排場пышный oor Russies
排場пышный
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
пышный
[ пы́шный ]
пышный排場
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
很 好 , 在 停車場 左轉
И есть только один способ сделать этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
支助包括但不限于公路、桥梁、当地基础设施、涵洞、机场和直升机着落场
Она летит к чертовой Венесуэле!UN-2 UN-2
它在参与这场斗争和不参与这场斗争的人之间划分界限。
Жена сбежала, прихватив пса, я уже месяц в запое, и мне глубоко наплевать, умру я или буду житьUN-2 UN-2
只要实际可行,雷场将围有栅栏,但在偏远地区,雷场可能只有最低限度的围栏或标志。
Поверьте, сэр, я не имею представления, о чем он говоритMultiUn MultiUn
审议大会强调必须在国家和国际两级建立有效的核损害责任机制,以确保就辐射事故或运输放射性材料、包括海上运输过程中的事件造成的人员、财产和环境损害及实际经济损失提供迅速和足够的赔偿,并指出核责任、包括严格和排他责任原则适用于核事故或运输放射性材料过程中的核事件。
Я без ума от тебя, ИзольдаUN-2 UN-2
委员会在第 # 段(c)中建议开发计划署在诸如“开发计划署 # 年”的项目中排出各项活动的优先次序,并制订可衡量的指标和里程标,以供系统监测进展情况。
Это праздничная витрина без праздникаMultiUn MultiUn
柬埔寨报告说,在过去6年期间(2005-2010年),该国共为第3条准许的目的保留了4,309枚杀伤人员地雷,杀伤人员地雷已从实地转移,由经过认证的操作单位(包括:柬埔寨地雷行动中心2,190枚;柬埔寨国家维和与扫雷中心1,038枚;哈洛信托会920枚,以及地雷咨询小组161枚)用于一般性培训、探雷犬培训、雷场实验以及研发目的。
Он был твоим другом?UN-2 UN-2
最后,我们汲取的第五个教训是,要想与这场流行病作斗争,我们需要合作、协调和分享资源。
Иногда я сажусь у моря и жду корабль Одиссея.UN-2 UN-2
irtel女士(加拿大)在代表加澳新集团国家(加拿大、澳大利亚和新西兰)发言时指出,尽管这些代表团赞成为宣传该首脑会议进行一场新闻运动,他们认为应当在审查新闻部优先顺序之后从现有资源资助该运动。
Как все вы знаете, с тех пор, как мой муж Мила умер много лет тому назад, мы сильно нуждалисьMultiUn MultiUn
由于这个缘故,以弗所书6:12告诉基督徒:“我们有一场角斗,不是抵抗血肉之躯,而是抵抗那些政府、那些当权者、那些管辖黑暗的世界统治者,以及持有天上席位的邪恶灵体。”
Вы ведь сами догадались?jw2019 jw2019
废物回收减少了送往垃圾填埋场或焚烧的废物数量,创造了收入以支付部分废物回收费用,保护自然资源和能源,有助于减少温室气体排放。
Они не могли сломаться навечно мои бессчетные мечты, беззвучныеUN-2 UN-2
魔鬼为了使忠心的约伯不再事奉上帝,把一场又一场灾祸降在他身上。
Да, я буду здесь... ждать васjw2019 jw2019
说到底,海关是这场游戏中各方都不得不经过的一道屏障,世界海关组织及其成员国当局准备协助联合国和安理会成员努力。
Почему похищенная жертва, живущая в подвале как пленница будет изменять свое лицо?MultiUn MultiUn
委内瑞拉希望表示,我们对可能在外层空间部署武器系统,可能引发一场军备竞赛,给全世界和平与安全带来不可预测的破坏性后果表示关切。
Прошло больше лет, чем я могу вспомнитьUN-2 UN-2
古巴会展开一场百年战争。
Я о том, что " все удачно складывается "MultiUn MultiUn
在普通日常生活中 我们也许不会意识到 希格斯场的强度 对物质的结构非常重要
Эй, белый парень, лучше выучи испанскийted2019 ted2019
過了 這魚 排 就 到 了
Хочу, чтобы ты услышалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
还请执行主任考虑到发展中国家及经济转型国家经验和技术实情,通过编辑指导材料,其中包括公私合作伙伴关系和在温室气体减排方面的能力建设活动方面的材料,尤指通过回收和酌情利用工作和预算计划将废物转化为能源而进行的温室气体减排,协助各国政府通过将废弃农业生物质转化为能源加强对农村地区能源的利用;
Это кровь Моя, Нового Завета пролитая за вас и за многих, во искупление греховUN-2 UN-2
目前正在对他的感染源进行调查,最初报告显示该病例居所紧邻一个禽类宰杀场。
Спасибо большое, ЛестерWHO WHO
肯尼亚营的部署起初受到延误,部队指挥官不得不临时从中区向东区调派一个加拿大加强排,但从 # 月 # 日以来,肯尼亚营已在东区充分执行任务。
Боб, я поверить не могу, что я вижу!MultiUn MultiUn
应使用这套前后一致的牲畜存栏数统计数据估算肠内发酵产生的CH4、粪肥管理产生的CH4和N2O、由土壤直接排出的N2O和与粪肥生产相关的N2O的排放量,以及将畜粪用作燃料产生的排放量和废弃物部门报告的污水有关的排放量。
Пойдем, когда стемнеетUN-2 UN-2
1个中非稳定团战斗组+1个红蝴蝶分排+1个宪兵
Нет, не должныUN-2 UN-2
他还向代表们通报了制定小规模项目评估工作简化指南的情况,这项举措将使清洁发展机制的好处惠及目前在该机制中代表不足的国家;另外还介绍了为改善认证制度以确保减排核查符合严格、透明的标准而正在开展的工作。
Строительство ветряных ферм приостановлено до дальнейшей оценки обстоятельств. на данный момент, сроки и даты завершения королевской инициативы по инновации остаются.. неопределеннымиUN-2 UN-2
最终,阿根廷以和平且排他的方式占领了群岛,直到1833年1月3日英国部队赶走阿根廷当局。
Ее сестра и его лучший другUN-2 UN-2
还承认政府间气候变化专门委员会《第四次评估报告》的结论,即气候系统变暖是毋庸置疑的,而且,延迟减排将大大制约实现较低稳定水平的机会,并将增加产生更严重的气候变化影响的风险。
Ты-- мальчишка, ЮмарMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.