棟 oor Russies
棟
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
столп
опора
[ опо́ра ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
你會 怎麼 做 呢 , 棟 ?
Она смотрит на меня сейчас просто как на друга, а ты ей нравишься больше, чем другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但是真真正正让我兴奋的 是这栋不可思议的格兰诺拉麦片房子(源出商标名,一种添加了干果蔬等的松脆熟燕麦片)。
Должно быть, он сделал её в мастерскойted2019 ted2019
在有一栋楼房里,“三间囚室的121名犯人......没有盥洗间可用”,另一间囚室的犯人报告说,“从来不让她们走出囚室放风,而且不得不在桶里洗涤和解手”。
Вы не понимаете?UN-2 UN-2
2013年6月29日,缅甸仰光的伯特利为一栋三层楼的新办公大楼举行呈献礼。
И потом, у меня есть фотография, на которой она в # году, а её сын в униформе # годаjw2019 jw2019
这样,我们就得以建成这栋30层高的楼宇。”
А мой нефрит?jw2019 jw2019
年 # 月 # 日星期一,以色列推土机夷平了被占领东耶路撒冷Shufnt难民营内 # 栋巴基斯坦房屋。
Почему ты не спросил ее, что случилось?MultiUn MultiUn
实况调查团从村领导那里得知,村民们原本希望在 # 年建造五栋新的住房,可是资金只够盖两栋房子。
Но...... мы все равно его любилиMultiUn MultiUn
致使3万至6万人没有居所。 68 2006年7月30日,69 由于Qana一栋三层的住宅楼被以色列导弹击中而垮塌,至少28名平民死亡。 这一事件着重表明了摧毁建筑物是平民死亡的一个重要原因。
Ладно- ладно, я всё понялUN-2 UN-2
后两栋大厦需要做一定的翻修才能符合要求。
Спой еще, АнтонийMultiUn MultiUn
人道协调厅指出,以色列当局在报告期内拆毁的巴勒斯坦人建筑总数为574栋,包括203栋住宅,导致至少957名巴勒斯坦人无家可归。
Они уже распространились на улицыUN-2 UN-2
有人 从 这栋 楼 的 后面 溜 了 出来 从 这 条路 跑 了
Он был глупый старикашка, не желавший молчатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
根据巴勒斯坦方面的来源,从1999年5月至2000年5月,以色列没收了约48 904德南(一德南等于1 000平方米)的西岸土地和拆毁了53多栋房子。
Медитация- это путь к просветлениюUN-2 UN-2
月 # 日,在奥拉霍瓦茨市(普里兹伦地区)附近的韦利卡霍察,六栋科索沃塞族人拥有的房子被迫击炮火损坏。
Тебе будут поклоняться как богуMultiUn MultiUn
意大利政府随后表示愿意向后勤基地进一步转让另外 # 栋建筑物(建筑面积共 # 平方米)和 # 块空地( # 平方米)。
Смотри, вон ониMultiUn MultiUn
村里几乎没有无人使用的房屋,据说在过去几年里修建了十栋房屋。
Назад за работу!MultiUn MultiUn
你 知道 这栋 楼里 住 着 多少 人 吗 ?
Я счастливая и скучнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
两栋校舍、三间教室和两间特殊用途房间的建造工程已完工。
Хм, слишком в себе уверены ониUN-2 UN-2
15个地点,包括阿鲁、贝尼、马诺诺和栋古4个分地点
Должен признаться, что Вы, Тауронцы, наглецыUN-2 UN-2
在上韦莱省、下韦莱省、东方省伊图里有关地区、加丹加省坦噶尼喀地区、赤道省栋戈地区、北基伍省和南基伍省,特遣队部队每日进行200次巡逻和护送
Я так напугалась, едва не завопила, а следователь он был со мной очень любезенUN-2 UN-2
最近为Pisgat Ze’ev的32个新住房单位发放建筑许可证以及拆除三栋东耶路撒冷房屋,正是必须要予以避免的那种挑衅行动。
Я не хочу, чтобы этот день заканчивалсяUN-2 UN-2
核设施的计划和对每个核场址上每栋建筑物的说明;
Не могу, Мэди, не подходящее времяUN-2 UN-2
现在来到另一件事——该栋大楼坐落的土地。
Перестань, Холстед.Хватитjw2019 jw2019
监测组还希望,如果租约许可的话,在2015年底之前落实酝酿已久的将反恐执行局和监测组置于同一栋楼办公的计划。
Все нормально, миссис ДраксUN-2 UN-2
要移动一栋楼房只要用你的手去移就可以了。
Так, в следующий раз, когда я западу на парня, который тебе нравится, будь честной со мной до того, как я уйду вместе с ним. тогда тебе не придется арестовывать меня, чтобы сорвать свиданиеted2019 ted2019
在已经损毁或损坏的校舍中 # 栋校舍已经重建或正在建造之中。
У меня только две рукиMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.