朵 oor Russies

朵

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

Цветок 一朵花

длинные уши 大耳朵

ушко 耳朵

voorbeelde

2020 年 3 月 28 日,FDA 签发了氯喹和羟氯喹紧急使用授权,但医生有权决定是否使用上述两种药物治疗 COVID-19 患者。中国第七版指南还提出使用干扰素、利巴韦林或盐酸阿比朵尔治疗 COVID-19。
28 марта 2020 года FDA выдало разрешение на экстренное использование гидроксихлорохина и хлорохина по усмотрению врачей, лечащих пациентов с COVID-19. В китайских указаниях 7-го издания также указаны интерферон, рибавирин или умифеновир, как средства против COVID-19.

受国家管制但不受国际管制的其他毒品可包括的药物如丁酸内酯、卡塔叶、哌嗪类(如苄基哌嗪)、曲马朵和氯胺酮。
К прочим наркотикам, находящимся, например, под национальным, но не международным контролем, могут относиться такие вещества, как гамма-бутиролактон (ГБЛ), кат, пиперазины (например, N-бензилпиперазин), трамадол и кетамин.

蜜蜂必须飞到1000至1500朵不同的花儿去采蜜,才可以使蜜胃载满花蜜。
Чтобы наполнить этот зобик, пчеле нужно «навестить» от 1 000 до 1 500 цветков.

利16:11-15;来9:6,7,25)他要把祭牲的血洒在金约柜前的地上,柜盖上有两个金基路伯天使像,上方有一朵云象征耶和华的临在。(
Он кропил кровью животных на землю перед золотым ковчегом соглашения, на крышке которого были золотые херувимы, а над ней — облако, символизировавшее присутствие Иеговы (Исх 25:17—22; Лв 16:2, 14, 15).

我要 去 谢谢 杨朵
А теперь мне надо отблагодарить Енту.

该 # 小时的课程已在一些试点城市展开,这些试点城市为朗多尼亚州波多韦柳市、巴伊亚州萨尔瓦多市; 南马托格罗索州朵拉朵市、巴拉那州马里尼加市、里约热内卢州新伊瓜苏市和里约热内卢州尼泰罗伊市。 参加该方案的有来自公立教育系统的 # 名教师。
Курсы продолжительностью # часов проводились на экспериментальной основе в муниципалитетах Порту-Велью (Рондония), Салвадор (Баия), Доурадос (Мату-Гросу-ду-Сул), Маринга (Парана), Нова-Игуасу и Нитерой (Рио-де-Жанейро), и в них приняли участие # учителей государственной системы образования

他们会说,现在是两朵矮牵牛到智新杂草时间”。
Они похожи на четырёх коров, которых беспокоит лишь то, чтоб их вовремя доили».

到 现在 为止 我们 就 只是 捡 了 朵花 看着 别人 忙忙碌碌 别的 啥 也 没干
Пока все, что мы сделали за сегодня, это выбрали цветы и смотрели как люди заняты своими делами.

她手里拿着一朵玫瑰。
У неё в руке роза.

到小餐馆大快朵颐
Зайдем в чопхаус

別 做 任何 驚訝 的 舉動 朵莉絲
Не делай резких движений, Дорис.

像 朵 盛开 的 小 菊花 一样
÷ ветущий лотус.

新闻部的图案设计者创作了一张引人注目的海报,画出有刺铁丝网和一朵白花,作为纪念和更广泛的外展方案的主题标志。
Художники-графики Департамента создали наводящий на размышления плакат с изображением колючей проволоки и белого цветка, служащих символом этого памятного мероприятия и широкой информационно-пропагандистской кампании

我们可以从克莉斯朵的经历学到什么?
Чем пример Кристал полезен для тебя?

据估计 荷兰每年 生产43亿朵郁金香
По оценкам, голландцы производят 4,3 миллиарда тюльпанов в год.

2008年,在上海朵云轩办书画展。
Персональная выставка в Ташкенте в 2008 году.

有一朵云彩出现,笼罩着他们。
Неожиданно на горе появилось облако и окутало их.

每个花梗带一朵或两朵花。
Цветоносы с одним—тремя цветками.

我 是 朵麗絲 阿姨 你們 一切 還好 吧
Это тетя Дорис.

他 是 在 整個 宇宙 中 唯一 的 一 朵玫瑰
Подобных ей не было во Вселенной.

朵丽丝 你 叫 她 小朵
Но ты звал ее Дот.

這朵花是黃色的,但是其他全都是藍色的。
Этот цветок жёлтый, а все остальные синие.

瑪麗手上有一朵花。
Мэри держит в руке цветок.

赛朵 , 搬 小桌子 出来 。
Ещё одно доброе дело.

假如一朵就够,世间就不会有这么多花了。
Будь достаточно одного, не было бы других.