欽佩восхищаться oor Russies
欽佩восхищаться
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
восхищаться欽佩
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
佩特森女士(大不列颠及北爱尔兰联合王国):主席先生,我能否代表联合王国代表团,祝贺你就任裁谈会主席,并向你保证我们的充分合作?
Ну, наконец- тоUN-2 UN-2
俄国签署了《特拉特洛尔科条约》、《拉罗汤加》条约和《佩林达巴条约》所附的这类议定书。
Да эти старые дуракиMultiUn MultiUn
当晚 # 时左右,他们用自动步枪朝聚集在该村塞族区的一家商店门前的一群塞族人开枪,打死了蒂霍米尔·特里福诺维奇、沃因·瓦西奇和 # 岁的米洛斯·彼得洛维奇,并打伤了佐兰·斯托利奇和佩特科·扬科维奇。
Чья бы корова мычала!MultiUn MultiUn
根据报告第12段和第35段,2006年8月6日的《玛丽亚·达佩尼亚法》规定,设立对妇女的家庭暴力问题特别法庭。
Звони мне почаще, ладно?UN-2 UN-2
洛佩斯先生(厄瓜多尔)(以西班牙语发言):厄瓜多尔完全赞成牙买加代表以77国集团和中国的名义和圭亚那代表以里约集团的名义所作的发言。
Я издаю газету, я печаталась, я молодаUN-2 UN-2
佩特森女士(联合王国)(以英语发言):主席先生,鉴于你向我们提出了一个略为不同的建议,我认为如果我们有 # 至 # 分钟时间,仅仅休息一下并在代表团之间交谈一下将是有益的。
Ну так какой будет моя следующая невыполнимая миссия?MultiUn MultiUn
委员会感谢佩斯大学法学院国际商法研究所举办了这次模拟活动,并感谢秘书处发起这项活动并提出举办一系列讲座。
Слушайте, я хочу рассказать вам кое- что ребятаMultiUn MultiUn
在马恩、迪埃奎、圣佩德罗、达洛亚、科霍戈、布瓦凯、亚穆苏克罗和邦杜库为人权组织、非政府组织和地方民间社会组织培训80名维权人员,以促进《利纳-马库锡协定》的执行工作
Джефри, не надо.Пожалуйста. Моё отношение к тюльпанам чисто линчевскоеUN-2 UN-2
另一项提案的题目是“关于欧洲逮捕证和成员国之间自首程序的框架决定提案” # 。 这项提案产生于坦佩雷欧洲委员会会议( # 年),订立的目标是将引渡改为按欧洲逮捕证移交恐怖主义袭击罪犯的程序。
Ты офицер полиции, ты такой правильный и в тебе нет изъяновMultiUn MultiUn
博學 эрудицией
Не поверишьRene Sini Rene Sini
卡斯佩罗尼先生(以意大利语发言;英文稿由代表团提供):5年前,我们在本大会堂指出并确定了第二十一世纪初期要实现的主要目标,我们现在再次聚会,讨论和决定如何达到这些目标。
Наша кожа, наш хвост, наши когти.- Займись этимUN-2 UN-2
他们是1960年的400米和1 600米接力奖牌获得者奥蒂斯·戴维斯;1956年的5万米竞走奖牌获得者埃利奥特·登曼;1980、1985和1988年射箭奖牌获得者,爱尔兰的黑兹尔·格林;以及将在本周末再次举行的纽约马拉松赛的两次冠军获得者,肯尼亚的泰格拉·洛鲁佩。
Достаточно уверенUN-2 UN-2
理事会在其报告(A/66/664)中,为上诉法庭的三个空缺推荐了六名候选人(查普曼法官、钦亨戈法官、库蒂亚尔法官、格雷恰努法官、约恩森法官和吕西克法官)。
Его дзюцу не подходит для твоего тайдзюцуUN-2 UN-2
共同主席:佩德罗·维罗纳·罗德里格斯·皮雷斯先生阁下,佛得角总统
Несколько месяцев назад архитекторская фирма, в которой я работаю, получила предложение на разработку проекта нового зданияUN-2 UN-2
佩尔韦兹·穆沙拉夫总统和印度曼莫汉·辛格总理9月14日在纽约举行会议时重申他们的承诺:保证和平解决所有悬而未决的问题,包括查谟和克什米尔问题,他们商定,应该继续真诚和坚决地进行努力,找到和平谈判解决问题的可能的选择。
Мы говорим не о БогеUN-2 UN-2
1996年,卡拉佩瓜镇一个名叫伊莎贝尔的妇人也喝到生命的水。
Если я могу, я даюjw2019 jw2019
穦 琵 и 跌偿 跑 疷 .
Слушай, не стреляютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
请委员会根据区域倡议第 # 次首脑会议公报,对照非洲联盟《组织法》、《防止和打击恐怖主义公约》及其他有关决定和文书,审查帕利佩胡图派-民主解放力量的各项活动,并就可以采取的措施提出建议,以便采取行动。
Я поймал человека, заложившего бомбуMultiUn MultiUn
依照安全理事会暂行议事规则第 # 条的规定,秘书长谨报告,他收到中国常驻联合国代表团 # 年 # 月 # 日的普通照会,内称已任命康勇和陈佩洁为中国出席安全理事会的候补代表。
Подожди...... Барни узнал того кто следил за нимMultiUn MultiUn
人权监察员办公室证实,2008年5月,在沃佩斯省也有类似的限制。
Как такое возможно?UN-2 UN-2
糑, Haziz, 琵 и 虫 縒 穦 盾?
Может, я и шлюха, но именно это Нейтану и нравится во мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
佩尔菲利耶夫先生(大会事务和会议事务部大会和经济及社会理事会事务司司长)(以英语发言):我谨通知各成员,关于第A/57/L.23号决议草案,提案国提交的执行部分第16段应该为:
Мой Бог, я- смят, сокрушён, ты всегда это знал!UN-2 UN-2
解釋толкование
Ну, что ты скажешь?Разве не серьезный план?Rene Sini Rene Sini
我要向主席团其他成员表示由衷的感谢,他们是三名副主席:印度尼西亚的安迪·拉希米安托先生、乌拉圭的费德里科·佩拉扎先生和斯洛文尼亚的博什蒂扬·马洛夫尔先生,以及委员会报告员、突尼斯的阿卜杜勒哈米德·加尔比先生。
Разрешить удалённому пользователю & управлять клавиатурой и мышьюUN-2 UN-2
佩雷拉博士作为国际劳工大会的代表出席了2008年于新德里举行的亚非法律磋商组织第47届会议。
Этот телёнок, как и все другие до него, не узнает свою величавую родословнуюUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.