替代品 oor Russies
替代品
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
заменитель
[ замени́тель ]
缔约方还可以为可能存在替代品的生产引入特定豁免或容许目的。
Можно предусмотреть также конкретные исключения или допустимые цели применения, для которых могут иметься заменители.
замена
[ заме́на ]
一个重要的问题是替代品是否与硫丹的效用相当。
При изучении вопроса о замене важно выяснять, являются ли альтернативные средства такими же эффективными, как эндосульфан.
товар-заменитель
考虑到收入水平低和普遍贫困,有必要确保提供廉价的本地替代品。
С учетом низкого уровня доходов и массовой нищеты необходимо обеспечить наличие дешевых товаров-заменителей местного производства.
товар-субститут
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在随后的讨论中,若干位代表赞赏非第5条缔约方为寻找替代品所做的努力,但是对逐步淘汰甲基溴关键用途的时间框架表示关切。
Еще поймешь, когда у тебя будут детиUN-2 UN-2
由于环境的外部效应通常并不反映在价格中,因此人们一直对在绿色部门投资存有偏见,并且产品和服务的可持续替代品难以进行竞争。
Да, я кладу трубкуUN-2 UN-2
技术和经济评估小组关于臭氧消耗物质替代品的最新资料的报告(第XXVII/4号决定)
Сначала следует тебе святую чеку вынуть...Затем следует сосчитать до трёх... не более и не менееUN-2 UN-2
几位代表说,在国家层面开展臭氧消耗物质替代品调查和技术审查将会极大地有利于对替代品的可用性进行评估和促进对替代品的采用,并且有利于提供关于挑战规模和性质的信息。
Я что хочу, то и говорю!UN-2 UN-2
有替代品可用,并且比较常见;替代等级为“2”级
Я очень хочу поблагодарить вас леди за то, что пришли сюдаUN-2 UN-2
共同主席在介绍该项目时提请注意文件UNEP/OzL.Pro.WG.1/35/2,其中载有摘自科学评估小组2014年评估中关于氢氟碳化合物排放量和大气中浓度的信息和摘自2014年10月发布的技术和经济评估小组关于消耗臭氧层物质替代品的报告中关于氢氟碳化合物的生产和消费的信息。
И я тебя люблю, СолUN-2 UN-2
这些物质的替代品的可行性、适宜性和应用情况;
И все, что вы можете сказать, " Я сожалею "?UN-2 UN-2
玻璃纤维增强复合材料制成的替代品对市场而言比较新,使用历史有限(加拿大木材防腐剂协会,2014年)。
Мы должны ехать налегкеUN-2 UN-2
世卫组织正在同研究伙伴合作,确保作为紧迫事项获取有关预防和治疗用周效磺胺替代品安全和功效方面的数据。
Мне нравитсяMultiUn MultiUn
他随后就测试项目谈了以下几点:目前的高环境温度测试项目的结果(PRAHA、“橡树岭国家实验室”(ORNL)和AREP)难以相互比较;在未来测试和实地试验中使用具有可比性的测试参数,将有助于评估成果;有必要全面评估易燃替代品在高环境温度条件下安装、维修和报废时的风险;新制冷剂和用于优化制冷/空调设备的各类组件的商业可得性将影响过渡进程。
Я посылаю к вам детектива и двух патрульных, они вас заберутUN-2 UN-2
考虑到 在俄罗斯联邦航空业氟氯化碳 # 目前没有适当的已查明的替代品,而且正如技术和经济评估小组及其化学品技术选择委员会 # 年评估的报告所证实,寻求这种替代品的工作正在继续
А что насчет деда?MultiUn MultiUn
(a) 针对指导文件修订稿的评论意见,包括其中所提及的可能性替代品的健康与环境影响方面的其它信息;
Я может и корпоративная марионеткаUN-2 UN-2
风险和政策分析有限公司提出了多种替代品建议(2004年)。
Што сакаш Кевин?UN-2 UN-2
技术和经济评估小组关于消耗臭氧物质的替代品的报告(第XXV/5号决定,第1 (a)至(c)分段):对关于不同行业和子行业的臭氧消耗物质替代品的信息进行更新;对臭氧消耗物质替代品目前和未来需求情况进行估算;以及对各种避免使用那些具有高全球升温潜能值的臭氧消耗物质替代品的设想方案所涉及的经济成本和影响及其环境惠益进行评估;
Тогда не будет ни какой тайныUN-2 UN-2
对全氟辛烷磺酸及其盐类以及全氟辛基磺酰氟替代品进行的评估采用的是委员会在评估硫丹化学替代品时使用的方法
Патрик потерял все свои деньги из- за доктора НьюхоллUN-2 UN-2
这是可能的,只有当:可再生资源的利用速度不超过资源可再生的速度,不可再生资源的利用速度不超过替代品的开发速度,以及污染的排放量不超过环境的同化能力。
Вложить Вставить файл (в рамкеUN-2 UN-2
旨在减少汞和添加汞的产品的供应量的措施应考虑到可行替代品的可用性,制定明确的逐步淘汰时间表。
Потому что они настоящие друзьяUN-2 UN-2
还注意到 化学品技术选择委员会建议加大力度引进适当的替代品,以对与替代品兼容的材料进行调查研究,以及采用新近设计的设备,以期在商定的时间表内完成1,1,2-三氯-1,2,2-三氟乙烷的逐步淘汰工作,
Не надо мне врать, ДженUN-2 UN-2
评估小组还重申对以下问题的关切:多种来源的备选办法会导致不限数量的氟氯化碳年度生产,从而既不能确定一个停止氟氯化碳生产的明确目标,又不能激励计量吸入器生产厂家转向使用不含氟氯化碳的替代品。
Здравствуйте, я Ребекка Пэйн, директор больницыMultiUn MultiUn
讲习班上即将讨论的取代消耗臭氧物质的替代品是指那些正在取代或可以被视为今后取代氟氯烃或氟化烃的技术和物质,并将包括非实物替代品。
Что уж Ближнему Востоку не нужно, так это большее количество евреевUN-2 UN-2
就与氢氟碳化合物替代品的可得性、成本、能源效率和安全性有关的一系列问题的技术层面,进行了如下讨论:
Дайте я покажу вам, как это делаетсяUN-2 UN-2
研讨会与会者还审议了技术和经济评估小组关于氟氯烃和氢氟碳化合物替代品的报告、由技术和经济评估小组针对由其与政府间气候变化委员会共同编制的关于臭氧和气候的特别报告而编制的2005年增编的增订,以及臭氧秘书处关于控制措施、限制和资料汇报要求的报告。
Ты должен общаться с теми кто оказывает на тебя хорошее влияниеUN-2 UN-2
它将要求在电线杆等关键用途上以可用的化学替代品或替代材料代替五氯苯酚。
Нет." Мир и любовь обнимут весь мирUN-2 UN-2
与消耗臭氧物质替代品有关的议题:
Что случилось с Энди Беллом?UN-2 UN-2
更多关于全氟辛烷磺酸替代品的工业创新的资料,见以下网站
Кастильо) Как давно?MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.