接單後設計 oor Russies
接單後設計
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
настройка по заказу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
尽管有本附件第 # 条的规定,若科索沃非多数族裔在至少有 # 名居民的集中住区的总人口中占至少 # %,则科索沃应与该族裔协商,以期另设新市。
Могу есть его с любым абсолютно блюдомMultiUn MultiUn
a) 因局势而调整至适合于每一冲突后局势
Я не похож на хэнамца?MultiUn MultiUn
上述所需资源被其他服务、用品和设备项下的节余所抵消,产生节余的主要原因是:新内部司法系统的费用分担安排迟迟没有得到落实;离职后医疗保险的实际支出因索赔数目低于预期和针对一个医疗计划的一个月保费特免而所有减少。
Мы будем жить под постоянной угрозой?UN-2 UN-2
应大会第54/19 B号决议要求,并依照大会2000年12月23日第55/425号决定,秘书长于2001年1月15日至26日在总部举行了第五阶段后工作组会议。
Вас и услышат, и увидят во весь экран!UN-2 UN-2
回顾其 # 年 # 月 # 日第 # (V)号决议,其中附件载有《联合国难民事务高级专员办事处规程》,以及关于高级专员办事处续设问题的 # 年 # 月 # 日第 # 号决议
Мы что прибрали эти земли уговорами?MultiUn MultiUn
增强环境署在科学和预警工作方面的能力是一个十分紧要的构成部分,确切表明环境署将在今后如何作出应对,包括其为应对各种环境紧急事件和冲突后评估及恢复工作方面开展的相关活动。
Это те джавасы, что продали нам R# и #POUN-2 UN-2
各国政府在联合国支助下编制的灾后需求评估数目增加
Сколько это займет времени?UN-2 UN-2
经修订后的结论草案11的评注全文获得通过。
Черновик-градации серого (картридж с чёрными черниламиUN-2 UN-2
有一种意见认为,第六次报告对承认制度与单方面承认行为作了不当的区分;据认为离开其中一项,是无法讨论其中另一项的。
Если бы Кити выжил, то обязательно бы вернулсяUN-2 UN-2
年 # 月地震后,巴基斯坦继续重建工作,儿童基金会支持该国对信德省和俾路支省水灾的救灾活动。
О, вы говорите как глупая девочонкаMultiUn MultiUn
哈薩克斯坦国旗于1991年哈萨克斯坦独立后采用。
Я пожалуй выпьюLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
但是需指出,100%的被掩埋弹药会被扰动(在找到该弹药的过程中),而布设在地面上的弹药受扰动的比例则较少。
Не надо денегUN-2 UN-2
两天 后 星际 联邦军 就 会 溃败 不堪
Если он чего не решил- вон вас сколько!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
例如,土耳其低档纺织品遇到配额限制后,便成功地提高了竞争力,逐步向有市场机会的高档产品过渡。
И чтобы их секреты оставались секретами, мастерская разделена плотным занавесомMultiUn MultiUn
扩大后的安全理事会成员总数
У меня к Вам делоUN-2 UN-2
联刚特派团将根据安全理事会第 # 号决议规定的任务,协助该国政府组织全国和地方选举。 如框架构成部分 # 过渡后政治进程所反映的,新政府就职后,应在 # 个月内举行这些选举。
Что с тобой случилось?MultiUn MultiUn
该委员会将在该法生效五年后的2000年12月1日向政府提交报告。
Мы получили дом нечестным путем, теперь он принадлежит законному владельцуUN-2 UN-2
年 # 月 # 日安全理事会第 # 号决议 所设委员会主席给安理会主席的信
Я так хотела стать частью этой семьиMultiUn MultiUn
同意在核心预算中继续拨款,以现收现付的方式支付目前与退休后医疗保险和遣返费相关的资金承诺;
Я и чарли, глаз к глазуUN-2 UN-2
吁请管理国继续协助领土政府推动领土的经济和社会发展,包括采取措施重建财政管理能力,加强领土政府的其他职能,并欢迎管理国协助该领土在最近的洪水发生后进行重建工作;
Мы говорим не о БогеUN-2 UN-2
强调各职司委员会经授权后,应继续担负审查和评估在执行联合国会议文件方面取得进展的首要责任,但其工作方法要有新的重点;
Ничего страшногоUN-2 UN-2
安全理事会在自然灾害发生后采取及时行动,通过了第1908(2010)号决议,这重申了联合国海地稳定特派团(联海稳定团)对海地稳定的现实意义和贡献。
На ... на тебе просто шикарный свитерUN-2 UN-2
收购后将持有的有表决权的证券或资产的数额达到某个美元门槛(该门槛每年得到调整,2010年为6,520万美元);
Сью, мы не собираемся делать это сноваUN-2 UN-2
在2010年8月12日,交通事務局指總結情況後決定延長新馬路公交專道措施半年至2011年2月。
Она просто чудоLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
妇女提供的理由包括健康风险;与核电技术本身有关的风险(例如 # 年切尔诺贝利反应堆灾难,这种设施有可能成为恐怖主义分子攻击的目标);以及尚未解决的核废料问题,核废料是将我们今天的能源消费的后果转嫁给后世。
Скажи правдуMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.