摇篮 oor Russies
摇篮
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
колыбель
[ колыбе́ль ]
非洲是人类的摇篮。
Африка является колыбелью человечества.
люлька
[ лю́лька ]
койка
[ ко́йка ]
убаюкивать
[ убаю́кивать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这是一片两河流域的土地,文明的摇篮,苏美尔、阿卡得、巴比伦和亚述的土地,和平的土地,哈利法的土地和智慧之园,汉穆拉比法典的诞生地以及不断积累的知识、文学、诗歌和知识成就的汇集地,它首先依靠的是它的人力资源,而不是其自然和石油资源。
Я поймал человека, заложившего бомбуMultiUn MultiUn
鉴于亚欧大陆不仅是世界上一些最伟大文明的摇篮,而且还充当着这些文明之间的桥梁,因此亚洲信任会议成员国打算全面积极地促进这种对话。
#. точки на Haikyo. com обозначают самоубийства.UN-2 UN-2
许多河流,包括底格里斯河和幼发拉底河在内,过去曾经并且今后仍将是人类文明的摇篮。
Осталось немного до премьеры " Джека Слэйтера # "ProjectSyndicate ProjectSyndicate
后勤船摇篮支撑架
Я был в футбольной командеUN-2 UN-2
非洲是人类的摇篮。
У меня есть обязанность заботиться об этом королевствеtatoeba tatoeba
我来自的国家继承了古老的文化、是伟大文明的摇篮。
Подтвердите приемMultiUn MultiUn
有时通过这种调解,便能找到满意的解决办法,从而将问题“扼杀在摇篮中”,这取决于问题的性质和程度。
Молли, мне пораMultiUn MultiUn
此外,流经尼罗河的维多利亚湖是数百万苏丹和埃及人的生命摇篮。 在这个地区,土壤侵蚀和大规模荒漠化带来的可怕后果严重妨碍了国际社会履行对可持续发展的坚定承诺。
Надо смотреть правде в глазаMultiUn MultiUn
我来自的国家继承了古老的文化、是伟大文明的摇篮。
Давай, толкайUN-2 UN-2
请总秘书处在圣城委员会主席的赞助下举行一次国际会议,研讨将作为共存与和平象征和摩门宗教摇篮的圣城主权归还给巴勒斯坦的必要性。
Он говорит о ее сыне БиллиMultiUn MultiUn
生命周期办法:这是一种展开系统的从摇篮到坟墓(或从摇篮到摇篮)分析的工具,用以估计替代材料、设计、制造工艺、产品使用模式和报废替代品对环境的影响。
Скажи правдуUN-2 UN-2
它在挪亚日子的洪水之后不久崛起;当时宁录建造了最初的巴比伦,后来成为派别繁多的伪宗教的摇篮。
Сегодня ты превзошёл себяjw2019 jw2019
黎巴嫩是古代文明的摇篮。
А он был серьёзно настроен с самого началаMultiUn MultiUn
我们在人类的摇篮非洲大陆,向全世界人民和向地球的当然继承人我们的子孙后代庄严宣誓,我们决心一定要实现可持续发展的共同希望。
Кровь Анны исцелила егоMultiUn MultiUn
宝宝在摇篮里入睡了。
Он покинул атриум, но я не знаю, где онTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
启示录17:1-5,18;18:7)圣经将这个势力强大的淫荡妇人称为“大巴比伦”,而这个名字则取自古代的巴比伦——偶像崇拜的摇篮。
Что- нибудь забрали?jw2019 jw2019
我们要求各方首先认识到,中东每次新的射击、导弹袭击、法外杀人或爆炸都是对今后世代在该区域和平生活前途的打击,也是对他们在其家园、即在三大世界宗教摇篮生活和工作权利的打击。
Мистер Дайсон!UN-2 UN-2
我们出生在希望的摇篮之中,而不是绝望的坟墓之中。
Хорошо, идите в наш кругUN-2 UN-2
她们强调非洲大陆--人类的摇篮,既古老又年轻非洲大陆目前的人口约有 # %是由儿童和 # 岁以下的青少年组成。
И все же это не убийствоMultiUn MultiUn
从摇篮到坟墓,我们最大的需要是爱
С того момента, как вы находитесь в кишлаке, вы гостьjw2019 jw2019
毫无疑问,这个吸引了整个国际社会注意力的中心问题仍然是影响中东这个文明摇篮的和平与稳定的最重要问题。
А которая Труди?MultiUn MultiUn
黑洞不会是恒星摇篮的好邻居
Разве только мы не заключим в некотором роде финансовую сделку, которая могла бы побудить нас бросить это делоted2019 ted2019
非洲是人类的摇篮,特别受到战争、艾滋病和虐疾等疾病、以及贫穷等痛苦影响。
Oткyдa ты знaeшь, чтo этo дaл eй нe Бoбби?MultiUn MultiUn
因为在这一三大主要宗教和文明的摇篮的地区,共处是唯一可接受的方法。
Она испуганаMultiUn MultiUn
89年前,即1919年的11月,他们举行了会晤,并宣布了本可以在老橄榄树和高大枣树树影下共同生活的来自同一个摇篮的两个民族之间达成的一项谅解。
Но на этот раз не Хон Рим будет вашим партнёромUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.