檢閱 oor Russies
檢閱
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
инспектировать
[ инспекти́ровать ]
осматривать
[ осма́тривать ]
надзирать
[ надзира́ть ]
парад
[ пара́д ]
смотр
[ смо́тр ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
对这三人发出的审理裁决违反了抗辩原则,因为扩大了检方起诉书中所载的事实材料的论证范围。
Посмотрите на это с моей точки зренияUN-2 UN-2
在2013年,所有海灣阿拉伯國家合作委員會的會員國宣布同意要建立某種型式的檢驗,以禁止或驅逐外國同性戀者,然而該檢驗的型式仍然未知。
Ну, у тебя есть на это правоLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
确保极力避免在调查过程中使得暴力行为儿童受害人受到进一步伤害,包括为此根据儿童年龄和成熟度而对儿童的看法给予应有的重视,并且采纳体恤儿童的和对性别敏感的调查和检控做法;
Моя челюсть буквально ударилась об пол. « Свяжи меня, привяжи меня » Ривер рок осветит пастельные мечты нацииUN-2 UN-2
如果您位於上述國家/地區,建議您參閱收取單一歐元支付區款項的指示。
Я все сделаюsupport.google support.google
· 实验室化验(包括尿检,检查尿糖和尿蛋白;验血,检查血红蛋白、洛氏因子、乙肝、全血像和艾滋病);
Шрифт должен быть нейтральным;Он не должен нести смысл в себе самомUN-2 UN-2
有关警方和检方专家参加了讨论会,讨论的重点是调查的一般正式问题、综合金融调查和特别调查措施。
А ть| что скажешь?MultiUn MultiUn
同样,美国通过了几项法律来处理这个问题,其中包括2009年《虐待老人行为的受害人法案》,该法案规定了对虐待老年人行为的专门检控、受害人援助以及司法和执法官员培训。
Если я тебе кое- что скажу...Знаешь, то, что ты может быть даже не хочешьзнать... Ты же мне поверишь, да?UN-2 UN-2
您可以在「使用者多層檢視」報表中隔離及測試個別使用者,而非彙整使用者行為。
Хозяин говорит, что больнаsupport.google support.google
审判法庭认识到法官和检方共同努力对完成法庭工作极为重要,因此除强制性指示检察官缩小指控面外,还与检察官建立共识,寻找其他办法突出案件重点。
Чёрт, # % людей в этой комнате получили их работу.. по рекомендации другаUN-2 UN-2
除一起由联邦机构提起外,其他诉讼都是州级刑事检控部门提起的。
Это портит всё свиданиеMultiUn MultiUn
19 號檢查 站 是 個 很 棘手 的 拘留所
Какая доблестьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
是普通的俄国人面对一位遭受英国皇家检控署不公正的追捕的受害者所表现出的团结一致么?
Его сбила машина # декабря прошлого годаProjectSyndicate ProjectSyndicate
检察当局代表应提出对被告的控案,扼要说明所犯罪行以及证据,检方认为根据这些证据可以证实被告所犯案件。
Я правильно сделал?MultiUn MultiUn
此外,在刚果民主共和国边检站设置了所谓的“一站式柜台”,方便银行人员收缴关税和税款,目的是中央集中管理税收工作,减少欺诈,方便跨界流动。
Они просто пошли на выставку вместеUN-2 UN-2
檢舉有人假冒我的身分。
И смотрю на тот же самый океан, на который она смотрелаsupport.google support.google
单次低剂量接触后的口内吸收量大于尿道排泄物、呼出气体、组织和躯体检出剂量的70%。
Это правда.Выявленная из противоречия. Но должна произноситься с улыбкойUN-2 UN-2
如要在觀看創作者的短片故事時訂閱頻道,只要輕觸影片中的 [訂閱] 按鈕即可。
Мы приехали в участокsupport.google support.google
等 遷移 中心 檢驗 過 再 送 你 到 避難所
Не хочешь вернуться и всё повторить?opensubtitles2 opensubtitles2
大綱工具可讓您透過樹狀檢視瀏覽文件中的元素。
Так выглядит, как будтоsupport.google support.google
制定法例的目的之一,是赋权警监会要求投诉警察课提交在调查投诉期间所录取的口供和拍摄的录像带,以进行覆检。
Да, я скажу тебе, я не полностью доволенMultiUn MultiUn
根据规则 # 批准了对上诉的认证,检方随后对根据规则 # 之二作出的裁定提出上诉。
Яполагаю, в этом будет какое- то мучительное удовольствиеMultiUn MultiUn
連結了裝置以啟動檢查程序並開啟 Ad Manager 之後,您現在就可以開始收集廣告放送詳情。
Отличный ужин, Чарлиsupport.google support.google
检方已使用了审判分庭分配的120个小时中的约91个小时。
Но мы попробуемUN-2 UN-2
审判分庭已经采取步骤确保检方举证在 # 年中期以前完成,以便在 # 年后期结束审判。
Это был старый чек на счет, который я закрыл два года назадMultiUn MultiUn
但是,美国方面反对武检人员返回。
Тебе нужно сделать перерывMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.