排版 oor Russies
排版
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
набор
[ набо́р ]
之后不久,业界开始采用铸排机排版印刷。
Чуть позже для набора текста в виде металлических строк начали использовать линотип.
набирать
[ набира́ть ]
вёрстка
[ вё́рстка ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
набрать · верстать · сверстать · набор текста · типографский набор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
手写的翻译稿经仰光的印刷商排版和印刷后,分发给参加会众聚会的人。
Это был самый ужасный квартал в городеjw2019 jw2019
此外,主席说,经同秘书处就大陆架界限委员会网页排版进行联络之后,现已取得进展,使网站能够更加明确地反映常设委员会的作用。
Хейли тебе сказала, да?MultiUn MultiUn
文字的排版和形狀 有點像手勢以及語調。
Почему ты не зашел ко мне вчера вечером?ted2019 ted2019
规划组赞赏地注意到,截至2004年经编辑的简要记录(包括委员会委员的改正、《年鉴》编辑的文字改动,以排版和出版前的形式)现已放进委员会的网站。
Ты сможешь убрать двоих справа?UN-2 UN-2
在 # 两年期的重点是,更好地利用翻译能力,从更多方面使用工作人员的才能,把文本处理和电子出版的职能进一步综合成单一的电子支助工作程序,以提高效率;通过利用新技术并通过承包安排,提高内部生产率,改进排版和图表编制工作。
Но если его партнер сидит в соседней кабинке, с кем он тогда общается?MultiUn MultiUn
该处负责法院以两种正式语文写成的判决书、咨询意见和命令的打字、排版和印刷工作,同时确保文件符合法院的风格和格式。
Щелкнув по сообщению, вы откроете егокак обычный текстовый файл, при этом вам будут видны все заголовки. Возможно, удобнее всего этот протокол использовать для настройки совместной работы клиента чтения групп новостей и сервера leafnodeUN-2 UN-2
约瑟除了得到上天的协助外,也得到世人的帮助,有些人担任抄写员缮写抄本,有些人则负责排版、印刷、支付费用和发行到全世界。
Вы не захотите с ним знакомитьсяLDS LDS
委员会报告的排版本将载入《2013年国际法委员会年鉴》第二卷第二部分。
Тренер, всегда с удовольствиемUN-2 UN-2
此外为资助手册的编辑、排版和翻译作了准备。
Это будет сюрпризMultiUn MultiUn
译好的资料会直接输入电脑里,而电子照相排字系统则使排版工作速度大增。
Мам,.... пап, это Дженниjw2019 jw2019
耶和华见证人在中央长老团督导下发展出一个电脑系统,称为“多种语言电子照相排版系统”(简称“多语照排系统”)。
Иди со мной, Кларкjw2019 jw2019
与《联合国纪事》有关的排版、设计和校对费用(422 700美元)。
Девушкам бесплатно, так что приводи каких- нибудь цыпочек, окей?UN-2 UN-2
对我来说 有一种排版法一直都靠谱 我称之为101型的对立面
Огранка " принцесса ", платиновое кольцо, полтора карата.Нет ничего лучше, чем кольцо, котороеted2019 ted2019
委员会赞赏地注意到,截至2004年经编辑的简要记录(包括委员会委员的改正、《年鉴》编辑的文字改动,以排版和出版前的形式)现已放进委员会的网站,并强调必须加快编写委员会简要记录的步伐。
Насколько верна эта карта, капитан?UN-2 UN-2
2名法文文本处理办事员,将指定新的文本处理办事员校对和排版该股的材料。
Знаешь, я думала над словами ДаксUN-2 UN-2
和文稿排版软件一样, 最重要的是做出一个 对于非计算机领域人士 既自然,又高效的用户页面。
Это был самый ужасный квартал в городеted2019 ted2019
不到十年,印刷业已渐渐淘汰凸版印刷和热排版技术,转用平版印刷。
Но у него были другие планыjw2019 jw2019
发布商不得以任何具有伪装性质的方式来植入 Google 广告,包括使广告周围内容的排版形式与广告相似。
Но мне было необходимо с вами встретитьсяsupport.google support.google
与男子按部门划分处于同样就业结构的妇女只能得到男子工资的 # %; 妇女在工资上的不平等根据工种的不同有所差异:在一些领域,这种差异最小(如小学教师),在另外一些领域,妇女得到的相当少(如印刷工和排版工――同样的资历只拿到男子工资的 # %)。
Генерал!Мы должны сначала посмотреть, все ли люди на местеMultiUn MultiUn
试验项目的经验证明,通过外部承包商进行与这几个版本有关打字、校对和排版工作,需要很长的时间,如此一来这几个版本就会失去其时效价值。
А что ты вообще ищешь?MultiUn MultiUn
*/ 但程式碼在重新排版為以下的程式碼時,其LOC就從1改變為5,但實際的程式機能沒有改變: /* Now how many lines of code is this?
О, это приятно знатьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
委员会报告的排版本将载入《2007年国际法委员会年鉴》第二卷第二部分。
Хорошо, что красивыйUN-2 UN-2
虽然说,曾有人责备学生因为电子邮件的缘故,书面语写得很不整经,大卫·克里斯托辩称,电子邮件“对于语言教育绝不是一种威胁”,因为电子邮件的排版更加有表达性,语言学习者可以在语言上做出自己的选择。
Их купил рядовой Дагбой Эрин Кулидж... за день до того, как их отправили в ПарижLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
手册排版便于全面了解209个国家的统计简况。
Привыкни к немуUN-2 UN-2
委员会报告的排版本将载入《2010年国际法委员会年鉴》第二卷第二部分。
Вот что я, пожалуй, приглашу юристаUN-2 UN-2
114 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.