擦掉 oor Russies
擦掉
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
вытирать
[ вытира́ть ]
стереть
[ стере́ть ]
用你的橡皮把這些字擦掉。
Сотри ластиком эти слова.
стирать
[ стира́ть ]
вытереть
[ вы́тереть ]
擦掉你额头上的汗。
Вытри пот со лба.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
计划进行的军事行动名为“擦掉图画”。
Спасибо большое, ЛестерUN-2 UN-2
彼得前书2:22)有一次,一个众所周知的罪人(也许是个娼妓)在耶稣面前“哭了,开始用眼泪滴湿耶稣的脚,用头发擦掉”,连在这种情况下,耶稣也绝没有行为不轨。(
Там еще иключи от моей машины естьjw2019 jw2019
对 啊 把 它 擦掉
Только иногда сложно понять, все дело в болезни Альцгеймера, или он просто играет с вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大多数标记方法旨在产生一个可靠或永久的标记,不能被轻易擦掉、改变或消除。
В вашей школе есть уроки французского?UN-2 UN-2
抹去”一词译自一个希腊语动词,意思可以指“擦掉......取消或消灭”。
Что мы сделаем?jw2019 jw2019
汤姆小心翼翼地把刀子上的指纹擦掉。
Я ставлю всякого рода ловушкиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
以赛亚书65:14)在这个意义上,耶和华甚至现在就能够擦掉你的所有眼泪。
Он изводит их и находит себе девушку посвежееjw2019 jw2019
上帝也要擦掉他们的所有眼泪。”
Спасибо, мистер Симпсонjw2019 jw2019
好 的 , 芋头 , 擦掉 它 。
Номер #, у тебя проблема?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) 伪造或非法擦掉、消除或改动本议定书第 # 条要求的枪支上的标识。
А похоже на то, что бы там ни было, будь проще и забудь еёMultiUn MultiUn
擦掉你额头上的汗。
Аплодисменты для дамочки с попкойTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
上帝也要擦掉他们的所有眼泪。”(
Нет, нет, прекратиjw2019 jw2019
用個橡皮擦把東西擦掉 並不是可行的辦法, 那樣不會有用。
Навстречу лунеted2019 ted2019
委员会关切的是,对所谓的“被擦掉”的人,包括那些属于罗姆族群的人的歧视还继续存在(第3和16条)。
Я не знаю почему это случилосьUN-2 UN-2
如果不是,或编号已被擦掉,你就有可能买了一辆偷来的车!
Мы шутили, что он может стать хорошим танцором, и ему ничего не будет мешатьjw2019 jw2019
据说看见一些士兵穿着印有“擦掉图画”的短袖圆领衫,这进一步表明这次行动是事先精心策划的。
Ты же сказал, ты начал сопротивлятьсяMultiUn MultiUn
我们猜想它们之所以这么做是想要 把脸上滚烫的沙子擦掉并涂点吐沫 在自己头上降温。
Чего вы так долго, пацаны?ted2019 ted2019
此外,公约《关于预防、禁止和惩治贩运人口特别是妇女和儿童行为的补充议定书》要求各缔约方将贩运人口定为刑事犯罪(第 # 和第 # 条);公约《关于打击陆、海、空偷运移民的补充议定书》要求将偷运移民定为刑事犯罪(第 # 和第 # 条);公约《关于打击非法制造和贩运枪支及其零部件和弹药的补充议定书》要求各缔约方将非法制造枪支、非法贩运枪支以及伪造或非法擦掉枪支标识定为刑事犯罪(第 # 和第 # 条)。
Кто отправитель?MultiUn MultiUn
这在选举开始的头几个小时引起了这样一种流传很快的谣言:所用的墨水实际上是可以擦掉的,因而选举有问题。
Проведи их к Колодцу Богов, назад в деревнюMultiUn MultiUn
恩 , 我 肯定 圣诞老人 会 非常感谢 你们 的 帮忙 然后 可能 还会 把 你们 从 那个 淘气 者 名单 里面 擦掉 的 。
Давай их догоним!Быстрей!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
伪造或非法擦掉、消除或改动本议定书第9条要求的枪支上的标识。
А если попадется кто- то знакомый?Представляешь, что будет?UN-2 UN-2
擦掉 從 你 的 錢 的 那 部分
О, я не перед камеройOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
路加福音10:7,10,11)擦掉脚上尘土的意思是,门徒应当心平气和地离开不愿聆听的人的家或城。
Это ваша дочка?jw2019 jw2019
可是,如果他们进入一座城,人们的反应不佳,他们就应该“出来,到城的宽阔道路上说,‘就是你们城里这些黏在我们脚上的尘土,我们也当着你们擦掉’”。(
Это моя машинаjw2019 jw2019
贵国法律是否将伪造或非法擦掉、消除或改动枪支标识的行为定为刑事犯罪(议定书第 # 条第 # 款(c)项和第 # 条)?
Жена- покойница, Патима, была дурой, когда согласилась прийти в ваш домMultiUn MultiUn
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.