死亡率 oor Russies
死亡率
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
смертность
[ сме́ртность ]
妇女和儿童保护服务中最重要的指标是婴儿死亡率、晚期胎儿死亡率和产妇死亡率。
Наиболее важными показателями службы охраны матери и ребенка в стране являются младенческая смертность, мертворождаемость и материнская смертность.
коэффициент смертности
该结果显示, 男子死亡率高于妇女死亡率。
Результаты показывают, что коэффициент смертности мужчин выше, чем коэффициент смертности женщин.
Смертность
妇女和儿童保护服务中最重要的指标是婴儿死亡率、晚期胎儿死亡率和产妇死亡率。
Наиболее важными показателями службы охраны матери и ребенка в стране являются младенческая смертность, мертворождаемость и материнская смертность.
показатель смертности
在报告所涉期间,男性死亡率要高于女性死亡率。
За отчетный период показатели смертности мужчин были выше показателей смертности женщин.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
强调导致产前胎儿性别选择和杀害女婴的重男轻女现象,是一种没有充分记载的歧视女童的形式,对整个社会有重大影响,体现为女婴死亡率高和男女两性比例扭曲,并关切地注意到这种做法的不良社会影响包括贩卖人口,并强调这些有害做法中的一些做法与贫穷和欠发达有关,在农村地区尤为如此
Теперь, если вы будете перемещать точку, присоединённую к окружности, вторая точка будет перемещаться вместе с ней. Если вы переместите первую точку по окружности, будет нарисована новая окружность размером в два раза меньше существующей. Путь, по которому идёт вторая точка при перемещении первой по окружности, есть её ГМТMultiUn MultiUn
问卷包括关于住房、教育、移徙、经济活动、孕产妇死亡率和残疾的问题。
А что это на земле, позади него?UN-2 UN-2
儿童基金会及其伙伴正在努力确保儿童的生命有尽可能好的开端并降低婴儿死亡率。 但是,只有普遍地优先重视儿童和妇女的需要,才能实现这一个和其他的千年发展目标。
Это-странный мир, не так ли?UN-2 UN-2
h) 必须争取将社会安全制度推广到尽可能多的家庭,并主要让儿童、孕妇和少龄母亲获得更多的全面医疗服务,以求在 # 年之前将伊比利亚-美洲的产妇死亡率至少降低 # %。
Я подумал, что это душа миссис Виктор отправилась на небесаMultiUn MultiUn
婴儿死亡率仍然是一个问题,主要原因在于疟疾、营养不良以及消除麦地那龙线虫的努力停滞不前。
Я гуляла с парнемMultiUn MultiUn
在过去两年中,哥斯达黎加将婴儿死亡率下降了17%,即便我国的婴儿死亡率本来就很低。
Давай сюда, Господи!UN-2 UN-2
联署材料16指出,不安全的堕胎造成产妇死亡率和发病率高与国家未能提供保健服务有关。[
Я чувствую его одобрениеUN-2 UN-2
为了降低死胎率和婴儿死亡率,为儿童的健康成长提供适当条件,牙买加将重点致力于实施“安全分娩方案战略计划(2007-2011年)”。 该计划包括四个具体领域:扶持型政策环境、保健的质量、监测和健康宣传。
Он что, сошёл с ума?UN-2 UN-2
2000年,婴儿死亡率达到战后以来的最低点。 每1 000名活产婴儿中只有4.4个在他们生命的头一年死去。
Все диваны были занятыUN-2 UN-2
由于开始采用国际生育标准,以及国际婴儿和儿童死亡率标准,所以该指标的增加既是绝对的,也是相对的。
Знаешь что?Он вряд ли позвонил бы, если это было не важно ПростиUN-2 UN-2
因此,所有各方都必须作出某些让步,以使这个北半球最贫困的国家能够重新致力于根除其许多祸害,包括社会不平等、排他性、腐败、极度贫困、不容忍、文盲、贩毒、公共卫生状况差、富人的利己主义、缺乏民主文化、儿童死亡率高和艾滋病。
Бог не наказывает виновных и не награждает праведныхMultiUn MultiUn
因此,应加强以下领域的协调:减少产妇死亡率、巴马科倡议、防治疟疾和常规接种。
Трахнусь скем- нибудь на этой тусовке... надеюсь, он об этом узнает.- ПогодиMultiUn MultiUn
(a) 决定在理事会第三十四届会议期间举行一次小组讨论会,讨论可预防的孕产妇死亡率和发病率这一所有国家的人权优先事项,包括结合《2030年可持续发展议程》的执行工作,并决定确保残疾人完全无障碍参与会议;
Уходя, не забудь запереть дверьUN-2 UN-2
各国要据情制订政策,编制有关方案和干预措施,筹集资源和协助编制全球报告,就必须有关于艾滋病毒发病率和流行率以及艾滋病死亡率的定期可靠估计。
Что притихли?UN-2 UN-2
Gómez先生(危地马拉)指出,国家保健政策的优先任务之一是改善母亲和孩子的保健状况,尤其是减少产妇和婴儿死亡率。
Ты совершеннаUN-2 UN-2
委员会请缔约国在其下一次定期报告中提供详细资料,并以比较性数据为依据,介绍巴西产妇死亡率堕胎的情况。
Вы любите фиалки?- ОченьUN-2 UN-2
然而,尽管巴勒斯坦婴儿死亡率处于千年发展目标4相适应的水平,但近年来婴儿死亡率下降已停止。
Как ты можешь меня так ненавидеть?WHO WHO
作为一种疾病,在所有发病率和死亡率中,疟疾是其主要病因的占了30-40%,此外,疟疾还导致贫血症和其他并发症。
Снежная лошадьUN-2 UN-2
� 产妇死亡率看似大量增加是因为新加坡是一个小国,所取的样本数量小。
Некоторые дети никогда не знали мираUN-2 UN-2
在 # 年以前将 # 岁以下死亡率降至每 # 名活产 # 人,而长远目标是消除死亡率中的性别差距。
Она сказала мне, что участвовала во всем этомMultiUn MultiUn
尽管如此,如果对比 # 年和 # 年的数据,可以发现产妇死亡率的增长幅度相对严重 # 年,每 # 名活产婴儿,产妇死亡率为 # 人 # 年,这一数字增加到 # 人。
Для женщин, кстати, важен сам процесс, а не результат, знаешь?MultiUn MultiUn
儿童和妇女状况的进展参差不齐:五岁以下儿童死亡率很高(每1000活产死亡157人)。
Хорошо приготовлено, непригорелоUN-2 UN-2
鼓励各国和其他利害攸关者――包括国家人权机构和非政府组织――在与联合国人权系统――包括人权条约机构、普遍定期审议和特别程序――的工作中更加重视可预防的孕产妇死亡率和发病率问题,为此提供更多资源
Ты не выглядишь убедительнойMultiUn MultiUn
农村的劳动条件和社会生活条件影响到死亡率指数和寿命指数。
Как я посмотрю, и Ёнчэ такой жеMultiUn MultiUn
加强努力,降低孕产妇死亡率,从根本解决问题,增加熟练的保健人员,尤其是在农村地区;
В Норбэк куча работы, но кто знаетUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.