摧残 oor Russies
摧残
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
калечить
[ кале́чить ]
大规模毁灭性武器是不分青红皂白大量杀害和摧残平民的可怕武器。
Оружие массового уничтожения является ужасным оружием, которое беспорядочно убивает и калечит гражданское население в больших количествах
разрушать
[ разруша́ть ]
同时,武装冲突仍在摧残世界许多地区妇女和女孩的生命。
А тем временем вооруженные конфликты продолжают разрушать жизнь женщин и девочек во многих частях планеты.
изнасиловать
[ изнаси́ловать ]
嗯,想象一下你被撞昏迷或被摧残了。
«Представьте, что вас избили до потери сознания и изнасиловали.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
насиловать · издеваться · позорить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
摧残非洲的冲突的深刻根源,主要与殖民主义及其破坏有关,也同继1960年代的所谓非洲国家政治独立时期后出现的新殖民主义有关。
У меня нет голосаUN-2 UN-2
我们这个饱受摧残的地球
Я знаю, что сейчас неподходящее время, но боюсь, что это мой последний шанс сказать тебе о своих чувствахjw2019 jw2019
饥饿对人的摧残并不总像我曾在坦桑尼亚医院病房中看到的插着鼻饲管的幽灵般儿童根根突出的肋骨那么明显。
Это Кристофер и ЛорелайProjectSyndicate ProjectSyndicate
恐怖主义摧残生命、引起民族仇视、激发冲突、削弱经济、破坏进步。
Сложно что- то разглядетьMultiUn MultiUn
许许多多的妇女都饱受暴力摧残,暴力所造成的创伤比赤贫更难熬。
Постой, просто из любопытства.Что случилось с твоим предыдущим партнером?jw2019 jw2019
不过与此相反的现实令人震惊,因为在太多的武装冲突局势下,儿童经常性地受到摧残,最基本的权利也受到侵犯。
Трое из моих людей пропали, пятеро мертвыMultiUn MultiUn
红十字会提醒各缔约国:出于人道主义的需要,必须确保无论是国际性还是非国际性武装冲突的所有各方的战斗人员遵守《公约》的规范,使平民不致受到杀伤人员地雷的摧残。
Маленькие Аладары не напилисьUN-2 UN-2
尽管非洲各国政府及其发展伙伴在农业进行了大规模的努力和投资,但该部门仍然严重靠天吃饭且基本上是传统型的农业,主要特征是文盲和贫穷的劳动力,而且在一些国家因内部动乱而饱受摧残。
А убеждать людей совершать покупки это опасноMultiUn MultiUn
特别代表鼓励政府向社会宣传《儿童权利公约》的要求:“......保护儿童在受父母、法定监护人或其他任何负责照管儿童的人的照料时,不致受到任何形式的身心摧残、伤害或凌辱,忽视或照料不周,虐待或剥削、包括性侵犯”(第 # 条第 # 款)。
Слушай, эти видения начинают становиться правдойMultiUn MultiUn
四年来,这场残暴战争一直在摧残我国人民。 对战争的真正根源问题作不公正的解释,往往破坏寻求中部非洲持久和平的努力。
Я же говорил тебе, что мои люди ищут его, но его нигде нетUN-2 UN-2
痛惜多年来疟疾在诸多成员国,特别是在非洲,不断摧残人的生命
Ты же всегда хочешь естьMultiUn MultiUn
我们认识到妇女和儿童在来源国至抵达国途中特别易受伤害,包括可能遭受歧视和剥削以及性、身、心三方面的摧残、暴力、贩运和当代形式奴役,将采取步骤加以解决。
Мы не подождём до рассвета?UN-2 UN-2
多万人丧生,成千上万人遭受恐怖的身体和心理摧残和创伤。
А в ыглядишь моложеMultiUn MultiUn
在这方面,格鲁吉亚政府提供了渠道,使国际组织参与最关键的建立信任措施——把遭受战争摧残社会的双方的儿童凝聚起来,帮助他们重拾对和平共处的信心。
Возраст это просто цифра, которая ничего не значитUN-2 UN-2
所以,全部人口——涉及到数百万人——正流离失所、受到摧残或杀害,其中90%是平民,而大多数是妇女、儿童和老年人。
Перестаньте давать ей ее лекарства от шизофрении, так мы узнаем, что и как с ее физиологической стороны, и, как знать, возможно, удастся узнать больше от нееUN-2 UN-2
塞拉利昂人民曾遭受人类历史上最为残酷的武装冲突之一残酷摧残长达11年,但始终坚持其人权和民主权利。 对塞拉利昂人民来说,新伙伴关系意味着自由、摆脱冲突与饥饿、健康、稳定、结束虐待和权利践踏、和平与安全、施政健康、民主、透明、负责,以及加快发展。
Знаешь ли ты, что случится, если ты сейчас сдашься?UN-2 UN-2
叙利亚新闻网 S.N.N 也在网站上每日更新照片纪录叙利亚三大都市阿勒坡、荷姆斯和大马士革遭受的摧残。
Знаешь, на прошлой неделе я размышляла о тебеgv2019 gv2019
饱受贫困之苦和冲突摧残的国家往往在勉力支撑,以便控制自己的领土,满足其国民的基本需要以及扩大法治。
Ты можешь сказать всеUN-2 UN-2
生命遭到摧残。
Ты # дней репетировалаUN-2 UN-2
这一条可以与《公约》第19条的一般性规定结合起来理解,第19条规定保护儿童免遭一切形式的身心摧残。
Даже с моим довольно средним уровнем познаний иногда приходится давать советыUN-2 UN-2
众所周知,该区域多年来遭受无休止的武装冲突的摧残,因此我国特别重视小型武器和轻型武器扩散的现象。
Имя его КроулиMultiUn MultiUn
同时,武装冲突仍在摧残世界许多地区妇女和女孩的生命。
Вы не сочтете ужасным, если мы продолжим этот разговор немного прогулявшись?UN-2 UN-2
不可否认这些国家穆斯林的基本权利都因日益增强的仇视伊斯兰心理和诽谤而遭到侵犯,并且这些所谓的人权捍卫者却投票反对关于以色列摧残巴基斯坦和黎巴嫩人民暴行的三份决议草案。
Этим камином не пользовались уже летMultiUn MultiUn
我们都能够对安理会在另一个数十年来受到兄弟残杀式冲突摧残的兄弟国家苏丹展开的和平努力感到非常自豪。
Спасли вашу жизньUN-2 UN-2
我国代表团确信,充满理想以及为长期和勇敢的谈判的结果的和平计划,是结束长期以来摧残中东区域的冲突的唯一真正机会,它需要整个国际社会采取行动。
Конечно, у нас есть планUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.