文字投影片 oor Russies
文字投影片
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
текстовый слайд
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
哈拉克先生(阿拉伯叙利亚共和国)(以阿拉伯语发言):我国对文件A/C.1/64/L.4中所载的题为“中东的核扩散危险”的决议草案投了赞成票。
& ВстраиваниеUN-2 UN-2
我特别感谢法国总统萨科齐全力确保停火协议的文字和精神得到充分执行。
Может, в следующий разUN-2 UN-2
鉴于这个问题对人类和平与安全的重要性,我们期待本决议草案今年获得尽可能广泛的支持,并呼吁在对去年的决议表决时投反对票或弃权票的国家重新考虑其立场,并且同第一委员会压倒性多数的成员一道支持它。
Как ты можешь быть чемпионом?UN-2 UN-2
以下简要概述个人权利及其在性别方面的规定(包括援引法律在内的更详细的资料载于与《公约》相应条款有关的文字)。
Смотри, он же в песке!UN-2 UN-2
加共体各国代表团支持摆在大会面前的载于A/58/L.4号文件的决议草案,我们将对它的通过投赞成票。
И именно Ваши наставления помогли ему стать тем, кем он сталUN-2 UN-2
舉例來說,在取得您的授權後,影片剪輯應用程式就能編輯您的影片並上傳到您的 YouTube 頻道,而活動規劃應用程式可在您的 Google 日曆中建立活動。
Историю не перепишешьsupport.google support.google
影片 中 , 永远 失去 了
Какой же ты придурок!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
出席传统领袖理事会会议的任何高级酋长, 酋长和副酋长都有权投 # 票。
Если выбрано, будет озвучиваться текст, связанный с элементами интерфейса, по которым перемещается указатель мышиMultiUn MultiUn
哈扎伊先生(伊朗伊斯兰共和国)(以英语发言):我国代表团对第66/253号决议投了反对票,这是基于我们的原则立场,即:在没有外来干预情况下通过由本国主导的和平政治进程来满足人民的合法诉求,是摆脱危机的唯一办法。
Так это звуки свободы?UN-2 UN-2
加纳投票支持了 # 年通过的第 # (XXVI)号决议,该决议从文字和精神上承认中华人民共和国政府为中国人民在联合国的唯一合法代表。
Так что заткнисьMultiUn MultiUn
Nteturuye先生(布隆迪)说他的代表团打算在表决中投弃权票,因为决议草案一方面包括了寻求在刚果民主共和国促进和平和人权的重要内容,但是另一方面,它却没有考虑到最近的局势发展,如外国军队已经从该国领土上撤走了。
Иначе ты был бы сейчас мёртвUN-2 UN-2
南非将对今天安理会面前的决议投赞成票。
А вместе с ней и мы должныUN-2 UN-2
提到胁迫国的文字已经改为提到胁迫国际组织的文字,而且,被胁迫的实体不一定是一国家,而可能是一国际组织。
Эй, это дорогие-- Подделка?UN-2 UN-2
土著人遗骸及相关随葬品和文字资料应当以文化上恰当的方式归还给土著人后代或维护者。
Ты у нас дома.И мы рады, что ты здесьUN-2 UN-2
Stastoli 先生(阿尔巴尼亚)说,虽然该决议草案认识到减少不同社会内部和之间不必要冲突的意义,但阿尔巴尼亚代表团还是投了弃权票。
Как ты думаешь?UN-2 UN-2
我们都必须努力扭转裁谈会无所事事的消极影响,近年来裁谈会一直为之困扰,确实也对裁军领域多边努力的意义投上了怀疑的阴影。
Берегите, это большая ценностьUN-2 UN-2
在这方面,马来西亚对美国 # 月 # 日在安全理事会对关于加沙最近事态发展的决议草案( # )投反对票深感失望。
Туда, где нет тебяMultiUn MultiUn
相反地,有人指出,该条现有的文字取材自现有的各项制止国际恐怖主义公约的案文,而关于这个问题的各项国际文书之间应该保持一致。
А, это с тем Роллс- Ройсом?UN-2 UN-2
1999年,巴西作为安全理事会当选成员对第1244(1999)号决议投了赞成票。
Около часа, на тренажереUN-2 UN-2
如果以色列对联合国驻黎巴嫩临时部队(联黎部队)和国际合法性怀有任何敬意,那么它就不会对一项几乎以全体一致方式通过的决议草案投反对票。
Наши предки не проиграли ни одной битвыMultiUn MultiUn
年,古美全国基金会成倍增加招收愿意赴古从事恐怖主义活动的人数。 其中一位后来被古巴安全机关抓获的特务接受的任务是向养牛场投毒、破坏外国人和旅游者车辆、在哈瓦那旅馆、娱乐场所,包括热带女郎歌舞餐厅放置炸弹。
Вы должны быть в сопровожденииMultiUn MultiUn
养恤基金-投管处
Подожди меня!UN-2 UN-2
99.157 通过积极的立法保障充分尊重少数群体的权利,包括使用少数民族语言和文字,尤其是西里尔文字的权利(塞尔维亚);
Вы знаете, я девушка.Почему?UN-2 UN-2
欣见红十字国际委员会2005年出版的习惯国际人道主义法研究报告引发了激烈辩论,欣见委员会最近的举措,包括在线发布研究报告增订本,研究报告部分内容越来越多地译成其他文字,期望就这一主题进一步开展建设性讨论,
Потом звери...... Учуют твою воньUN-2 UN-2
所有欧盟成员国都对决议草案 # 投了赞成票。
Почему похищенная жертва, живущая в подвале как пленница будет изменять свое лицо?MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.