收缴(毒品) oor Russies
收缴(毒品)
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
захват
[ захва́т ]
изъятие
[ изъя́тие ]
наложение ареста
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2005年,根据本报告编写期间获得的数字,非洲区域报告的收缴量为1.8吨,与前一年相比下降了一半,但尚未获得与该区域有关的全部数字。
Личное письмо, частное... оно не имеет ничего общего с нашими деламиUN-2 UN-2
在完成任何收缴武器的工作之后,他们立即获释。
Эксперименты- пыткиMultiUn MultiUn
稳定部队在 # 年春季的收缴行动中,确认收到两实体关于开展全国运动的提议,建议三方主席团启动一次行动,同当地警察合作,通过波斯尼亚和黑塞哥维那指挥系统予以展开。
Я здесь- страж закона!MultiUn MultiUn
在第28段中,审计委员会建议法庭根据《联合国系统会计准则》第33段的规定为收缴未缴摊款工作的拖延提取备抵。
Буду осторожнойUN-2 UN-2
此外,在刚果民主共和国边检站设置了所谓的“一站式柜台”,方便银行人员收缴关税和税款,目的是中央集中管理税收工作,减少欺诈,方便跨界流动。
В вашей жизни всё перевернулосьUN-2 UN-2
促请过渡当局在国际伙伴和联合国相关实体的协助下,与中非稳定团协调处理中非共和国境内非法转让、不利于稳定地积累和滥用小武器和轻武器的问题,安全有效地管理、储存和保管小武器和轻武器,收缴和/或销毁多余的、扣押的或非法持有的武器,还强调将这些要素列入安全部门改革和复员/复员遣返方案的重要性;
Его отец регулярно привозил ее в приемную скорой помощиUN-2 UN-2
“假如应予没收的财物尚没有被收缴,被判定有罪者或被告可获暂缓执行,以便交出该财物,否则须支付由法官确定的该财物价值的两倍。
Эти грызуны боролись с их маленькими сердцами сегодня вечером, но это похоже наБелок-они осенью запасают много орехов за короткое времяUN-2 UN-2
驻科部队继续在科索沃全境采取行动,收缴武器并搜查那些据认是武装团伙的成员。
У нас нет на это времени.Просто дай мне что- нибудь, что поставит меня на ногиUN-2 UN-2
但是,与 # 年峰值( # 吨)相比 # 年收缴量有所降低。
У тебя белые рукиMultiUn MultiUn
我们赞赏他们在困难的情况下为恢复秩序和收缴非法武器所作的努力。
Ты этого не заслужил, поэтому ничего не получишь.MultiUn MultiUn
发出通知,宣布如果有合理理由怀疑,任何武器、物资、消费品、化学品或任何其他材料曾经被用来或者将被用来从事或支持造成紧急局势的行动,那么,一名主管官员有权予以收缴或查封;
Ты должна была посмотретьUN-2 UN-2
11月,安全理事会派往东帝汶和印度尼西亚的特派团发现,尽管收缴了若干武器,但第1319(2000)号决定基本上没有得到执行。
Я вижу моего бога в тебеUN-2 UN-2
截止2004年年底,联利特派团成功地将101 495名战斗员解除武装和复员,并收缴和销毁大约28 000支武器,34 000枚为爆炸炮弹和650万发小武器子弹。
Иди со мной, КларкUN-2 UN-2
与会者谈到关于小武器和轻武器的几个关键问题,主要如下:储存;出口控制程序;武器收缴和公众的认识;储存安全和管理;边界管理和警戒;国际合作和援助;武器收缴和销毁;解除武装、复员和重返社会;一般的方面和前进的道路。
Отличный выстрелMultiUn MultiUn
目前的另一种限制是,被使用或收缴的物质常常未经实验室检测证实,所报告的信息则往往依赖于药物使用者和执法人员的感觉。
Детка, тут один человек тебя спрашивает, как в Принстоне, что там?UN-2 UN-2
在这次事件之后 # 月 # 日至 # 日,东帝汶国家警察对东帝汶东部该团体的房地采取协调搜查行动,据说收缴的物品包括军服、弯刀、刀具、旗帜、以及一件火器和弹药。
Откуда я знаю?MultiUn MultiUn
第 # 段重点提到收缴的武器和弹药。
Я тоже теряюсь здесьПростите, вы что- то покупалиMultiUn MultiUn
因此,也无法提供促进投资的奖励因素。 从公共森林收缴租金效率不高,数量不充分,无法产生足够的收入,而且该部门再投资也不足。
Да, я знаю свою физику, но я все еще умею веселиться.MultiUn MultiUn
继 # 月事件之后,小武器和轻武器全国委员会执行由加拿大资助的在加布收缴和销毁一定数量小武器和轻武器的试点项目的工作被推迟,因为人们认为安全条件不利于执行这项工作。
Куда мы едем?MultiUn MultiUn
在这一期间,共接到有关 # 起事件的报告,涉及毒品( # 起)、假钞或伪造证件( # 起)、走私( # 起)、爆炸( # 起)、各种刑事事件( # 起)、非法持有武器( # 起)、收缴武器与弹药( # 起)和未爆炸装置( # 起)。 与 # 年 # 月( # 起)相比,数量大大增加。
Люди начинают искать саунд Сиэттла... так же как и D. C., и Boston, New York... и L. A., и всех этих мест... которые имеют эту свою маленькую сумасшедшую самобытностьMultiUn MultiUn
联刚特派团当前的数据库提供的关于所收缴军火的资料不全,无法用于追踪。
Но прекрати называть меня " сэр ", когда мы наединеMultiUn MultiUn
依靠行政权力的国家似乎更能够采取先发制人的必要行动,收缴和封存这些资产。
Ка- Пэкс находится на расстоянии тысячи световых лет отсюда, в звездной системе, которую вы называете ЛиройMultiUn MultiUn
因此,应该永远从谈判解决问题和维持和平任务的角度考虑安排前战斗人员解除武装、复员和重返社会的活动,制订收缴和销毁武器的措施。
Это были времена, когда Бен думал, что откуда- то знает этого парняUN-2 UN-2
酌情根据第1980(2011)号决议,继续协助国家当局,包括全国打击小武器和轻武器的扩散和非法贩运委员会,收缴、登记、护卫和处置武器和清除战争遗留爆炸物,
Держи своих собак подальше от моего газонаUN-2 UN-2
因多哈德对想在其控制区内开展活动的非政府组织收缴税款;非政府组织必须得到因多哈德的许可并向其缴款,才能开展活动。
Когда это началось?MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.