攻势 oor Russies
攻势
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
наступление
[ наступле́ние ]
月初,全国大会部队发动了一次袭击,政府部队随即对恩孔达的部队发起了大规模攻势。
В начале декабря после нападения со стороны сил НКЗН правительственные войска начали крупное наступление против сил Нкунды
наступательный
[ наступа́тельный ]
国际方面在索马里的经验表明,很难一边领导联合攻势,一边改革安全部门。
Международный опыт в Сомали показывает, насколько сложно одновременно осуществлять реформирование сектора безопасности и проводить совместные наступательные операции.
атака
[ ата́ка ]
“四个天使”指挥有史以来最强大的骑兵攻势
Четыре ангела руководят величайшей в истории кавалерийской атакой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
举一个典型的例子:他们污蔑所有朝鲜人都热情赞扬的珍贵历史性措施是“摆脱国际孤立的选项”、“解除经济封锁的最后一搏”和“旨在挑起南朝鲜内部冲突的和平攻势”。
Мы всегда чувствуем пустоту...... когда мы излили все наружуUN-2 UN-2
厄立特里亚接受了这两项条件,完全遵守了决议的要求;而埃塞俄比亚则拒绝停止攻势,拒绝接受第一项,也是最重要的要求。
Да, если это оставит тебя в живыхMultiUn MultiUn
5月初,政府部队发起攻势,以图夺回丧失给叛乱分子的阵地,包括利和解民主会自2001年以来的堡垒沃因贾马。
Кроме того, химиотерапия заставиттебя чувствовать себя скверно только через суткиUN-2 UN-2
关于《多哈发展议程》谈判,非农产品市场准入、农产品、服务以及贸易便利化是亚洲集团在“攻势”利益和“守势”利益方面关注的核心问题。
Не будешь же ты стрелять в нихMultiUn MultiUn
实施这项攻势的六大措施是:
А что ты хотела?UN-2 UN-2
刚果民盟(戈马派)在北基伍和南基伍展开的军事攻势尤其破坏了联刚观察团的自愿解除武装、复员、遣返、重返社会和重新安置活动,这方面的很多活动被军事行动打断。
Но...... мы все равно его любилиMultiUn MultiUn
但是,据联合国开发计划署(开发署)估计,仅在加沙地带,2006年6月26日至8月28日期间以色列军事攻势直接造成的损失就达4 600万美元。
Прости своего убийцу!UN-2 UN-2
根据互动度较高的用户创建再营销受众群体,然后将这些受众群体发布到各种营销平台(如 Google Ads 和 Display & Video 360),这样一来,您就可以在自己的各个在线平台向其展开宣传攻势,再次吸引他们。
Ты что просто режешь себя без причины?support.google support.google
2 反对者怒火中烧,再次发动攻势,把使徒们全都关了起来。
Пожалуйста, не обращай вниманияjw2019 jw2019
以赛亚书7:4)敌军攻打犹大初期,怒火中烧,攻势有如烈焰,但如今已不过是“两段冒烟的火把头”。
Чисато мертвы Осталось # человекjw2019 jw2019
我谨重申,阿富汗伊斯兰国面对巴基斯坦-本拉丹-塔利班即将采取的攻势坚持严正维护阿富汗主权、独立和领土完整的决心,并要求巴基斯坦对其在阿富汗的冒险所造成的后果承担全部责任。
Сороки- белобоки шебуршатсяMultiUn MultiUn
担心军方发起“镇压反叛”攻势并遭受军方侵犯人权行为之害,使得平民百姓继续逃离他们的村庄。
В течении нескольких последующих часов, не забывайте, о том, что Вы, фактически, командаMultiUn MultiUn
虽然人们对究竟是那一方发起这场大规模的攻击说法不一,但看来是塔利班部队分别对喀布尔以北 # 公里和 # 公里的巴格兰空军基地和查里卡尔地区的联合阵线的部队发动一场攻势。
длительность (в миллисекундахMultiUn MultiUn
开支的收效低,加上拨款不合理,使法语最不发达国家难以向贫困发起有效的攻势。
Мы к югу от домаMultiUn MultiUn
在这个案子上,美国当局的所作所为实在是厚颜无耻、背信弃义,而且充分反映出他们真心支持恐怖主义的立场,以及在2001年9月11日恐怖攻击之后所发动宣传攻势的极端伪善性。
Где ты это взял?UN-2 UN-2
安全理事会成员表示严重关切有报告说,当事各方正在为一次新攻势作准备。
Это ваше окноUN-2 UN-2
王下19:32;耶32:24;结4:2;路19:43)与此同时,城墙上的守卫会放箭投石,试图遏制对方的攻势,其他士兵也从城墙和塔楼或从城中的火箭投射器掷出火把还击。(
Кровавый след ведёт в заднюю комнатуjw2019 jw2019
安全理事会成员表示严重关切有报告说,当事各方正在为一次新攻势作准备。
Куда подевались кошки?MultiUn MultiUn
我们在阿富汗这样做了,然而,确保在反恐斗争中成功地发动民主攻势仍然是对我们能力和意愿的考验。
И я никогда ее больше не виделMultiUn MultiUn
还有一笔 # 欧元的拨款,用于展开攻势以唤起年轻人对爱情关系中的暴力问题的关注。
Как ты выдерживаешь день?MultiUn MultiUn
相反,尤其是约从1997年9月开始,该国开始发动了大规模宣传攻势,目的是使问题变得更加严重,从而促使两国间的紧张关系逐步升级。
Крокетт) Это станет песней, под которую мы сможемтанцевать?UN-2 UN-2
为应对这些威胁,北约加大了政治攻势,以减少大规模毁灭性武器及其运载工具产生的危险。
Пойдемте, пойдемте, я покажу вамUN-2 UN-2
他们要求民族解放力量立即无条件停止攻势,毫不拖延地开始与过渡政府认真谈判。
Чтобы все мы потеряли сознаниеUN-2 UN-2
阿富汗 # 年 # 月 # 日的来信已正式向联合国通报,包括巴基斯坦正规军在内的 # 多名新兵据报从巴基斯坦开到了东部省份贾拉拉巴德,同时巴基斯坦和塔利班雇佣军还准备重新发动大规模攻势,并随后于 # 年 # 月 # 日和 # 月 # 日由塔利班雇佣军、巴基斯坦武装部队和本·拉丹旅的成员对阿富汗伊斯兰国武装部队在喀布尔以北的据点发动了进攻。
Еще поймешь, когда у тебя будут детиMultiUn MultiUn
帕斯卡尔一个作用是通过海,陆,空的敌人控制的海域独立发动攻势作战。
Это очень опасноLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.