攻克 oor Russies
攻克
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
овладеть
[ овладе́ть ]
взять
пленить
[ плени́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
恐怕你并不是第一位了解到这一难题很难攻克的主席。
Это твоя новая подружка?UN-2 UN-2
虽然以色列人节节胜利,并且攻克了许多坚固大城,瓦解了当时有组织的顽抗,但“还有许多未得之地。”(
Думаете в этом суть?jw2019 jw2019
那也是我想要谈论这个的一部分原因, 因为我认为它可以很刺痛, 我们也的确需要攻克它。
Вы что- нибудь про это знаете?ted2019 ted2019
这是全球领导人首次在联合国大会上对攻克这些疾病所采取的具体行动达成共识。
Это свинья понимает по- английскиWHO WHO
1967年以色列攻克东耶路撒冷境内各处穆斯林圣地,导致犹太人和基督教教福音派宗教统一的热情高涨,这进一步加深了穆斯林的这种看法。
Ладно, давайUN-2 UN-2
艾滋病毒/艾滋病出现至今已有25年,人们不得不承认,先进的科学技术始终没能攻克这一致命病毒,它是我们发展努力面临的最大挑战之一。
Если нужно, я вызову переводчикаUN-2 UN-2
应促进多学科的、基于问题式学习和需求驱动式研究议程,以攻克缺乏应对全球挑战的能力这一难题。
Технически, ты из ДжерсиMultiUn MultiUn
他命令卡普瓦攻克大炮。
Свяжись с Бернеттом и Купером.СкоUN-2 UN-2
伊朗伊斯兰共和国再次强调其攻克这些全球性问题的坚定决心,并表示愿意与其他伙伴合作,果断地解决此类问题。
Как я понимаю- эти люди- выбранные.Потому что по кое- чему в них можно предположить, что они могут сильно повлиять на мирUN-2 UN-2
鉴于生物多样性的复杂性,他敦促与会者将其重点集中于科学之上,避免其所遇的任务难以攻克。
Тебе ещё за руль садитьсяUN-2 UN-2
现代社会从未认识过这样的病毒:潜伏期长,具备毁坏身体防御系统的能力,而且无视人类研发疫苗和治疗药物的巨大努力。 多重因素使其如此难以攻克。
Это у вас одна минута, чтобы выслушать меняWHO WHO
然而,随着拉美的左翼政党攻克越来越多的政府——今天的巴西、智利、委内瑞拉、乌拉圭,阿根廷也摇摇欲坠,不久后或许还会有墨西哥、玻利维亚和尼加拉瓜——没有理由相信他们会不受该地区痼疾的侵袭。
А мне нравится следовать бредовым идеямProjectSyndicate ProjectSyndicate
如果缓解得不充分,适应则会成为一项难以攻克的任务。 长期以来一直在努力处理气候变化问题,这一努力进入了一个新时期。
Все просто замечательноMultiUn MultiUn
他们去到镇子里,问印加人: “还有哪个文明没被攻克?
Полагаю в этом есть своя поэзияted2019 ted2019
Jonas Salk 攻克 了 小兒 麻痺症
Объяснит почему ты здесь и даст нам время найти выход отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
观察攻克耐多药结核病难题的人员实施这些计划,而后日复一日地调整计划是一件令着迷的事情。
Сражение продолжалось и без нихWHO WHO
2010年,白俄罗斯共和国教育部下属高等院校攻克了39个国家基础与应用科研项目中的735项课题(占42%),课题总数为1 766项。
И как давно ты стал свиньей?UN-2 UN-2
遵照空间碎片协调委员会第 # 届会议的建议,乌克兰正在努力攻克空间碎片问题,其成果可在该委员会 # 年 # 月 # 日至 # 日举行的下届会议上作介绍。
Ты знаешь, он пытался убить себяMultiUn MultiUn
现在必须找到一种办法,大幅度降低攻克艾滋病的所有药物的成本,以便在发展中国家使用。
Ромео был возмездия орудьемUN-2 UN-2
如果能攻克这一挑战,各项方案将会更为有效,并且减少业务费用。
Затем, что я очень богатUN-2 UN-2
藉由关注人类的需求, 和使用模型, 来快速地实施新想法, 藉由把过程从设计师的手中 转移到社区的主动参与中, 我们可以攻克更大和更有趣的问题。
Ну скажи тогда ты когдаted2019 ted2019
标准的故事版本是这样的: 计算机起源于军用科技, 因为很多早期电脑都是专用于 攻克战时密码 或计算火箭运载轨道。
А шестой жертвой была Зоиted2019 ted2019
诗篇16:7)我们可以像保罗一样管教自己:“我是攻克己身,叫身服我;恐怕我传福音给别人,自己反被弃绝了。”——哥林多前书9:27。
И в итоге включается этаjw2019 jw2019
事实上,今天的分裂像极了1989年苏军撤离阿富汗时的状况,那次撤军直接导致内战和塔利班最终攻克首都喀布尔。
Где полицейские?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
此外,安理会2000年6月16日第1304(2000)号决议要求迅速、无条件地使基桑加尼市及其周围地区非军事化。 关于这项决议的遵守情况,我国政府谨指出,由于这一地区恢复战斗,巴富瓦森代市已被刚果解放运动部队攻克。
Так почему ты не спишь?UN-2 UN-2
108 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.