未来之灵 oor Russies
未来之灵
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Дух будущих святок
[ Дух бу́дущих свя́ток ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• 采取紧迫行动,减少温室气体排放;所有主要排放者未来作出进一步承诺
Может, присоединишьсяк нам?MultiUn MultiUn
根据现行规范性法律之规定,已经登记的无房家庭总数约为46 000户。
Новая корова!UN-2 UN-2
联大第1995(XIX)号决议第14段规定,会议不举行届会时,理事会应行使属于会议职权范围之职务。
Ты уверен, что этот парень надежен?UN-2 UN-2
注意到根据执行局第 # 号决定提出的联合国资本发展基金未来业务模式备选方案进展报告
Помнишь, как мы делились одеждой, когда были соседками по комнате?MultiUn MultiUn
第一批付款不是按照具体的时间确定的,而是根据某种完工的进度(即在完工50%之时支付第一笔款)。
Тогда там было бы лучшеUN-2 UN-2
在这个充斥着暴力和战争的世界,我们必须铭记发展才是通往和平之路。
В грузовом отсеке нет ремней безопасностиUN-2 UN-2
本委员会对这些事态的发展深感震惊;因为发生事件之时,国际社会正在通过“四方”竭力争取结束暴力,恢复双方间有意义的政治对话并争取达成谈判解决,以实现以色列和巴勒斯坦两国在和平与安全中毗邻而居的理想。
А также палку и ниткуUN-2 UN-2
宣布2011年1月1日起的一年为非洲人后裔国际年,以期为非洲人后裔的利益加强各国行动以及区域和国际合作,使之充分享有经济、文化、社会、公民和政治权利,参与和融入社会的政治、经济、社会和文化等所有方面,并增进对其各种不同遗产和文化的了解和尊重;
Понравилось?UN-2 UN-2
妥当性:主席之友应审查核算结构、建议的执行办法和与其他核算体系、特别是1993年的国民账户体系之间的联系是否妥当;
ДействительноUN-2 UN-2
委员会建议开展各项活动,以提高对妇女参与决策对整个社会的重要性的认识,并且为妇女公职候选人和当选妇女编制定向培训和指导方案,以及为现职和未来的女领导人提供关于领导才干和谈判技能的培训方案。
Эй, угадай, кто сегодня заработал # тоннUN-2 UN-2
在2002年12月,萨达姆·侯赛因在1990年对伊拉克的入侵之事道歉。
Проклятье, моя прическа испортитсяLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在几内亚比绍,新当局为恢复合法性做了努力,应该给予支持,使之得以巩固。
Всплыли и другие случаи... жестокого обращения с животнымиMultiUn MultiUn
我们同意标准是重要的,但不应成为尽早解决科索沃未来地位的不必要的障碍。
Мой Бог, я- смят, сокрушён, ты всегда это знал!MultiUn MultiUn
森林和纸业对强调必须在各政府、产业和非政府环境组织之间建立伙伴关系表示欢迎。 这些伙伴关系将有助于查明土著和当地社区并与之共同努力,以确保其可持续森林管理的需要得到充分承认。
Я воображала, что однажды смогу уехать всюду, куда бы ни захотелаMultiUn MultiUn
报告有八个部分:(a) 治理活动;(b) 参与情况以及价格和国民账户状况活动;(c) 风险评估和时间表;(d) 能力建设活动; (e) 外联活动;(f) 数据访问政策;(g) 财务状况;(h) 比较方案的未来。
Разве не мило, Пэм, что Гвен учла твои вегетаринские пристрастия!UN-2 UN-2
委员会第四十届会议正在审议秘书长转递主席之友关于暴力侵害妇女行为各项指标的报告的说明(E/CN.3.2009/13)。
Помоги мне встатьUN-2 UN-2
正如报告显示,人道主义和发展机构也有颇多值得骄傲之处。
Не могу ли я заказать рюмочку?MultiUn MultiUn
通向可持续未来之路漫长而艰苦,需要加强全球伙伴关系,需要所有利益攸关方,包括民间社会贡献其知识和资源。
Что- нибудь всплыло по этим машинам в пустыне?UN-2 UN-2
在这方面,我们呼吁参加斯德哥尔摩会议、“巴黎之三”和维也纳会议的国家履行承诺。
Какого хрена это тебя заботит?UN-2 UN-2
截至 # 年 # 月 # 日消除对妇女歧视委员会第三十七届会议闭幕之日,《消除对妇女一切形式歧视公约》共有 # 个缔约国。 该公约由大会在其 # 年 # 月 # 日第 # 号决议中通过,并于 # 年 # 月在纽约开放供签署、批准和加入。
Я его не скоро выучуMultiUn MultiUn
如果能得到关于协调过程,包括未来资源调动计划的最新信息,该国将非常感谢。
Скажем о факсе, который он послал в " Мейл ", и о письме на имя " миссис Коллинз "MultiUn MultiUn
关于“未来超出可持续发展目标的人道主义筹资:解决脆弱、冲突和暴力”的高级别活动(由挪威常驻代表团与秘书长人道主义筹资高级别小组共同主办)
Черт, куда пропали эти чертовы странники?!UN-2 UN-2
《守望台》在创刊号便间接提及马太福音24:45-47,因为它表明,杂志出版者的目的是要留意一切与基督临在有关的事件,并且将灵粮“按时”分给信徒一家的人。
Как он это делает?jw2019 jw2019
例如:我们很早起床,早上一起讨论当日经文,让一天有个属灵的开始。
Вы считаете, мы не должны разводиться?jw2019 jw2019
让我也向大会第六十一届会议主席哈亚·拉希德·阿勒哈利法女士阁下表示受之无愧的敬意,感谢她兢兢业业,以智慧和技巧指导大会工作,特别是领导有关2005年世界首脑会议各项重要建议执行工作的必要谈判,其中包括经济及社会理事会和安全理事会改革问题。
Я не могу поверить, что человек с вашим интеллектом мог поверить баджорским сказкам о древнем контактеUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.