгой, подойди сюдаMultiUn MultiUn
除其他外,需要根据《防治荒漠化公约》和经济及社会理事会(联合国,经社理事会)的任务授权,以及从里约三公约的协调一致办法中得出的做法,确认妇女是《防治荒漠化公约》范围内的一个重要群体。
Мистер Линдус просил вас что- то ему вернуть, не так ли?UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.