敏感装置 oor Russies
敏感装置
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
чувствительная установка
英国在敏感装置的保障措施方面有宝贵经验,值得学习。
Весьма ценным и заслуживающим изучения является британский опыт работы с гарантиями на чувствительных установках.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
该决议草案敦促核武器国家立即解除核武器待命状态并拆除其引爆装置,以此作为临时措施,并采取其它具体措施,进一步降低核武器系统的战备等级。
Муж из меня получился жалкий, часто впадающий в ярость, и я относился к моей Сарабет, как к ничтожествуMultiUn MultiUn
抽水机操作员、技术人员和工程师接受训练以学习装置的抽水机的操作和维修工作。
Сегодня начинается первая олимпиада с разрешенными стимуляторами в Боготе, КолумбияUN-2 UN-2
劳动力的流动以及诸如农产品等敏感部门的自由化,是在贸易谈判中对非洲国家极为重要的领域。
В чем дело, парень?MultiUn MultiUn
作为其最近促进有效和敏感的人类住区管理的主动行动,尼日利亚政府与联合国人类住区中心合作,于今年4月份在阿布贾发起全球城市管理运动。
А что тут не нужно?UN-2 UN-2
虽然这是一个政治上和民族上很敏感的项目,但是由前情报机构的成员组成的工作组能够合作共同起草新的章程,并且准备在2004年12月31日以前最后整合为一个完整的业务机构。
Ну нет, если у неё есть цель на вас, я не могуUN-2 UN-2
确保极力避免在调查过程中使得暴力行为儿童受害人受到进一步伤害,包括为此根据儿童年龄和成熟度而对儿童的看法给予应有的重视,并且采纳体恤儿童的和对性别敏感的调查和检控做法;
Расскажу вам о РоршахеUN-2 UN-2
我们认为,大会的议事规则将使国际社会有可能在这一敏感领域达到必要的客观性,并解决过去在人权领域的政治化、选择性及双重标准与双重做法的问题。
Ее вытаскивали из реки, когда я там появилсяUN-2 UN-2
在每一牢房区装置八部计算机和三部打印机以及12台电视和八个录像机;
В нашем распоряженииUN-2 UN-2
因此,适应气候变化涉及到支持采取措施降低捕渔业人口所面临的与气候相关的风险,降低人民生计对气候敏感的资源的依赖程度,并支持人们预测和应对与气候有关的变化的能力。
Ты сказал:" Самая большая ценность- время "MultiUn MultiUn
这些活动的目的是尽可能地确认那些潜在的不法行动,比如,在某些敏感航线上播放反映买卖儿童所招致的刑罚的电视短片。
Дедушка всегда меня так нервирует, когда я веду машинуMultiUn MultiUn
解决中东问题将给世界上这一敏感地区带来稳定,将确保正常关系和该地区所有国家的安全,并将结束暴力、加强缓和和合作的力量。
Мы можем.. пойти в более уединенное место?MultiUn MultiUn
主席提到第65/281号决议,指出,将“人权理事会的报告”分配给全体会议和第三委员会仍然是一个敏感问题。
Скажу, чтоб подключили еще трех экспертовUN-2 UN-2
此外,必须不再拖延地找到解决在以色列被囚禁黎巴嫩人员这一更敏感问题的办法。
Только достань свой меч!UN-2 UN-2
委员会敦促缔约国,拟订和实施对性别问题有敏感认识的综合方案,并为防治艾滋病毒/艾滋病调拨足够的经费,强化包括提高认识在内的预防措施,确保感染艾滋病毒/艾滋病的妇女和女孩不会受到歧视,得到适当的援助和治疗。
И еще, я подстригла волосыUN-2 UN-2
年 # 月 # 日和 # 日,联合国房舍遭到手榴弹和简易爆炸装置的袭击。
Здесь что- то личное.Что- то, чего ты не хочешь говорить нам до слушанияMultiUn MultiUn
南斯拉夫联盟共和国代表最后提到,会费委员会报告(A/57/11)第117段认为,如何处理前南斯拉夫的欠款,这一问题牵涉到若干法律和政治问题。 他要求将这一问题切实看作一个极其敏感的政治问题,并对其作出政治决定。
Послушай меня, мудилоUN-2 UN-2
在把经过压缩的石棉纤维垫片与氯一并使用时,所涉豁免适用于在液态氯添加剂中使用的装置,其设计工艺的条件为-45°C和1,500帕压力。
Думаю, Ястребу тоже что-то обещалиUN-2 UN-2
三、敏感引信
Сэм куда- то отправилсяUN-2 UN-2
妇女在公共部门和私营部门参与决策过程的比率是普通大众高度敏感的话题,考虑到为实现这一目的所做的努力被根深蒂固难以消除的定型观念复杂化了,因此为了确保成功地进行性别主流化并促进平等机会,必须考虑到大众的感受。
Кто этот кретин?MultiUn MultiUn
第二类:能够在设计上达到不过分敏感程度的引信,但这些系统最好与其他传感器结合使用。
Он продержался на два раунда больше, чем я думалUN-2 UN-2
政策和方案缺乏性别敏感性;
Удалить координаты выделенных изображенийUN-2 UN-2
两年期间,共开展了38项工业装置评估,并确定了每年节省能源近4,000万千瓦小时。
Не такие уж веселые, как звучатUN-2 UN-2
计划包括为投票地点和点票中心提供安全,以及为人员的流动和如空白选票和填好的选票等敏感物件的流动提供安全。
Что, если они поймают тебя?UN-2 UN-2
c) 在 # 公里和 # 公里之间的高空,反应堆与核动力装置分离,而且钢制反应堆的结构元件受到破坏
Иди сюда, сынокMultiUn MultiUn
广而言之,它表明,讨论一种措施确保当冲突各方就使用敏感信息的方式和时间达成协议时,确保被认为是敏感的信息能够披露给批准的清理实体是有益的。
Тебе не нужно оноMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.