毒血症 oor Russies

毒血症

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

токсемия

[ токсеми́я ]

孕产妇死亡的主要原因是产科疾病(毒血症、出血、流产和产后并发症)。
Материнская смертность в основном связана с акушерскими причинами (токсемия, кровоизлияния, выкидыш и послеродовые осложнения).

voorbeelde

她 知道 你 是 个 挑拨 勾结 嗜血 的 婊子
Теперь она знает, что вы притворная, готовая на убийство сука.

莫非 神力 就 來 自 上帝 獨子 的 鮮血
Как насчёт крови единственного Божего Сына.

出 处:毒罪办、难民署、近东救济工程处和环境署提供的数据。
Источник: Данные, представленные ЮНОДК, УВКБ, БАПОР и ЮНЕП

于是,这个可以让人吸毒成瘾的多巴胺系统, 这个可以让人在得了帕金森症后无法动弹的, 同时也可以引起多种形式精神疾病的系统, 在我们与其他人产生互动时重组, 并且对你与他人互动时的手势 赋予特定的意义。
То есть, тот же самый допамин, который превращает человека в наркомана, от которого цепенеют люди с синдромом Паркинсона, который виноват в некоторых формах психоза, используется и при оценке отношений с людьми, и при оценке поступков, когда вы с кем-то общаетесь.

· 实验室化验(包括尿检,检查尿糖和尿蛋白;验血,检查血红蛋白、洛氏因子、乙肝、全血像和艾滋病);
· проведение лабораторных анализов (исследование мочи на наличие сахара и белка; крови на содержание гемоглобина, резус-фактор, наличие гепатита В, общий анализ крови и тест на наличие СПИДа);

人口、发展与艾滋毒/艾滋病,尤其强调贫穷问题
Народонаселение, развитие и ВИЧ/СПИД с уделением особого внимания проблеме нищеты

在该章的第56条规定,土著社区、土著人民和民族,非洲裔厄瓜多尔人,montubio混血人和各种社区一起构成了厄瓜多尔这个国家。
Статья 56 предусматривает, что общины, народы и группы коренного населения, афроэквадорцы и племена монтубио входят в состав государства.

回顾,早期诊断、适当研究和有效干预对个人的成长和发展至关重要,强调,早期干预对满足自闭症谱系障碍、发育障碍和相关残疾患者的需求十分关键,能改善他们的机遇,让其享受高质量生活,参加更多社区活动,还可能在今后生活中减少依赖,
напоминая, что ранняя диагностика заболеваний, проведение соответствующих исследований и эффективная терапия являются крайне необходимыми для обеспечения роста и развития человека, и, подчеркивая, что своевременная терапия имеет решающее значение для удовлетворения потребностей человека, страдающего расстройствами аутистического спектра, расстройствами развития и вызванными этим нарушениями, тем самым содействуя расширению возможностей жить полноценной жизнью и быть способным участвовать в общественной жизни и повышая вероятность того, что в дальнейшем человек будет в меньшей степени нуждаться в поддержке,

上帝吩咐我们要禁戒拜偶像、淫乱和通奸,也不可滥用血。
Какое руководство предоставил Бог христианским поклонникам?

研制防治某些病毒(例如爱滋病毒)的疫苗极为困难。
Как оказалось, особенно трудно было создавать вакцины против некоторых вирусов, таких, например, как ВИЧ

最新数据显示,目前有将近 # 万人口患有爱滋病毒/艾滋病。
Согласно самым последним статистическим данным, около # миллионов человек живут с диагнозом ВИЧ/СПИДа

作为一种疾病,在所有发病率和死亡率中,疟疾是其主要病因的占了30-40%,此外,疟疾还导致贫血症和其他并发症。
Лишь одна эта болезнь является главной причиной заболеваемости и смертности, составляющих 30–40 процентов, к тому же она способствует развитию анемии и других вторичных осложнений.

申命记14:21)归信者却必须遵守律法中不可吃血的规定,因此不可吃自死的动物。(
Так что израильтянам было разрешено отдавать или продавать им таких животных (Второзаконие 14:21).

· 已知急毒性数据成分的百分比:采用相加公式(2.9.3.4.5.2)并将得出的L(E)C50 转换成相应的“急毒”类
· Процентное содержание компонентов, для которых существуют данные об их острой токсичности: применять формулу аддитивности (2.9.3.4.5.2) и перевести полученное значение 1(Э)К50 в соответствующую категорию острой токсичности

疗养学校专门针对有健康不良症的学生。
Школы санаторного типа предназначаются для учащихся с нарушениями здоровья

6 预言提到列国所欠的血债。
6 Внимание обращается на вину народов в пролитии крови.

年,古美全国基金会成倍增加招收愿意赴古从事恐怖主义活动的人数。 其中一位后来被古巴安全机关抓获的特务接受的任务是向养牛场投毒、破坏外国人和旅游者车辆、在哈瓦那旅馆、娱乐场所,包括热带女郎歌舞餐厅放置炸弹。
В конце # года Национальный кубинско-американский фонд проводил активную кампанию по мобилизации желающих заниматься террористической деятельностью на кубинской территории

虽然考虑到在本研究界定的关注期内,住在农药施用地区附近的母亲比例较小,但妊娠期接触三氯杀螨醇与孩子患上自闭症谱系障碍的可能关联也应引起关注。
Хотя доля матерей, проживавших вблизи мест применения пестицидов в течение соответствующих рассматривавшихся отрезков времени была небольшой в рамках исследования, возможная связь между воздействием дикофола на беременность и развитием РАС дает повод для беспокойства.

该诊所的医疗队自1986年起便一直为我们的弟兄施行无血手术。
Врачи этой клиники оперируют наших братьев без переливания крови с 1986 года.

在这些国家中,即使患有痴呆症的老年人能够得到正式诊断,但是,他们一般没有获得负担得起的长期护理的机会,对他们进行照顾的亲属往往无法获得公共资金的支助。
Даже в тех случаях, когда пожилым людям в этих странах ставится официальный диагноз «деменция», они, как правило, не могут проходить недорогой долгосрочный курс лечения, а родственники, которые заботятся о них, зачастую не получают поддержки из государственного бюджета.

紧急计划支持加强世界上最全面的循证预防方案:呼吁数百万各种年龄和各社会阶层的人作出循证行为改变;建立安全供血系统,提供服务,在 # 多万孕例中防止孕妇将艾滋病毒传染给婴儿,从而避免了约 # 例婴儿感染。
Чрезвычайный фонд поддерживает усилия по укреплению наиболее всеобъемлющей и научно обоснованной программы профилактики в мире, содержащей опирающиеся на научные факты призывы изменить поведение, адресованные миллионам людей всех возрастов и социальных групп; по разработке безопасных систем переливания крови, а также по предоставлению услуг по предотвращению передачи ВИЧ-инфекции от беременных женщин их детям в течение беременности более # миллионам женщин, позволяющее предотвратить, согласно оценкам, инфицирование # младенцев

(a) 防止有毒、危险、禁用和严格限用化学品、包括含有这些化学品、混合物和化合物的产品,以及废物的非法国际运输;
а) предотвращение незаконного международного оборота токсичных, опасных, запрещенных или строго ограниченных химических веществ, включая продукты, содержащие такие вещества, смеси и соединения и отходы;

當然 是 採集 血樣 , 這是 標準 程序
Это стандартная процедура.

Kensi 說 那 女人 在 跟 緝毒署 探員和律師 聊天
Кензи сказала, что женщина разговаривала с адвокатами и агентами УБН.

在那之后,血惺的对峙就无法避免。 出现的是流血、严重受伤和悲剧性的伤亡 # 多人丧生,其中大部分是巴勒斯坦人,约有 # 人受伤。
Их результатом стали кровопролитие, серьезные ранения и огромное число жертв: более # человек погибли, в основном палестинцы, и около # человек получили ранения