敏捷 oor Russies
敏捷
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
гибкий
[ ги́бкий ]
我们遵循了敏捷方式,问自己三个问题:
Итак, в соответствии с гибкой моделью, мы задаём три вопроса:
проворный
[ прово́рный ]
科索沃安全部队于8月31日至9月4日进行了“敏捷狮”演习。
С 31 августа по 4 сентября СБК провели учения “Agile Lion” («Проворный лев»).
быстрый
[ бы́стрый ]
所以相对于一个超级强壮或者敏捷的手臂
Поэтому вместо очень сильной и очень быстрой руки,
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
быстрота · ловкий · ловкость · активный · подвижный · живо · живость
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
肯尼亚相信,所有会员国都渴望建立一个生动活泼、反应敏捷和具有代表性的联合国系统。
Боюсь, что в этом состоянии он мог раздать некоторые фамильные ценностиUN-2 UN-2
各国代表团鼓励人口基金敏捷应对联合国改革带来的变化和挑战,以便在新的援助环境下有效运作。
Он не владелецUN-2 UN-2
更快、更敏捷地应对不断变化的情况
Идите, рассказывайте свои басни где- нибудь в другом месте.UN-2 UN-2
科索沃安全部队于8月31日至9月4日进行了“敏捷狮”演习。
Ты что просто режешь себя без причины?UN-2 UN-2
关于安理会改革,我们认为,安理会的扩大必须确保其有能力对国际和平与安全的威胁做出敏捷、可信和有效的反应。
Предполагается, что эта книга внесёт революцию в секс, а её ведущий будет журналистом из газеты?MultiUn MultiUn
最高法院设立了司法系统敏捷应对性别问题委员会,为了支持《关于暴力侵害妇女及其子女法》,最高法院颁布了关于暴力侵害妇女及其子女的条例,为各级法院更好地管理和监测类似案件创造了条件。
Я пожалуй выпьюUN-2 UN-2
所以苍蝇行动非常敏捷,很难捕捉。
Я могу выяснить и я все улажуjw2019 jw2019
遇到单调乏味的路段,司机尤其要保持思想敏捷,集中精神驾驶。
Я Карла Партиjw2019 jw2019
野公牛以气力和倔强的性情著称(约伯记39:10,11),而且行动敏捷。(
И звачем тебе понадобилось затащить меня в постель?jw2019 jw2019
以往是由雇工带着木槌,敏捷地爬到树上,敲打树枝,使杏仁果像降雹一般滚滚落在下面铺着的帆布之上。
Потом- поболтаем с этими двумя правонарушителямиjw2019 jw2019
它们就算在水里身手也很敏捷,善于捕捉鱼和乌龟。
Ты. и. я. вдвоём. com?jw2019 jw2019
要想使维持和平继续充当维护国际和平与安全的可行工具,就必须加强其敏捷性、灵活性和应对能力。
О.Вы, видимо, новая ЭмилиUN-2 UN-2
那些专注于奖赏的人, 比平时着眼四周的人, 敏捷性提高了23%。
Он в отъезде, но вот- вот вернетсяted2019 ted2019
b) 呼吁撒哈拉以南的非洲疟疾流行国家制定政策和方案,确保在选择以驱虫蚊帐作为病媒控制方法时,采用敏捷办法,包括特别以免费或高补贴方式向弱势群体分发这些蚊帐的办法,保证迅速使至少 # %面临这种疟疾风险的人口能够获得驱虫蚊帐
Что ты будешь делать?MultiUn MultiUn
整整八年,在他上任的第一天起就犯下了这个错误 与存在同性恋的军队站在一起,进行他的就职演说 而且相当敏捷灵巧
Я Гу Ён Ха и тот... кто был твоим другом в течение # летted2019 ted2019
你的个子可能比同辈朋友高大,比他们强壮;或许你也思想敏捷、口齿伶俐、积极活跃。
Так или иначе, " Мадлен " упоминается в книгеjw2019 jw2019
相反,我们是从原则和务实立场对待该问题,我们认为民主、有代表性、敏捷、反应快和透明的安理会的有效运作,对于联合国的核心价值观是绝对不可缺少的。
Сегодня вспоминал нашу юность...... когда ты покинула наш мир ради большого мираUN-2 UN-2
在增添新收集的数据以填补空白和答复各种新问题方面,这些机构会反应迅速,行动敏捷。
Я только немного введу егоUN-2 UN-2
这些可爱的小东西娇小玲珑、颜色美丽,但显然设计成十分结实和敏捷;它们和较小的汤普森瞪羚在我们所到之处随时可见。
Почему бы тебе не посмотреть как себя чувствуют дети в такой ситуации?jw2019 jw2019
在 # 年 # 月的多哈发展筹资会议上,会员国一致认为,这种改革必须是全面的,以便能够更充分地反映世界经济中不断变化的经济实力,能更敏捷地对目前和今后的挑战作出反应,并加强这些机构的合法性和成效。
Не подождете минутку?MultiUn MultiUn
我们现在开始看到调解工作出现了新的趋势,例如涌现出了诸如非政府组织等下一代调解者,安全理事会在维护和平与安全方面所开展的工作将会受到影响,它必须能够敏捷地对这些不断变化的情况作出反应。
Подпишешь заявление, оправдывающее Тревиса Гатри, а мы будем молчать о подставеMultiUn MultiUn
消除这一祸患和其他弊端--饥饿、贫穷、不发达、边缘化和受排斥等现象--要求联合国更团结、更敏捷、更有效。
Привет, Артур, что ты делаешь?MultiUn MultiUn
他们是多毛的,有气味的,敏捷的,也是强壮的。
Один из вас... должен это сделатьted2019 ted2019
我们强调,布雷顿森林机构必须全面改革,以便能够更充分地反映世界经济中不断变化的经济实力,对目前和以后的挑战做出更敏捷的反应。
Теперь ты стоишь передо мной...... а ведь тебе с этим житьMultiUn MultiUn
我们强调,布雷顿森林机构必须全面改革,使其能够更充分地反映世界经济中不断变化的经济实力,并能更敏捷地对目前和今后的挑战作出反应。
Диалог Разбивка изображенияUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.