控件 oor Russies
控件
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
элемент управления
виджет
[ ви́джет ]
ru
элемент графического пользовательского интерфейса
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在检察官诉拉多万·卡拉季奇案中,被告人——塞族共和国前总统——被控在萨拉热窝、斯雷布雷尼察和波斯尼亚和黑塞哥维那各地的20个市镇犯下11项灭绝种族罪、危害人类罪以及违法战争法或战争惯例行为。
Делаешь уроки?UN-2 UN-2
如以往报告所述,除了一般政治问题之外,近年来还向特别委员会提出了因波多黎各的特殊政治地位及其与美国的关系而产生的3个具体问题:(a) 美国军队在波多黎各、特别是在别克斯岛的驻留问题;(b) 主张独立的波多黎各人被控阴谋叛乱和持有武器而被关押在美国的问题;(c) 对判定犯有联邦控罪的波多黎各人适用死刑的问题。
Цветовая температура (KUN-2 UN-2
包括移交联东办事处5 465件,移交其他特派团和意大利布林迪西联合国后勤基地1 078件,出售1 270件,捐赠11 661件,注销2 291件
Сяочуань, обед почти готовUN-2 UN-2
我最经常被问到的问题是: 你是如何让一件事情 像病毒一样迅速传播的?
Я знаю, что жаловаться нехорошо... но это вы, ребята, нас не разбудилиted2019 ted2019
在2000年至2001年的两年期间,有56 000件感染艾滋病毒的新病例,这是1999年的三倍。
И что с того, а, если остаётся # % вероятности, что руку я потеряюUN-2 UN-2
他们对土地没有任何特殊权利,这一事实不能成为用以确定他们是否为土著的因素,因为这将使这件工作在逻辑上兜圈子。
Зачем тебе извиняться?MultiUn MultiUn
進一步瞭解共用雲端硬碟,包括使用條件與存取層級,以及如何將現有內容遷移至共用雲端硬碟。
Вы нуждаетесь в помощи, ледиsupport.google support.google
建议 # 涉及为撤销某一特定交易而应证明的要件和对撤销的抗辩。 可能应当考虑这些要件如何适用于集团以及是否需要采取不同的做法。
Надвигается шторм с молниямиMultiUn MultiUn
参加公开征集的提案的数量之巨(共有 # 件)以及在提案的提交过程中的技术援助和跟进活动都证明了这一点。
Убирaйтecь из моего домa!MultiUn MultiUn
5 “你们要在列国中观看,彼此对望+,惊讶诧异,因为在你们的日子,我要做一件事,即使有人告诉你们,你们也不会相信+。
И именнo пoэтoму я выживу и увижу, как Невия веpнется кo мнеjw2019 jw2019
这些情况的症结都在于如何权衡考虑各种要件以作出公平的决定;在任何一个具体案件中,没有任何一个要件是必然存在的,而所有其他要件都不必存在。
И бей вот такMultiUn MultiUn
确保极力避免在调查过程中使得暴力行为儿童受害人受到进一步伤害,包括为此根据儿童年龄和成熟度而对儿童的看法给予应有的重视,并且采纳体恤儿童的和对性别敏感的调查和检控做法;
Не хочешь вернуться и всё повторить?UN-2 UN-2
由于调解进程从来都不是笔直的,并非所有因素都可以完全掌控,所以战略就需要灵活应对不断变化的情况。
Это свои!Пошли, пошли!UN-2 UN-2
我的特别顾问的报告揭露了在联合国的一些维持和平行动中出现的性剥削和性虐待这一令人发指的行为。 这件事提醒我们,在没有建立指导和监督制度的情况下,情况会有多么糟糕。
Рана воспалилась и инфекция распространилась не только по его телу, но и по его землямUN-2 UN-2
起初我们奉派在州首府从事分区探访工作,但这件工作所带来的喜乐并不长久,因为弗洛里亚诺又一次病得厉害。
Ну, увидимся в кафетерииjw2019 jw2019
我们可以料到这样不安全的旅程可能使人感到忧虑。 但以巴弗提(他跟歌罗西会众的以巴弗不是同一人)却甘愿负起这件艰巨的任务。
Квилок назначил цену за его голову и Алодор сбежал, и никто никогда его не видел большеjw2019 jw2019
您可能需要点击底部的更多控件,才能看到“域名”。
Вы говорили ему?support.google support.google
若要把应急基金继续作为严格管理预算的一项关键要件,就必须根据方案的决定和授权把应急基金定在符合现实情况的水平。
Рэнди, сейчас не времяMultiUn MultiUn
在化学品管控领域,《蒙特利尔议定书》缔约方会议通过决议,确立了有关消耗臭氧层物质的紧急情况破例规定。 所涉及的消耗臭氧层物质原本也适于实行必要用途豁免。
Вы что, сучки, не знаете, что сарказм с холодной водой не сочетается?UN-2 UN-2
然后,工匠会用玛瑙石把这件工艺品打磨得光亮,使金属片表面的金线光亮闪烁,底层却呈深黑色,对比是多么鲜明强烈。
Джессика Бард... с #- тьего курса она мой собственный личный Дарт Вейдерjw2019 jw2019
就其余 # 件索赔提出的建议不准确,但它们的地位保持不变。 因此建议对这 # 件索赔更正如下。
Откуда они взялись?MultiUn MultiUn
第XVIII/-号决定草案: 2005年厄立特里亚可能未遵守《蒙特利尔议定书》针对附件A第一类受控物质(氟氯化碳)消费的控制措施以及要求提交行动计划
Мы вас ждалиUN-2 UN-2
同样,美国通过了几项法律来处理这个问题,其中包括2009年《虐待老人行为的受害人法案》,该法案规定了对虐待老年人行为的专门检控、受害人援助以及司法和执法官员培训。
А хозяйка...Ты можешь попросить её?UN-2 UN-2
我不在意在六点钟起床这件事。
В предыдущих серияхTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
报到之后,我的第一件事 就是想租一间公寓, 这样我就能把我妻子 和刚出生的宝宝,梅兰妮 都带到爱达荷。
Просто, кое кто здесь, похоже не хочет что бы мы вошли в клубted2019 ted2019
211 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.