搜集 oor Russies
搜集
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
собирать
[ собира́ть ]
计划的制定将有助于长期确保相关各方能获取平台各项活动所搜集的知识、信息和数据。
Разработка такого плана будет способствовать долговременному и надежному доступу к знаниям, информации и данным, собираемым в ходе осуществляемых Платформой мероприятий.
коллекционировать
[ коллекциони́ровать ]
我 老爸 还 搜集 硬币 呢 !
Мой отец коллекционирует монеты.
отбирать
[ отбира́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
元数据捕捉关于描述所搜集数据的范围和背景的信息,这些信息对于回收和整合数据非常关键,从而促进对数据进行探索。
Мы близки, как никогдаUN-2 UN-2
联塞特派团和开发计划署最近为塞拉利昂专家举办了地质信息系统和数据搜集方面的培训班,补充政府为设立国家地籍系统而正在作的努力。
Дваварианта: мой невропатолог накосячил, или другая причина, которую придётся выдумывать адвокату больницы, когда вы будете с нами судитьсяMultiUn MultiUn
本章包含了特别报告员在访问期间所搜集到的有关各种类型侵害妇女暴力行为的材料;这份材料没有面面俱到,而是描述了在阿富汗和巴基斯坦的阿富汗妇女的境况。
И в прах возвратимся. "MultiUn MultiUn
第四,我们必须改进监测、调查和编制文件工作,来应对我们在搜集信息和报告性暴力方面所面临的诸多挑战。
Всё в порядке?UN-2 UN-2
这五名古巴年轻人出于崇高的利他主义和勇敢精神,试图搜集关于在迈阿密的恐怖集团的情报,以防止其暴力行动并挽救古巴和美国公民的生命。
Антонио Кинтана хочет знать...... где батарейкаMultiUn MultiUn
这个单位应负责搜集情报,了解这些逃犯的下落和活动以及他们确切的所在地,并支助国家执法当局对他们执行逮捕。
Ваша матушка?UN-2 UN-2
监测通过定期收集、分析和传播数据来解决为迫婚和早婚问题作出的努力,以及为克服困难搜集关于这一做法的信息而作出的努力;
Да, и кто тебя любит больше, чем я?UN-2 UN-2
请联合国毒品和犯罪问题办公室执行主任在现有资源范围内并酌情在具有相关经验的专家的协助下,审查现有的数据搜集工具,以便利会员国报告它们实施大会第二十届特别会议通过的《政治宣言》和《关于开展国际合作以综合、平衡战略应对世界毒品问题的政治宣言和行动计划》的情况和世界毒品问题的其他方面以及它们的禁毒工作
Ты довольно часто это отмечаешьMultiUn MultiUn
1995年,他受达赖(随行人员)的指使,带着外国供应的资金和材料进入中国,借口搜集西藏种族音乐和舞蹈,从事特务活动。
Ничто из того, что я могу тебе сделать, не заставит тебя говоритьUN-2 UN-2
联合国安理会、国际刑事法庭、区域组织、各国政府、人权委员会和非政府组织都是根据搜集到的资料做出决策的非常重要单位。
Помнишь когда я пришел в " Грань "?MultiUn MultiUn
现已与非洲各国政府达成一项协议,在非洲防犯所建立一个中心,继续监测和搜集有关资料。
Дай ка я угадаю, ЭстебанТы теперь работаешь на Сервантеса?MultiUn MultiUn
目前正在进行努力,鼓励进一步报告情况,特别注重搜集关于遵循决议要求的补充资料,以列入委员会在 # 年 # 月任务结束时向安理会提交的报告。
Все что мне нужно- несколько минут побыть наедине с ПрезидентомMultiUn MultiUn
委员会又请喀麦隆政府改善统计数据的搜集和分析,在贫穷和对妇女暴力行为领域按性别和年龄分列这些数据以及关于执行《公约》第 # 、 # 、 # 、 # 和 # 条的资料,并在下次报告中提出。
Вы не стараетесь разобраться в озереMultiUn MultiUn
提交大会的本年度报告为简述特别委员会于2003年6月13至24日前往埃及、约旦、阿拉伯叙利亚共和国期间搜集的资料。
Ну, я могу кое- что вам рассказатьUN-2 UN-2
搜集参考资料时,你可能找到不少切题而且很有意思的资料。
Так же, как меня, Алекса сформировали события юностиjw2019 jw2019
但公务员协联对人力资源网阐述的难以搜集中等教育之后一级的信息的问题表示关切,并指出可在大学网站上找到这些信息。
Тебе что – группы поддержки было мало?UN-2 UN-2
1962年10月27日,就在苏联军队刚刚在古巴击落一架美国侦察机(导致飞行员丧生)后不久,一架类似的飞机在阿拉斯加附近常规搜集空气样本时无意间侵犯了苏联的西伯利亚领空。
Ты ревновал, когда я танцевала с Денни, и ты знаешь об этомProjectSyndicate ProjectSyndicate
还请求秘书处和有关的机构搜集并传播关于在受影响地区在充分重视消除贫困问题的同时,在治理荒漠化和减轻干旱影响的方面的成功经验和最佳做法;
Как мне узнать, когда он придет?UN-2 UN-2
搜集、分析并向成员提供与驾驶考试和道路教育有关的资料信息;
Я напугала вас?UN-2 UN-2
它们对于自己要搜集的东西及地点,都知道得一清二楚。
Те, на кого я произвожу впечатлениеjw2019 jw2019
当事国双方不得进行可能有碍搜集本案证据的任何行为或行动”。
Да, теперь я вспомнилMultiUn MultiUn
本章包含了特别报告员在访问期间所搜集到的有关各种类型侵害妇女暴力行为的材料;这份材料没有面面俱到,而是描述了在阿富汗和巴基斯坦的阿富汗妇女的境况。
Я бы предоставила себя для ваших наблюденийUN-2 UN-2
利用搜集到的数据,发展中国家医疗创新人士可以搭建起临床进步转化为国家公共政策的平台,上述平台不仅适用于他们自己的国家,而且对世界各地资源匮乏的社区全都适用。
Хорошо, а кто он тогда?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
该全球战略将使联合国、非政府组织和其他有关伙伴以协调的方式通力合作,促进妇女充分参与预防冲突,并在搜集和分析关于预防冲突和预警战略的数据时列入她们的需要和优先考虑。
Надо смотреть правде в глазаMultiUn MultiUn
但是,检察官的强制权非常有限,不能指示警察部队搜集情报或逮捕被告,没有一个国内司法制度是这种情况。
Это те джавасы, что продали нам R# и #POUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.