棘手 oor Russies
棘手
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
трудный
[ тру́дный ]
美国人认识到,作为一个民族,我们需要解决这些棘手问题。
Американцы понимают, что они, как нация, должны решить эти трудные вопросы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
可以毫不夸张地说,世界局势是复杂而棘手的,因为我们今天这个世界存在着许多我们未能解决的国际冲突,也有一些长期存在的危机有待我们去解决,以打破威胁到我们人类生存的暴力和痛苦的恶性循环。
Я знаю, чего тебе стоило сделать то, что ты сделалMultiUn MultiUn
19 號檢查 站 是 個 很 棘手 的 拘留所
Я сказал запереть егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
原子能机构已经成功地规划了其前进的道路,但实际进展将来之不易,因为原子能机构必须克服政治现实和财政限制等棘手的障碍。
Скажи Алиса, Ты не находишь это немного глупым?UN-2 UN-2
由于为审定文本草案所作的努力已使一些棘手问题得以解决,塞内加尔代表团坚决支持委员会的建议,即大会应审议该公约草案,以期在第六十三届会议上予以通过,并授权于 # 年 # 月在荷兰鹿特丹举行一个签字仪式。
Ты должен вернуться, мы теряем Нижний городMultiUn MultiUn
这一可能性符合作为所有条约法基石的同意原则,却带来一些非常棘手的问题。
Нет, мой Повелитель!UN-2 UN-2
然而,这种合法性必须辅之以明确地表明我们可以共同有效地对付最棘手的问题,而解决国际问题的最好办法是大家共同努力,而不是采取单边行动。
Как ваша жена, Дарлин?UN-2 UN-2
债务问题,特别是最穷国的债务负担仍是棘手问题。
Расположите это по алфавитуUN-2 UN-2
提多书1:5)若有棘手的难题发生,长老会向治理机构或其代表,例如保罗,请教以求获得所需的指示。(
Остановитеjw2019 jw2019
这一问题非常棘手。
Они делаются, чтобы пережить транспортировкуUN-2 UN-2
作为其向政府提交的机密报告的一部分,驻柬办事处就一些棘手问题进行的对话,质量始终保持稳定。
Почему Вы об этом спрашиваете?UN-2 UN-2
Mba Meye先生(赤道几内亚)说,赤道几内亚代表团希望提供援助,为棘手的西撒哈拉问题找到一个和平而民主的解决办法。
Привет, Артур, что ты делаешь?UN-2 UN-2
最后,我愿强调,当大会主席着手执行交给他的棘手而重要的任务——即推进安全理事会的改革进程——时,他将会发现我们永远站在他的一边,为他提供真诚的帮助和建设性的支持。
Все свои секреты держал в головеUN-2 UN-2
日本政府继续面临应付巨额公债的棘手问题,他提请注意委员会通过增加费用的集体决定所产生的意外后果。
Хотя вы можете заработать одно очко, если знаете, кто первым придумал ясли с животными в # годуMultiUn MultiUn
我们欢迎公开讨论这一棘手问题的想法。
Можешь нарезать?UN-2 UN-2
新闻部已在内部并同向其提供服务的部厅进行广泛规划,以确保在实施基本建设总计划期间业务持续进行,在有些领域实施工作已经开始。 整个联合国,特别是新闻部,在确保维持用户预期得到的服务质量方面面临若干棘手问题。
Пускай Лили скажетMultiUn MultiUn
罗姆人长期战略早在2000年9月便以草案形式提交政府,然后提交国民议会。 战略草案将要求国民议会通过一项关于未来几十年如何处理吉普赛人这一棘手问题的关键准则的决议。
РодословиеUN-2 UN-2
科威特还重申其立场:继续占领和并吞戈兰的行为,是该区域实现公正和全面和平棘手的障碍。
Но ты же понимаешь, что сказанного не воротишьMultiUn MultiUn
当然,西第汶的难民和难民营问题仍然十分棘手,我们希望印尼当局竭尽全力尽快制止主张联合的民兵团体的活动。
Ты думаешь, мы ходим за покупками сейчас?UN-2 UN-2
通过实施《公约》,会员国能够克服过去使得资产追回成为棘手和冒险的事情的一系列法律问题。 《公约》提供了一个克服不同体系之间摩擦的法律框架。
Почему ты не оставишь ее в живых?MultiUn MultiUn
但是,棘手的问题仍然相当多。
Ангел земной, ангел земнойMultiUn MultiUn
每一个环节都使其他环节更加棘手,而且与社会保障体系薄弱和(或)减少、没有参与的治理模式、阶层差距加剧、增幅不大以及对经济改革采取休克疗法等其他种种不利因素相互作用,造成社会条件日益恶化,使大批人口受到影响。
Я возьму весьUN-2 UN-2
但正如保罗·路透所指出的那样,“保留问题始终是一个棘手、有争议的问题,即便是[1969年]维也纳公约的条款也未消除所有这些难题”。
Чтобы отомстить вамUN-2 UN-2
虽然它缺乏应对当前水平的威胁的资源,但它力图处理最棘手的问题,而不做多余的事情。
Я блядь ненавижу скачкиMultiUn MultiUn
事实证明要适当处理擅自占用现象是个极其棘手的问题。
Лучше мне... посидетьUN-2 UN-2
我 说 不好 Kalinda 这次 很 棘手
Я вас послал к нему насчёт паспортовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.