排草丹 oor Russies
排草丹
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
базагран
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
审议大会强调必须在国家和国际两级建立有效的核损害责任机制,以确保就辐射事故或运输放射性材料、包括海上运输过程中的事件造成的人员、财产和环境损害及实际经济损失提供迅速和足够的赔偿,并指出核责任、包括严格和排他责任原则适用于核事故或运输放射性材料过程中的核事件。
ПожалуйстаUN-2 UN-2
委员会在第 # 段(c)中建议开发计划署在诸如“开发计划署 # 年”的项目中排出各项活动的优先次序,并制订可衡量的指标和里程标,以供系统监测进展情况。
Ты сказала Джонсон, что не знаешь, что этоMultiUn MultiUn
過了 這魚 排 就 到 了
Я знаю, чего тебе стоило сделать то, что ты сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
还请执行主任考虑到发展中国家及经济转型国家经验和技术实情,通过编辑指导材料,其中包括公私合作伙伴关系和在温室气体减排方面的能力建设活动方面的材料,尤指通过回收和酌情利用工作和预算计划将废物转化为能源而进行的温室气体减排,协助各国政府通过将废弃农业生物质转化为能源加强对农村地区能源的利用;
Он в порядкеUN-2 UN-2
不过,加丹加省中部和南部的局势恶化,因为“玛伊-玛伊”民兵团体对平民和刚果(金)武装部队阵地增加了袭击。
Той ночью я увидел блеск в твоих глазахUN-2 UN-2
肯尼亚营的部署起初受到延误,部队指挥官不得不临时从中区向东区调派一个加拿大加强排,但从 # 月 # 日以来,肯尼亚营已在东区充分执行任务。
Абсолютно органическоеMultiUn MultiUn
应使用这套前后一致的牲畜存栏数统计数据估算肠内发酵产生的CH4、粪肥管理产生的CH4和N2O、由土壤直接排出的N2O和与粪肥生产相关的N2O的排放量,以及将畜粪用作燃料产生的排放量和废弃物部门报告的污水有关的排放量。
А тебе что, это было нужно?- Да как- то само собою получилосьUN-2 UN-2
包括林丹在内的HCH异构体都得经受“全球蒸馏”过程,低纬度地域的温暖气候促使其蒸发到大气之中,这样一来,即可把这些化学品带到高纬度地域。
Это праздничная витрина без праздникаUN-2 UN-2
1个中非稳定团战斗组+1个红蝴蝶分排+1个宪兵
Нужно спасти ШайлоUN-2 UN-2
由于甲草胺可能致癌,而且存在风险较低的替代产品(异丙甲草胺),因此从1985年12月31日起加拿大禁止甲草胺的一切用途,取消所有甲草胺产品登记。
И насколько же вас ещё хватит?UN-2 UN-2
他还向代表们通报了制定小规模项目评估工作简化指南的情况,这项举措将使清洁发展机制的好处惠及目前在该机制中代表不足的国家;另外还介绍了为改善认证制度以确保减排核查符合严格、透明的标准而正在开展的工作。
Пытается установить социальные связиUN-2 UN-2
最终,阿根廷以和平且排他的方式占领了群岛,直到1833年1月3日英国部队赶走阿根廷当局。
А драконий рог.. Он у вас?UN-2 UN-2
还承认政府间气候变化专门委员会《第四次评估报告》的结论,即气候系统变暖是毋庸置疑的,而且,延迟减排将大大制约实现较低稳定水平的机会,并将增加产生更严重的气候变化影响的风险。
Сестры Эндрю?- Их двоюродные сестрыMultiUn MultiUn
该方针应汇集一流技术;估计二氧化碳的减排潜力;派专家去钢铁厂提供适当的建议;以及确定作为优先事项的技术(日本,技术问题研讨会);
Ты хоть о нас думаешь иногда?UN-2 UN-2
近年来在建造小型住宅废水处理工厂方面取得了进展,来自这些废水处理工厂的经过处理的水排入容器或渗滤系统。
Я имею ввиду, посмотрите! что это такое? что там написано?UN-2 UN-2
国家元首注意到发展中亚合作组织成员国之间边境贸易的潜力,并指示本国政府委派专家,在 # 年第三季度末之前制订关于中亚合作组织成员国边境贸易合作的基本原则协定草案,由哈萨克斯坦起草。
Что?У нас жесвидание!MultiUn MultiUn
缔约方使用的替代词语包括“量化的排减目标”、“量化的排减承诺”以及“定量排减/清除量”。
Увеличь задний план, может, сможешь найти что- нибудь, что скажет нам, кто эта девушкаMultiUn MultiUn
与核证的排减量发放有关的事务
Мне не нравится цветMultiUn MultiUn
这些个别访问的关键要素是促进将有关《公约》的工作和委员会的工作融合在一起,特别是鼓励各国与委员会秘书处一起工作最后完成和提交莠去律、硫丹和百草枯的最后管制行动通知。
Он постоянно так выражаетсяUN-2 UN-2
尽管马伊-马伊集团中的一些人员已经整编纳入刚果民主共和国武装部队,但这些集团主要驻扎在南北基伍、马尼埃马和加丹加,他们的队伍中儿童仍占很高比例,在本报告所述期间一些集团招募了儿童。
А что ты можешь сделать?- Я хочу жить счастливо с тобойMultiUn MultiUn
人体和动物内脏中的抗菌素会导致产生抗药性细菌和耐药基因,通过粪便排出后会扩散到废水、污泥、肥料和土壤中。
До сегодняшнего дня я думал, что этому пришел конецUN-2 UN-2
请提供关于采取措施,起草2009年《禁止人口贩运和人口走私法》修正案,以使外籍贩运受害者能够获得永久居留权的最新情况。
И теперь мы не друзья богатенького мальчика?UN-2 UN-2
每个附件一缔约方应说明其通报秘书处并载于FCCC/SB/2011/INF.1/Rev.1号文件或其任何更新本的量化的整体经济范围减排指标,包括与实现该指标有关的任何条件或假设。
И если ты разобьёшь ему сердце, я тебе пристрелю и закопаю в лесочкеUN-2 UN-2
委员会报告员丹尼丝·麦奎德女士(爱尔兰)在就决议草案A/C.2/64/L.29进行的非正式协商基础上提出的决议草案
Я убегу без оглядки и умру в чистом поле!Близко не подойду к Лондону!UN-2 UN-2
访问期间,他们与包括吉博中将、穆罕默杜·丹达总理和一些总统候选人在内的国内和国际利益攸关方举行讨论,以期向各方强调必须尊重商定的过渡进程时间表,确保议会和总统选举尽可能在最佳情况下举行。
Да, я в порядкеUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.