易变 oor Russies
易变
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
непостоянный
[ непостоя́нный ]
首先,货币供给变化和价格运动之间的时滞很长,易变并且不可预测。
Начнем с того, что временной промежуток между изменением объема денежной массы и колебаниями цен продолжителен, непостоянен и непредсказуем.
изменчивый
[ изме́нчивый ]
这种情况阻碍了人们寻求长期就业,以便顺应易变的市场需求。
Такая ситуация мешает лицам, ведущим поиск постоянной работы, приспособиться к изменчивым потребностям рынка
неустойчивый
[ неусто́йчивый ]
我们注意到蓝线沿线的局势容易受到易变的区域事态发展的影响。
Мы видели, что ситуация вдоль «голубой линии» зависит от событий в регионе, обстановка в котором остается неустойчивой.
лабильный
[ лаби́льный ]
氯苯的抗解吸附部分和螯合部分比较更易脱附、易变或可利用部分,对环境的危害性更小。
Резистентные и изолированные фракции ПеХБ менее опасны для окружающей среды, чем более легко десорбирующиеся, лабильные и доступные фракции
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
吉尔吉斯共和国国务秘书奥斯莫纳金·易卜拉伊莫夫先生在陪同下走上讲台。
Я чувствую, что у меня нос сломанUN-2 UN-2
路易斯 路易斯 路易斯 這樣 吧 讓 我們
Чтобы отомстить вамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
实际上,当前农村由于封闭,很难吸引人。 那里没有通讯设施(电视、电台);公路网络不完善使运输变得困难;社会卫生设备不发达;配置落后。
Я не чувствую, знаешь, прорыва эмоций или чего- нибудь ещеUN-2 UN-2
因为现在我们要把它变的更加困难。 我们会把这七个棒子往后抛。
Так почему бы тебе не перестать пытаться произвести впечатление на своего друга?Пейте, что пьете, и мы все будем довольныted2019 ted2019
于这本书里,小路易斯可以从中学到构建星盘的主要方法。
Если не найдете проход позовите нас!ted2019 ted2019
公务员协联承认各组织都希望保持灵活性,但是不能同意滥用临时合同的做法--这种情况在工作人员更易受伤害的外地尤其严重。
Это несправедливо.Не обязательноMultiUn MultiUn
老大 , 路易斯 10 個 月 前 就 辭職 了
Хорошие делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有关政府机构在加强平等方面一般性义务的规定已经变得更加明确。
Я хотела от него уйтиMultiUn MultiUn
这类型的歌曲会让我的思想变得不洁吗?(
Параметры Настроить панели инструментовjw2019 jw2019
這事件最後演變成拉奎拉當地的節日「大赦節」,每年8月28至29日慶祝。
Одна записьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
随着冬季即将来到,局势将变得更加危急,使得向平民百姓提供援助甚至变得更加困难。
Где мы, черт побери?MultiUn MultiUn
同样,如果配偶一方取得或丧失拉脱维亚公民资格,另一方的公民资格不变。
В этой статье она опубликовала протест против меня и моей компании- НБГ за то, что мы хотели снести прекрасное старое зданиеUN-2 UN-2
如果您的预算在一整个月里始终保持不变,而您在一个自然月里累积的费用超过了您的月度限额所允许的金额,则我们只会按月度限额向您收费。
За ним посмотрит Грегsupport.google support.google
妳 能 改變 我 的 命運 !
Я хотел задать пару вопросовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
呼吁各国尊重、保护和确保人权维护者的结社自由权,在这方面,如存在民间社会组织的注册程序,要确保该程序透明、易使用、不歧视、便捷而且价格公道,允许依照国家法律上诉并避免要求重复注册,而且符合国际人权法;
Пожалуйста, дорогаяUN-2 UN-2
《旧约全书》里以眼还眼的苛刻原则让我们变得愚昧。
Йорик... не надо... не делай этогоMultiUn MultiUn
即使耶和华见证人告诉医生,他们根据宗教并不反对使用其他疗法,拒绝输血也不是易事。
Я хотел вас припугнутьjw2019 jw2019
中西大西洋的跨界种群状况仍然未变。 至于中西大西洋,目前在专属经济区以外没有显著的跨界种群捕捞活动。
Я ничего не сделалаUN-2 UN-2
自此以后,易受灾者人数几乎减半。 不过,估计仍有 # 万人民需要长期粮食救济。
Ты просто держись крепко, ОК?MultiUn MultiUn
当地球变暖,地球会产生 — 地球会放出更“红”的能量波 — 我是说,就像红外线, 有温度的东西能放射红外线。
Ну что, вы идёте?ted2019 ted2019
就其余 # 件索赔提出的建议不准确,但它们的地位保持不变。 因此建议对这 # 件索赔更正如下。
Как- будто жизнь стоит этогоMultiUn MultiUn
还承认政府间气候变化专门委员会《第四次评估报告》的结论,即气候系统变暖是毋庸置疑的,而且,延迟减排将大大制约实现较低稳定水平的机会,并将增加产生更严重的气候变化影响的风险。
Вы знаете, что лжесвидетельство- преступление, мистер Квезада?MultiUn MultiUn
所有这些因素都会促成种种易发冲突的环境。
Не ты выбираешь программуUN-2 UN-2
新 # 敦促各国采取一切必要的宪法、立法和行政措施,促进受种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象影响和易受其侵害的个人和群体之间的平等,并审查现有各项措施,以便修订和取消引起此类形式歧视的国家立法和行政规定;通过
У него неплохой побочный доход от продажи британских паспортов иностранцамMultiUn MultiUn
联合国通过把来自公民社会的贡献和资源溶入其工作,能够变得更加有意义并向广大公众负责。
Ее сестра и его лучший другUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.