曾經 oor Russies
曾經
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
прежде
[ пре́жде ]
уже
[ уже́ ]
你曾經去過法國嗎?
Ты уже бывал во Франции?
раньше
[ ра́ньше ]
肯尼亞曾經是英國的殖民地。
Кения раньше была британской колонией.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Вы когда-нибудь бывали в России? · когда-то · ранее · когда-либо · прошлое
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
如自指派第二名仲裁员的日期起两个月内仍未指定仲裁庭庭长,则应由联合国秘书长,经任何一方的请求,在其后的两个月内指定仲裁庭庭长。
Не волнуйтесьUN-2 UN-2
这意味着这些车辆抵达时是经海关担保的,然后直接向科国防军放行(技术上来说是进口点)。
От разных женщин.- А у тебя не все домаUN-2 UN-2
关于西亚经社会一名工作人员可能从事外界活动和提交虚假增值税索偿要求的审结报告
И мне нравится этот песUN-2 UN-2
他 也 許曾經 擴大過 棄屍 地點 但並 沒有 這麼 做
Ты и из- за меньших оскорблений вынимал свой меч разил им прямо в сердцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
经修订后的结论草案11的评注全文获得通过。
Установка фокуса на элементы интерфейсаUN-2 UN-2
技术和经济评估小组(技经评估组) Lambert Kuijpers先生介绍了该小组2006 年进度报告,并邀请该小组下属六个技术选择委员会的联合主席向不限成员名额工作组介绍其讨论结果。
Я хочу нанять частного детектива, чтобы найти егоUN-2 UN-2
此外,须经秘书长核可才能宣布进入第 # 、第 # 和第 # 个安全计划阶段。
Я про это читалаMultiUn MultiUn
危险影响:短期:经口接触会导致肺泡损伤;吸入接触会导致上呼吸道损伤。
Ты такая злая?Потому что тебя так зовутUN-2 UN-2
在安全理事会没有提供其他指示的情况下,经广泛协商,我根据第 # 号决议,打算对国际民事存在的结构和分布进行重组,使其与科索沃正在演变的局势相适应,并使欧洲联盟能够在科索沃承担更多的业务任务。
Может, мне стоит тебя послушатьMultiUn MultiUn
我们可以怎样清楚说明经文的意义?[《
Я ведь предупреждала вас, не так ли?jw2019 jw2019
强调各职司委员会经授权后,应继续担负审查和评估在执行联合国会议文件方面取得进展的首要责任,但其工作方法要有新的重点;
Я знаю, чего тебе стоило сделать то, что ты сделалUN-2 UN-2
a) 非洲经委会、拉加经委会、亚太经社会、西亚经社会、人居署、环境规划署和内罗毕办事处的空缺率在整个期间内波动幅度很大
Его зовут КларкMultiUn MultiUn
《宪章》第十二条第一项规定,当安全理事会对于任何争端或情势执行《宪章》所授予的职务时,大会非经安理会请求,对于该项争端或情势,不得提出任何建议。
А мне кажется, что, скорее всего истекать кровью будешь тыUN-2 UN-2
我们曾在蒙特雷商定采取行动,通过创造必要筹资实现特定发展目标。
Ой, расслабься.У него простуда и скоро- у него будет страховкаMultiUn MultiUn
饶有趣味的是,令北美洲人闻风丧胆的印第安勇士之一,名噪一时的苏族族长坐牛,也曾于1878年在这儿暂住过。
Хотя мне даже не нравились смузиjw2019 jw2019
实际上,贸易的中断、人道主义运送队所经主要道路的逐步损坏以及所有其他费用,吞噬了我们微薄的资源,是造成我国人民中间政治不安的最典型的原因,我国人民认为他们已经被抛弃。
Когда будешь дома, прими ваннуMultiUn MultiUn
年,大会曾授予委员会明确的职责,在上一次会议上曾要求它审查执行《给予殖民地国家和人民独立宣言》以及第二个铲除殖民主义国际十年行动计划的一切可能手段。
Кажется, застрялMultiUn MultiUn
委员会同意国际劳工组织公约和建议适用专家委员会的意见,该委员会曾向缔约国指出,雇用儿童作为骆驼赛的骑手构成劳工组织第138号公约第3条第1款所规定的危险工作。
Экспорт заметкиUN-2 UN-2
该脚注涉及现已成为经主席修订的全球行动计划草案的执行摘要的第 # (h)段。
Прости своего убийцу!MultiUn MultiUn
该国际宪章旨在提供一个统一的空间数据采集系统,通过经授权的用户向遭受自然或人为灾害者提供空间数据。
Никогда так больше не делай, Роза.Ты меня понимаешь?UN-2 UN-2
尽管曾多次尝试征聘 # 名土木工程师到朱巴和 # 名工程师到瓦乌,但特派团一直未能吸引具有相关技能的工作人员。
Как- будто жизнь стоит этогоMultiUn MultiUn
过去三年,耶和华见证人曾为差不多一百万人施浸。
Тронь меня, и твоя рука больше ничего не коснётсяjw2019 jw2019
我们曾表示,希望在俄罗斯和亚美尼亚之前发言。
Слушай, детка, ты не такаяUN-2 UN-2
我曾于 # 年 # 月 # 日致函( # )给你,述及按照安全理事会第 # 号决议第 # 段的规定提名国际观察员一事。
Жестокость людей..не знает границMultiUn MultiUn
因此,我希望我们可以不经表决通过在第五委员会不经表决通过的建议。
Ты что просто режешь себя без причины?UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.