搜查证 oor Russies
搜查证
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
ордер на обыск
[ о́рдер на о́быск ]
在没有搜查证的情况下对他的住宅进行了搜查,其个人文件和书籍被没收。
В его жилище был проведен обыск без ордера на обыск, а его личные документы и книги были конфискованы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
关于未查明身份的尸体和因证据不足而存档的案件,请说明采取了什么措施确保妥善管理有关资源,以查明受害者身份、搜查证据、保护犯罪现场和进行相关的法医和警察调查。
В случае малейшего признака заражения микробами субъект будет изолирован от обществаUN-2 UN-2
“ 只有依据法官书面签发并阐明理由的搜查证方可为刑事诉讼目的搜查寓所。
Ладно, выковыривайсяMultiUn MultiUn
任何外国政府均可请求总检察长签发取证令或搜查证;自愿移交被拘留人;签发禁制令;执行外国的没收令或禁制令;或者请求追查犯罪所得。
Все вещи на месячный окладUN-2 UN-2
但法院必须规定搜查证的搜查次数。
Ты обманул меня снова, правда?UN-2 UN-2
关于可以作为刑事案件证据的动产的情况,可从司法官员取得刑事案件搜查证以便在受权后实际扣押该财产。
У меня больше нетUN-2 UN-2
该法律第16条(b)款规定,只有在出示搜查证和有公诉人在场的情况下才可对该中心的总部与分支机构进行搜查。
Вы что, поссорились?UN-2 UN-2
爱尔兰警察署或国防军成员可对其有合理理由认定发生以下情况的船只或固定平台进行搜查而无须搜查证:
Это только началоUN-2 UN-2
如上所述,它既没有传讯权力,也没有搜查证。
Уж я то знаю, что сказать женщинеMultiUn MultiUn
10月15日,稳定部队在整个行动区内发起大规模行动,以支助近100名前南问题国际法庭代表搜查证据,用于起诉目前关押在该法庭拘留所内的被控犯下战争罪的人。
Ваши клиенты будут принимать душ перед едой?UN-2 UN-2
a) 关于可以作为刑事案件证据的动产的情况,可从司法官员取得刑事案件搜查证以便在受权后实际扣押该财产。
А я два года не былаMultiUn MultiUn
起诉产出:与起诉案件和上诉相关的归档工作,包括:经修订的起诉书、动议、对被告人动议的答复、证人证言、开审书面陈述、终结书面陈述、判决摘要、就案情实质提出上诉、中间上诉、认罪协议以及对法官或审判分庭命令的其他申请,包括申请传票、搜查证、拘留嫌疑人和传递逮捕证;
Файл с лицензиейUN-2 UN-2
我 拿 不到 搜查证 。
Палм- Спрингс- ещё один город в пустыне... с тропической растительностью и сочными зелеными полями для гольфаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但他的家遭到搜查,也没有向他出示搜查证。
Сегодня мы начинаем сезон " Би " (#- ой), но разговор пойдёт о цветеMultiUn MultiUn
该名警官并未出示搜查证。
Это феррозин?UN-2 UN-2
监管局或某一执法机构或警察有权得到生产订单、搜查证和扣押证及禁止令。
Она предала меняUN-2 UN-2
但是,根据 # 年制止向恐怖主义提供资助公约第 # 节的规定,在对没收令提出的上诉做出裁决之前,被扣押的财产应继续扣押,根据搜查证查封的财产将继续被查封,被指定来管理、控制或处理财产的人将继续负责此事。
Найти путь тудаMultiUn MultiUn
你 知道 没有 搜查证 我们 是 不能 打开 银行 保险箱 的
Зачем, милый?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
想 看 的话 拿 搜查证 来 !
Они отправились в открытое море?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
首先,洪都拉斯方面作出决定,派一名法警携带搜查证前往大使馆。 当然,巴西官员拒绝收下搜查证,没有允许法警进入馆舍。
А откуда у Кента доступ в клинику для инфицированных метеоритами?MultiUn MultiUn
在第778/1997号案件(Coronel等诉哥伦比亚)中,就提交人关于由于士兵们没有任何搜查证或逮捕证,因此对受害人及其家庭进行军事抄查是非法的指控,委员会注意到总检察长办事处所搜集到的证实证据表明,在受害人居住的私人房屋里进行了非法查抄。
Пожалуйста передай новости про агента Неша, с тех пор, по некоторым причинам, он чувствовал что встреча была дополнительной?UN-2 UN-2
之后,在没有出示搜查证的情况下搜查了他们的住所。
Интересная ночкаMultiUn MultiUn
根据第791 b条的规定,警察在处理非常严重的罪行时,可获得一份法院搜查证,允许他们不必亲临使用信息系统(如电脑或另外一种数据系统)的现场,通过软件或其他设备(数据获取)来获取信息系统中的非公开数据。
Мы можем сказать парням из отдела убийств проверить запасники на предмет закупокUN-2 UN-2
年 # 月 # 日,刚果民主共和国保安部队对申诉人签发了搜查证,他因犯有危害公共安全罪和危害国家元首罪而被通缉。
Я не имел права проигнорировать работу его сынаMultiUn MultiUn
人权社在报告中指出,搜查和逮捕经常不按司法程序在没有搜查证和逮捕令的情况下进行。
Это что, музыка?MultiUn MultiUn
他说,当局对他签发了搜查证,而且酷刑现象在刚果民主共和国很普遍。
Комната максимально недоступнаMultiUn MultiUn
105 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.