易北河 oor Russies
易北河
zh
地名(国家级以上)
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Эльба
[ Э́льба ]
zh
Эльба (река)
过去几十年间,欧洲河流(莱茵河、易北河)水中和鱼类中的六氯丁二烯浓度大幅下降。
Уровни ГХБД в воде и рыбе из европейских рек (Рейн, Эльба) значительно снизились за последние десятилетия.
эльба
过去几十年间,欧洲河流(莱茵河、易北河)水中和鱼类中的六氯丁二烯浓度大幅下降。
Уровни ГХБД в воде и рыбе из европейских рек (Рейн, Эльба) значительно снизились за последние десятилетия.
Лаба
[ Ла́ба ]
река эльба
zh
地名(国家级以上)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
吉尔吉斯共和国国务秘书奥斯莫纳金·易卜拉伊莫夫先生在陪同下走上讲台。
Что- то не припомню ваше имяUN-2 UN-2
路易斯 路易斯 路易斯 這樣 吧 讓 我們
Хорошо приготовлено, непригорелоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
于这本书里,小路易斯可以从中学到构建星盘的主要方法。
Ты меня совсем не любишьted2019 ted2019
公务员协联承认各组织都希望保持灵活性,但是不能同意滥用临时合同的做法--这种情况在工作人员更易受伤害的外地尤其严重。
Он что, сошёл с ума?MultiUn MultiUn
老大 , 路易斯 10 個 月 前 就 辭職 了
Кровь Анны исцелила егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
呼吁各国尊重、保护和确保人权维护者的结社自由权,在这方面,如存在民间社会组织的注册程序,要确保该程序透明、易使用、不歧视、便捷而且价格公道,允许依照国家法律上诉并避免要求重复注册,而且符合国际人权法;
Хочу, чтобы вы передали ему сообщениеUN-2 UN-2
即使耶和华见证人告诉医生,他们根据宗教并不反对使用其他疗法,拒绝输血也不是易事。
Я тебе объяснюjw2019 jw2019
自此以后,易受灾者人数几乎减半。 不过,估计仍有 # 万人民需要长期粮食救济。
Мистер Ферлонг, какая приятная неожиданностьMultiUn MultiUn
所有这些因素都会促成种种易发冲突的环境。
Я возьму пиджакUN-2 UN-2
新 # 敦促各国采取一切必要的宪法、立法和行政措施,促进受种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象影响和易受其侵害的个人和群体之间的平等,并审查现有各项措施,以便修订和取消引起此类形式歧视的国家立法和行政规定;通过
Да если бы не мыMultiUn MultiUn
仅靠军事手段治标不治本,更易促成“以暴易爆”的恶性循环,滋生更多的恐怖和不安定。
Мы делаем то же, что и обычно.. изображаем бурную деятельность до тех пор, пока не придет времяMultiUn MultiUn
他在谈到古巴代表团和委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表团此前所作的发言时强调,美国政府已根据国际法和本国立法,并在充分保障适当程序的情况下,对路易斯·波萨达·卡里莱斯采取法律行动。
Звучит интригующеMultiUn MultiUn
在本次会议上,安全理事会将听取主管政治事务副秘书长易卜拉欣·甘巴里先生的简报,我现在请他发言。
Это тебе.. пока ангел не вернулся и не забрал тебяMultiUn MultiUn
提供这些援助既是帮助上述人总结他们作为人口贩卖受害者的经历,也是提高他们的能力,使他们不再像以前那样易受到伤害,从而将他们在回国后再次被贩卖的危险降至最小。
Подожди,- почти закончила!MultiUn MultiUn
举例说,可能赋予其在企业正常经营过程中使用和处分债务人资产以及全部或部分变现这些资产的权力,以便保护和保全那些因本身的性质或其他因素而属于易腐的、易贬值的或处于危险之中的资产的价值。
Да, я прожил тут всю жизньUN-2 UN-2
忆及移徙工人在金融和经济危机中属于最易受伤害者之列,汇款是家庭的重要私人资金来源,由于移徙工人失业率上升,收入增加有限,特别是在某些目的地国中,汇款受到严重影响,
Я хочу услышать твой голосUN-2 UN-2
马来西亚尤其关注那种关于国际刑事法院威胁到维持和平人员、因为他们易受到“政治化的起诉”的观点。
Повторите и принесите это мне и Лили!MultiUn MultiUn
提供援助以补充我们的努力始终是有益的,以便不仅最大程度地降低本区域易受自然力量影响的可能性,而且减少正影响着本区域各国主要经济体的国际经济环境所造成的不利条件,并且巩固和平、自由、民主和发展的目标。
Не могу в это поверитьMultiUn MultiUn
极为关切某些妇女群体,诸如移民妇女、难民妇女、被拘留妇女、武装冲突局势中的妇女或被占领土上的妇女,可能更易遭到暴力侵害,
Станешь это отрицать?- НетUN-2 UN-2
对艾滋病今后发展方向的假设是根据发病率作出的,并考虑到易受感染人口的数目。
Слушай, детка, ты не такаяMultiUn MultiUn
发展评估对生态系统功能和复原力至关重要的生物多样性的国家级能力【六个生物多样性丰富的国家和易受气候变化影响的国家】。
Нас окружают вьIсокие внешние стеньIUN-2 UN-2
各缔约国尤其应采取专门措施,确保尤其易遭虐待和忽视的残疾青少年,在生理、性和精神上的完整性。
Вперед, дня лучшего не нужно!MultiUn MultiUn
例如,一个基督徒也许性情暴躁,或者敏感易怒。
Ну, в общем, даjw2019 jw2019
关切地注意到领土易被用于进行贩毒和有关活动,以及非法移民造成的问题,而且管理国和领土政府必须在打击贩毒和洗钱方面继续合作,
Мать была алкоголичка, плохо с ним обращалась, возможно, была его первой жертвойUN-2 UN-2
亚马孙森林是最易受全球变暖影响的地区之一,但是威胁遍及所有大陆,从更加严重的土地沙漠化到领土的彻底消失,甚至于整个国家淹没于不断升高的海平面之下。
Но, возможно, я не так хорош как мистер СпенсерUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.