新月 oor Russies
新月
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
новолуние
[ новолу́ние ]
一旦确定新月出现,就意味着节日假期开始了。
Чем раньше заметят новолуние, тем раньше закончится пост.
серп Луны
Новолуние
非政府组织亚松森新月协会管理直接干预遭受性剥削的女孩的唯一项目。
НПО “Новолуние в Асунсьоне” продвигает уникальный проект непосредственного вмешательства в случаях сексуальной эксплуатации девочек
новая луна
[ но́вая луна́ ]
当一轮新月出现在地平线上时。
Вот новая луна на горизонте.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
红十字与红新月联合会开展救灾行动,救助受灾者,同时开展发展工作,以加强各国成员红十字会与红新月会的能力。
Эта машинка пуговицы тоже может пришивать?UN-2 UN-2
� 《红十字与红新月联会导则》(见脚注568),第4条第1款。
И самое времяUN-2 UN-2
赞赏地确认国际红十字和红新月运动及其他人道主义机构与有关国际机构合作,在保护和协助难民和国内流离失所者方面所独立开展的重要工作
Учитывая то, что это совсем неправдаMultiUn MultiUn
鼓励受灾国政府同参与恢复和重建努力的联合国系统相关机构、国际组织、捐助国、区域和国际金融机构、民间社会、国际红十字和红新月运动及私营部门继续有效协调,以确保现有各种联合方案的有效执行,防止不必要的重复,减轻未来面对自然危害的脆弱性,并在必要时对尚未解决的人道主义需求作出适足的回应
Я Карла ПартиMultiUn MultiUn
赞赏地肯定国际红十字和红新月运动及其他人道主义机构同国家政府和相关国际机构合作,在保护和援助境内流离失所者方面作了重要而独立的贡献,
О, Донна, я не могу избавиться от ощущения, что, в каком- то смысле, это и моя винаUN-2 UN-2
Thomson先生(红十字会与红新月会国际联合会)说,国际红十字和红新月运动代表理事会最近召开的会议已经促使在整个组织内采取重点更为突出的办法,来解决难民和国内流离失所者问题。
Слушай, если у тебя проблемы из- за моего брата, просто брось егоUN-2 UN-2
强调国际红十字和红新月运动的受武装冲突影响儿童问题行动计划和红十字和红新月第二十七届国际会议通过的有关这一问题的决议依然很重要;
Мать действительно * там *, не так ли?UN-2 UN-2
在人道主义界内部,机构间常设委员会提供了一个论坛,将各种联合国和非联合国人道主义伙伴汇聚在一起,其中包括联合国各人道主义机构、国际移徙组织(移徙组织)、主要非政府组织的三个联合会、以及由红十字国际委员会以及红十字与红新月联会为代表的红十字运动。
Но вам меня не понятьMultiUn MultiUn
国际红十字和红新月运动和非政府组织不能申请该基金的经费,但可通过与合格组织的伙伴关系安排,间接受益。
А как ваша... семья?UN-2 UN-2
注意到2011年11月28日至12月1日日内瓦第三十一届红十字与红新月国际大会通过的落实人道主义法问题四年期行动计划,其中第四个目标特别邀请各国根据家属对其亲属下落的知情权,考虑颁布适当立法或安排,确保受害人及其家属充分参与并得到代表,确保受害人和证人特别是妇女和儿童在法院诉讼程序和其他与严重违反国际人道主义法行为有关的过渡期司法机制中得到司法救助,
Что ж, отличноUN-2 UN-2
红十字会与红新月会国际联合会(红十字与红新月联会)作为最大的人道主义工作网络,一直致力于确保受灾难影响的人、特别是最易受影响的人及时、有效和有协调地获得必要的救济。
Это путь на СушуUN-2 UN-2
非联合国机构和非政府组织以及国际红十字和红新月运动,应更好地与联合国领导的灾后协调机制结合。
У нас не было происшествий уже целых # минутMultiUn MultiUn
例如联合国志愿人员方案、红十字与红新月联会和议会联盟于 # 年在艾滋病毒/艾滋病全球会议上联合主办各种活动,以便提高公众对志愿人员在防治艾滋病毒/艾滋病方面所起的关键作用。
Поверьте мне, Ваше Величество, мы не щадим усилий что бы её вернутьMultiUn MultiUn
由衷感谢并赞赏突尼斯共和国于2002年1月7日-8日在突尼斯主办了伊斯兰国际新月委员会第十七届会议。 会议强调突尼斯曾在世界多个地区从事过救济行动和减轻人的痛苦的活动。
Наверно поэтомуUN-2 UN-2
红十字与红新月联会已拟定《国际救灾法律、规则与原则方案》,以帮助各国政府改进对需要国际人道主义援助的灾害的管理框架。
У меня встреча с будущими арендаторами моей квартирыUN-2 UN-2
鉴于所有人道主义行为者广泛涉入和协调对有效开展人道主义应急工作具有重要意义,我鼓励国际红十字和红新月运动、相关的人道主义非政府组织以及非政府组织联合体积极涉入和参与落实人道主义援助的完善工作。
О чём тебе стоило бы позаботитьсяUN-2 UN-2
已鼓励各国政府加强备灾工作,特别是加强本国的法律框架,包括执行 # 年 # 月第三十届红十字和红新月国际会议通过的《国内便利和管理国际救灾和初期恢复援助工作导则》。
Я должен подумать о будущем, понимаешьMultiUn MultiUn
重申国际组织、联合国有关实体、国际红十字和红新月运动、民选代表、学术界和民间社会在推进无核武器世界这一共同目标方面可发挥至关重要的作用,
Пап, я сейчас несколько занятUN-2 UN-2
具新月狀的尾鰭。
Но я люблю тебяLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
希腊主教慈善协会-Mawaddah协会-阿拉伯叙利亚红新月组织-库尔德红新月组织-难民署
Мой любимый братUN-2 UN-2
注意到伊拉克境内和来自伊拉克的流离失所者众多及其对区域内各国的社会和经济局势造成严重影响,吁请国际社会定向和协调一致地向流离失所者提供保护和更多援助,使区域各国能够同高级专员办事处、联合国其他机构、国际红十字和红新月运动及非政府组织结成伙伴关系,加强对需求作出回应的能力
Я взял тебя на эту работуMultiUn MultiUn
这些努力始终得到麻疹倡议的支助,该倡议的成员包括美国红十字会、疾病防治中心、加开发署、红十字会与红新月会国际联合会(红十字与红新月联会)、联合国基金会、儿童基金会和卫生组织。
Знаете, вы провалили свой последний тест на наркотикиMultiUn MultiUn
同艾滋病毒/艾滋病作斗争是非洲红十字和红新月联合会 # 年健康倡议的优先项目。
Мы давно уже этим занимаемсяMultiUn MultiUn
17 首领+要在节期+、新月节+、安息日+,就是以色列家的一切节期+,负责供应全烧祭+、谷祭+、浇祭+。
Видеть тебя больше не хочуjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.