整年 oor Russies
整年
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
целый год
要是 Frieda 丢 了 工作 这一 整年 谁 来 养活 我们?
Если Фрида потеряет свою работу, на что мы будем жить целый год?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
年一整年,办事处一直通过人权机制继续支持新的民主和重新建立的民主。
Мы были счастливы, но в день свадьбы объявился её этот бывшийкаратист- Тони Графанелло, он признался ей в любви, и Стелла сбежала с ним в Калифорнию, разбив моё сердце вдребезгиMultiUn MultiUn
要达到重债穷国倡议规定的完成点,布隆迪仍将需要继续以令人满意的方式达到国际货币基金组织减少贫穷促进增长贷款机制规定的基准;在一整年期间实现减贫战略(该国政府目前正在进行该战略的定稿工作),并在所宣布的重点结构改革和社会改革方面取得成果。
Что ты ищешь, незнакомец?MultiUn MultiUn
第十九条未具体说明应如何解释“前两整年”。 然而,根据现行财务条例5.4对“拖欠”的解释,自1950年起是将前两整年应缴摊款解释为前两个完整历年,并且一直这样实行。
Ты уж меня простиUN-2 UN-2
在这一整年当中,将儿童的演讲和个别的经验记录下来,可供演出中使用。
Как все прошло?LDS LDS
23. 一个人若受到司法委员会的责备或被开除之后重返组织,就必须经过一整年之后才能够申请作辅助或经常先驱。
Смотри, не заведи себе какого- нибудь адвокатаjw2019 jw2019
年现金流动困难重重,因为一些捐助国不规则地支付其捐款,开发计划署整年不得不大量使用业务储备金,在 # 月底便从储备金提取了大约 # 万美元。
А что ты можешь сделать?- Я хочу жить счастливо с тобойMultiUn MultiUn
1999年一整年,《Oragir》遭遇的法律诉讼比亚美尼亚自1991年独立后所有诉讼媒体案例总数都要多。
Твоя звонить сноваProjectSyndicate ProjectSyndicate
为减少过渡时期所获裨益过少的风险,根据假设,拟议的裨益只有在这些项目成功实施一整年之后才能实现。
Я решила не пускать ее в школу несколько днейUN-2 UN-2
“回顾其2000年12月23日第55/219号决议,其中决定作为临时措施,向提高妇女地位国际研究训练所提供财政协助,使研训所能在2001年整年继续活动,
Ладно, оставайся здесь и даже не думай входитьUN-2 UN-2
2008年一整年将为委员会成员、和联合国工作组和活动的参加者等利益攸关方开办复习课程。
Это не такая дрочильная игра, так ведь?UN-2 UN-2
他們一整年都必須工作。
Я тебе кое- что расскажуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
不结盟运动欢迎为纪念《世界人权宣言》通过五十九周年开展的活动,以及为纪念《宣言》六十周年启动的整年活动。
Ты должен поговорить с нейMultiUn MultiUn
秘书长在其报告(1998年10月7日A/53/465)中总结了第四阶段工作组的提议及其关于改革程序第一个整年执行情况的报告。
Знакомая ситуация?UN-2 UN-2
年 # 月,安理会决定继续采用这种新做法并使之标准化,结果证明这是非常有益和有效的。 我因此被任命为主席,任期一整年。
Её зовут Мюриэль, мы встретились в Нью- ЙоркеMultiUn MultiUn
数千年前,埃及人为了整年有肉食供应,便在住所附近设立鸽巢。 鸽子肉颇受欢迎,鸽粪则可作肥料。
Знаешь, я знал другого Линча, ЦРУшника...... орудовал в Лаосе, в #- мjw2019 jw2019
在2002、2003和2004年整年期间内,取缔酷刑组织和其他组织报道有关杀戮、任意逮捕、拘禁、酷刑、滥用司法权力、以及土地和环境权的关注问题、这些问题导致不同部落之间的纠纷。
Установи связь!UN-2 UN-2
在1950年代早期,六位年轻的海外传道员抵达委内瑞拉的巴基西梅托传道,但工作了一整年之后仍见不到什么进步,你大可以想像他们有什么感受。
Я не чувствую, знаешь, прорыва эмоций или чего- нибудь ещеjw2019 jw2019
年一整年人口基金都同各种各样的发展伙伴合作。
Вы знаете, я девушка.Почему?MultiUn MultiUn
此外,还单独或与一个或多个实体合作,整年安排一些论坛、方案、讨论会及其他活动。
Почему вы не сказали мне, что у вас здесь вечеринка?UN-2 UN-2
我国代表团也要感谢法律事务厅,特别是海洋事务和海洋法司整年为会员国审议海洋和海洋法相关问题提供了宝贵支持。
Я не могу решитьсяКоторый бы я хотел дать Стэну Ли на подпись мое " Путешествие в Тайны # ", первое появление Тора или моя Фантастическая Четверка номер пять, Первое появление доктора ДумаMultiUn MultiUn
这一趋势可能在2003年整年继续下去,特别是对乌干达境内的卢旺达难民来说。
Рука- в- жопе, активируй датчик проникновения и систему передачи энергииUN-2 UN-2
[决定自2002年7月1日起,通常有资格接受资助的缔约方如果其摊款拖欠超过[两]整年以上,将不再获得参加任何会议的资助;]
Вы не сочтете ужасным, если мы продолжим этот разговор немного прогулявшись?UN-2 UN-2
全年上课的学校的。这些学校整年都在上课, 这是因为我们有太多的人要整天工作,
Эти ребята чокнутьIеted2019 ted2019
年,即冲突的最后一年,联危核查团收到 # 项关于侵犯人权事件的控告,少于 # 年、即核查团驻留的第一个整年收到的 # 项控告。
Я хочу вернуть этот маргаритвилльMultiUn MultiUn
在2005年整年期间,加纳小武器国家委员会在以下地点举办了关于提高对小武器和轻武器的认识的运动:
Он всю жизнь будет знать, что в темноте что- то всегда естьUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.