文字顯示尺寸 oor Russies
文字顯示尺寸
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
размер шрифта
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
按性别列示的找工作所花的时间
Как насчёт скидки # процентов?MultiUn MultiUn
我特别感谢法国总统萨科齐全力确保停火协议的文字和精神得到充分执行。
Тогда я тоже, спасибо!UN-2 UN-2
當手錶與手機並未連線時,您會看到「連線中斷」圖示 [中斷連線]。
Чтобы быть ближе к ней, Плавая в мореsupport.google support.google
重申,如联合国关于这一事项的相关决议所示,国际社会通过联合国,对耶路撒冷城问题和对保护它独特的精神、宗教和文化特性感到关注,是正当合法的,
Думаю, нужнаUN-2 UN-2
因此,如表3报告的成果所示,必须处理影响竞争性语文考试成果的其他因素,即报考者的素质、对口译来说尤其如此。
Просто, кое кто здесь, похоже не хочет что бы мы вошли в клубUN-2 UN-2
如第一章所示,审计委员会对本报告所述期间的财务报表出具了无保留意见审计报告。
Этот запах отличается от бабуиновогоUN-2 UN-2
因此,如以下表3所示,建议调整这些索赔的赔偿额,以反映它们的正确性质。
Не вздумай сдаться!UN-2 UN-2
以下简要概述个人权利及其在性别方面的规定(包括援引法律在内的更详细的资料载于与《公约》相应条款有关的文字)。
Мисс Локхарт, у вас есть ходатайства?UN-2 UN-2
如秘书长报告第 # 段所示,大会核准 # 美元修建会议设施。
Ник, запускай проектор!MultiUn MultiUn
在试点项目中,仅提供一种协作区和一种安静或专心工作区,而附件一所示订正项目设计利用秘书处大楼整个楼层,提供了更多不同空间类型。
Я знал, что нельзя, но всё же нарушилUN-2 UN-2
这很难被视为适当或可取” (语气加重字句为原文所示)。
Выглядит как будто ты сам себя убеждаешьMultiUn MultiUn
年 # 月按学习课程列示的奖学金
Мы всю дорогу следили за их показателямиMultiUn MultiUn
表示深切关注如秘书长的报告所示,若干《消除一切形式种族歧视国际公约》缔约国尚未履行其财务义务,并大力呼吁所有拖欠缴款的缔约国履行《公约》第8条第6款规定的财务义务;
Она стонала?UN-2 UN-2
輕觸「選單」圖示 [More menu icon] 即可前往「設定」頁面、取得說明,或是透過行動網站提供意見。
Давайте работать вместеsupport.google support.google
每當您透過帳戶購買商品時,系統就會顯示訊息,說明是否已接近或超過預算。
Вы, будьте осторожны, Женевьеваsupport.google support.google
介绍中所示的精确度前景非常光明,尽管北斗星座尚未完全部署。
Перевод- IlyichUN-2 UN-2
如秘书长 # 年 # 月 # 日提交安全理事会的报告( # )所示,阿布哈兹方面系统性地肆意侵犯和平居民权利,包括特地抢劫某些族裔和性别的人士、侵犯产权、要回返者出示“居留证”并对其进行骚扰--这一切说明冲突区形势严峻。
Да, их сила и скорость все равно основаны на мире, построенном на правилахMultiUn MultiUn
加纳投票支持了 # 年通过的第 # (XXVI)号决议,该决议从文字和精神上承认中华人民共和国政府为中国人民在联合国的唯一合法代表。
По крайней мере, не сейчасMultiUn MultiUn
决定修正《国际法庭规约》第13条第3款,以本决议附件所示为准”。
Иди со мной, КларкUN-2 UN-2
其任务期限于2011年7月9日结束后, 该特派团在执行情况报告所述期间通过提供下文支助构成部分框架所示的有关关键产出,完成了有效和高效的行政清理活动。
Тебя все еще гнетет утратаUN-2 UN-2
其中有些保留遭到其他缔约国反对,另一些保留则被默示接受。
Пока ты не решишь, что... жертва того не стоитMultiUn MultiUn
舉例來說,如果您用「轉換日期」維度來設定同類群組的性質,這個欄除了列出各同類群組的轉換日期以外,還會顯示您在該期間 (日、週或月) 內招攬到的使用者人數。
Ты сам себе роешь могилу, Масsupport.google support.google
注意:如果您有多个变体但未应用过滤条件,则只能选择同一变体中的尺寸进行修改。
Еще немного, и схватка кончитсяsupport.google support.google
請修改追蹤程式碼來納入內容群組參數和值,如下例所示:
Это же викторианский домsupport.google support.google
如上文关于第29条草案的部分所示,对于这一问题,可行的解决办法可能是,使托运人的赔偿责任基本上成为过失赔偿责任,有一般的举证责任,或许还可以排除大部分对迟延的赔偿责任,以此尝试限制托运人的赔偿责任,或者将赔偿限定在某一数额,而不是尝试缩小(b)项的范围。
Слышал, что написал доктор Такер на последней встрече со Стюартом?UN-2 UN-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.