新闻记者招待会 oor Russies
新闻记者招待会
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
пресс-конференция
[ пресс-конфере́нция ]
多数新闻记者招待会都是特别报告员或其他人权问题专家在人权委员会第五十六届会议期间举办的。
Большинство пресс‐конференций были проведены специальными докладчиками или другими экспертами по вопросам прав человека в ходе пятьдесят шестой сессии Комиссии по правам человека.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
对执法官员、新闻工作者、教育工作者和民间社会各行为者等有关领域专业人员开展培训,从而使他们为与种族歧视和对妇女的歧视作斗争作出更多贡献。
Я люблю тебя всем сердцем!UN-2 UN-2
在中非支助处的支持下,中非当局还以该国的通用语桑戈语通过无线电广播和各种出版物的文章在国家新闻媒介中宣传人权主题,让更多的人了解人权。
Я не был в английском мюзик- холлеUN-2 UN-2
没有提供明确资料说明即将腾出的资源及如何重新部署这些资源;但是,委员会注意到,一个 # 和六个当地雇用人员员额将于 # 年从联合国新闻中心重新部署到媒体司,以加强联合国网站的多种语文能力(见同上,第 # 和 # 段)。
Что я думаю по этому поводу?MultiUn MultiUn
安理会已经知道,而且正如今天上午的新闻报道所述,其原因就是以色列的阻挠策略。
Я видел рассвет, только если мне не спалосьUN-2 UN-2
协助各区域新闻中心和国家工作队宣传联合国的问题和优先事项;
Выпьешь?Зачем?UN-2 UN-2
新闻部通过全球教学项目和相关网络校车网站开发出了新的让人了解联合国的创新方法。 利用联合国开发计划署千年运动的供资,网络校车推出了千年发展目标青年网站。
Эй, мам, я дома.Я наверху, роднойUN-2 UN-2
新闻活动的调整方向,侧重在采用新技术和加强秘书处内的规划与合作,以及承认通讯在决策中发挥重要作用,以造成联合国的较高通讯形象。
Даже содержание Робо- псов...... в настоящее время ограничено, так что Робо- Горничными также стоит занятьсяMultiUn MultiUn
请新闻部、维持和平行动部和外勤支助部继续合作,使人们更好地认识维持和平行动,特别是复杂的多层面维持和平行动面临的新现实、意义深远的成功与挑战以及最近联合国维持和平活动激增的情况,并欢迎这三个部为就联合国维持和平目前面临的挑战拟订和执行一项全面通信战略所作的努力;
Я вижу таких людей каждый день, так что проще принять этоUN-2 UN-2
警察、法官和处理对妇女的暴力的其他团体正接受培训;已经制定了用于此目的的手册并将其分发给记者,医院已专为暴力受害者妇女设置了特别接待区。
Окружной прокурор не понимал, почему судья Фэйден...... настаивал на публичном слушанииMultiUn MultiUn
新闻报道中心、维持和平行动部和外勤支助部之间持续合作,以便让人们更好地了解世界各地和平行动面临的新现状、成功和挑战,其中包括设立联合国第一个紧急医疗团,将中非共和国的非洲联盟特派团转为联合国行动以及各热点地区维和人员不断遭袭等情况。
Извините, сэрUN-2 UN-2
墨西哥国家人权机构报告说,墨西哥针对有意在国家警察部门工作的人开办了关于记者人权的若干培训课程和讲习班,其中一个涉及人权维护者和记者的保护机制。
Служебная панель " Точки останова "UN-2 UN-2
法国已经安排本会议40多个成员国的代表、非政府专家和国际记者多次访问这些设施。
Ты знаешь, что он уже отдал ваш зал для хора группе Модели ООН?UN-2 UN-2
irtel女士(加拿大)在代表加澳新集团国家(加拿大、澳大利亚和新西兰)发言时指出,尽管这些代表团赞成为宣传该首脑会议进行一场新闻运动,他们认为应当在审查新闻部优先顺序之后从现有资源资助该运动。
Что он делает? – Я не знаюMultiUn MultiUn
注意到新闻部继续支持将联合国外地办事处并入一个单一的联合国之家,并请秘书长就有关进展情况向委员会第二十七届会议提出详细的报告;
Как два рождественских окорочка, целующихся под омелойUN-2 UN-2
新闻处广播电台和电视科报导与巴勒斯坦有关的讨论,特别是人权委员会的讨论情况。
Как дела?... не то чтобы оченьMultiUn MultiUn
目标和目的:新闻通讯社是一个非营利的国际非政府组织,在罗马(意大利)登记,从1964年以来在传播和发展领域开展活动。
Ты была сама не свояUN-2 UN-2
因此提议,新模式适用于所有当前由新闻中心服务的国家。
Вы хотите часть, ха?UN-2 UN-2
保障言论和见解自由,尤其是对记者、作者和编辑的言论和见解自由(智利);
Это же было здорово!UN-2 UN-2
我们与世贸组织、知识产权组织和联合国人权委员会以及人权理事会开展合作,这种合作涉及新联的各种优先问题,包括工会权利、新闻自由、作者的权利、核心劳工标准和人权。
Дыши ровнейUN-2 UN-2
1996年和1997年对联合国的新闻中心进行的全面评价(A/AC.198/1997/6)表明新闻中心向联合国系统的40多个组织提供新闻服务,每个新闻中心平均有五个工作月从事这种合作。
Частное использованиеUN-2 UN-2
以色列多次提醒注意,在这次暴力事件期间巴勒斯坦新闻媒体始终起煽动作用,它促使加剧暴力文化以及对以色列和犹太人的仇恨。
А ещё, там было написано " никаких подарков "MultiUn MultiUn
感谢联合国新闻中心和联合国驻地协调员为协助查明大量国家协调中心作出了宝贵贡献。
Что тут было вообще?UN-2 UN-2
在大会通过关于纪念大屠杀的第 # 号决议后,新闻部于 # 年 # 月举办了第一次纪念大屠杀受害者国际日,活动包括开展年度系列演讲“纪念之后”、放电影、烛光守夜活动、展览和向非政府组织做简报。
Привет, парниMultiUn MultiUn
印度将损失 # 亿吨靠雨水浇灌的谷物收成,占总产量的将近 # %(联合国新闻中心新闻稿,“联合国官员说,气候变化将加重发展中国家的饥饿危险” # 年 # 月 # 日)。
Не хотелось бы тебя пугать, но через #, #км начнётся гипершоссеMultiUn MultiUn
23.11 新的信息技术还将使本次级方案能够继续改进从外地获取信息的途径,特别是获取突发新闻的途径,并加强其多媒体综合服务。
Мать твою...!Сукин сын!UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.