止конец oor Russies
止конец
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
конец止
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
第一:武装冲突的存在阻碍在合理时间内发出终止或中止的通知。
Это огромный шаг кибернетики корабляUN-2 UN-2
其他族裔群体类别(主要由亚裔人组成,包括许多近期移民)的失业率从截至1987年3月为止该年的3.5%上升到1992年和1993年的14.4%高峰,于2008年3月为止的该年降至5.2%,在2009年3月为止的该年上升至5.9%。
Переименовать сеансUN-2 UN-2
至1998年1月1日止的债务总额
Я бы стрелял оттудаUN-2 UN-2
本条在(a)和(b)项中列举了条约的两类外部因素,这两种因素也许与确定条约是否可能在武装冲突的情况下会终止、退出或中止的问题有关。
Оставайся в группе!UN-2 UN-2
具体而言,截至 # 年 # 月 # 日截至日期为止,秘书处收到的参加讲习班人员正式确认通知明显低于往年。
А как его звали?MultiUn MultiUn
征聘程序从维和部要求公布空缺通知开始,直到获授权代表秘书长作决定的官员批准推荐的候选人止。
Как и мой кузен, которого ты убилUN-2 UN-2
博學 эрудицией
Груз должен быть не поврежденRene Sini Rene Sini
人權觀察報告說,作為審訊過程的一部分,薩雅巴使用睡眠剝奪並縱容被拘留者的毆打,直到他們失去意識為止。
Общественность ожидает, что управление будет защищать своих и заметёт грязьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
喝點 這 玩意 能 止疼
Плохое свидание?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在此之前,患者的X光图像必须通过快递从多巴哥送交特立尼达的放射师,然后放射师的报告也需要通过快递送回多巴哥,整个过程需要一周的时间才能完成。 该试点项目成功地运行了六个月的时间,直至能够经常到多巴哥出诊的放射师服务确定为止。
Она пытается удержать меня от встреч с тобой и ты ей в этом помогаешьMultiUn MultiUn
从2006年7月此轮谈判中止以来,各主要谈判方的立场基本未变。
Кровь будет литься всегда, понимаешь?UN-2 UN-2
卢伊努从1958年起至1996年止,一直担任见证人在当地的法人团体耶和华见证人协会的法律代表。
Ведь позиция очень важнаjw2019 jw2019
维持和平行动的财政期间为一年,从7月1日起至次年6月30日止。 本组织所有其他基金的财政期间为两年,即连续两个历年。
Ну конечно, Веритас.. наш астрономический клуб!UN-2 UN-2
� “第5条缔约方”为非正式用语,系指第5条第1款如是描述的缔约方:“在本议定书对其生效之日或其后直至1999年1月1日止其附件A所列受控物质的年消费计算量低于人均0.3公斤的任何发展中国家缔约方”。
Новый анекдот знаешь?UN-2 UN-2
解釋толкование
Но у него были другие планыRene Sini Rene Sini
虽然可以予以删除,不过,他指出,关于这个专题的一个主要特征是说明条约的类别,以便界定在武装冲突期间不致终止或中止的条约的类型。
Извините, если перебила вам настроение своим видомПрервала разговор с вашим милымUN-2 UN-2
所以,决议草案的范围可以扩大到不止于非国家行动者。
Специально для той, кто уже # лет мертваMultiUn MultiUn
同樣地,滾石雜誌的Rob Sheffield稱《Reveal》是「 一次根植於音樂的精神上的復興」並讚美其「無止盡驚人的美麗」。
Только не сглазьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一垛禾秸стог ~ы
Он покинул атриум, но я не знаю, где онRene Sini Rene Sini
理事会又选举西班牙填补委员会一个尚待填补的空缺,任期自当选之日起,至2011年委员会第四十四届会议结束止。
& kxsldbg; обеспечивает графический интерфейс для & xsldbg;, с поддержкой отладки скриптов & XSLTUN-2 UN-2
理事会推迟选举两名来自东欧国家的成员,任期自选举之日起,至 # 年 # 月 # 日止。
Я купила на размер меньшеMultiUn MultiUn
为了给各当事方时间去考虑我个人特使的提案,我建议将西撒特派团的任务期限技术性地延长两个月,到 # 年 # 月 # 日止。
Девочка на пятомMultiUn MultiUn
拉斯普京女兒瑪利亞的丈夫柏羅斯·索洛維約夫(Борис Соловьёв),欺騙幾個顯赫的俄羅斯家庭,他向他們索取金錢來幫助一名羅曼諾夫騙子逃亡到中國去。
Пошли со мнойLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
蒼穹會制服Униформа Небесной академии
Прошло сколько, # лет?Rene Sini Rene Sini
年 # 月 # 日,安理会第 # 号决议将非法开采刚果民主共和国自然资源和其他形式财富问题专家小组的任务期限延长三个月,至 # 年 # 月 # 日止,以便使其能够完成其任务的剩余部分。
Пока все заняты, мы решили порадовать тебя на новосельеMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.