比绍 oor Russies
比绍
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Бисау
[ Биса́у ]
除经济和社会影响外,水电供应的切断还对比绍的健康和卫生指标产生了负面影响。
Помимо экономических и социальных последствий эти сбои отрицательно сказались на показателях здоровья и санитарии в Бисау.
бисау
除经济和社会影响外,水电供应的切断还对比绍的健康和卫生指标产生了负面影响。
Помимо экономических и социальных последствий эти сбои отрицательно сказались на показателях здоровья и санитарии в Бисау.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
每月与相关主管部门和机构协商并向其提出建议,为此日常观察重点人权案件的审判情况,每两个月对比绍和各省的监狱和拘留中心进行监测访问,向没有联合国存在的省派出3个监测团,并监测《经济、社会和文化权利国际公约》的执行情况,特别是在水权、健康权和受教育权方面,包括为此编写关于几内亚比绍人权状况的2份公开报告
Он дорогого стоитUN-2 UN-2
请允许我以葡萄牙语来结束我的发言,我希望这能让比绍的人们清楚理解我的话。
Это был величайший мастер меча, которого когда- либо видел мирUN-2 UN-2
在这方面,就西非经济货币联盟共同体竞争规则进行了四次区域讨论会,其中一次于 # 月 # 日至 # 日在阿比让(科特迪瓦)举行,一次于 # 月 # 日至 # 日在洛美(多哥)举行,一次于 # 月 # 日至 # 日在比绍(几内亚比绍)举行,一次于 # 月 # 日至 # 日在科托努(贝宁)举行。
Тем лучше, это всегда облегчает задачуMultiUn MultiUn
11月16日,“和平之声”发起了社会契约呼吁,参与者包括过渡时期总统、比绍助理主教(代表宗教界领袖)、军事官员以及几个民间社会组织、政党和国际社会的代表。“
Как будто я уже не яUN-2 UN-2
12月16日至21日向比绍派出了由非洲联盟和平与安全事务主任牵头的非盟-葡语共同体-西非经共体-欧盟-联合国联合评估团。
Вы называете это безнадежноUN-2 UN-2
通过在比绍提供咨询和拟订有关的政策、提供安保、组织培训方案、协助规划和开展评价活动,并通过巴法塔、布巴、曼索阿和圣多明戈等区域办事处,继续执行与现有四个主要的国内安全和治安机构,即公共秩序警察、司法警察、国民警卫队以及安全和情报部门有关的组织法;
Я учил его вещам посложнееUN-2 UN-2
在比绍的附近地区开展了一个以当地与个人卫生有关举措为基础的项目,旨在通过动员社区,建立并执行一个清理、搬移和运输固体垃圾系统,从而使比绍大约五分之一的人口受益。
Не очень хорошоUN-2 UN-2
联合国开发计划署(开发署)11月20和21日在比绍举办了一期国家讲习班,为审查关于保护艾滋病毒/艾滋病感染者的现行立法提供支持,以应对污名和歧视问题。
Верно подмеченоUN-2 UN-2
葡语共同体强烈谴责在比绍发生的,导致该共和国总统若奥·贝尔纳多·维埃拉将军及参谋长塔格梅·纳瓦耶将军死亡的袭击事件。
Скажите мне, что вы ищетеUN-2 UN-2
在围绕逮捕戈梅斯先生的事件发生危机之时,适逢葡萄牙外交部长于1月20日短暂访问比绍;随后,几内亚比绍问题国际联络小组“三驾马车”于1月22日和23日到访。
И чтобы их секреты оставались секретами, мастерская разделена плотным занавесомUN-2 UN-2
为了促进一种和平、容忍和政治对话的文化,联比支助处与该国17个政党和议会合作,2001年3月28日至6月1日在比绍举办一个多党民主制度讨论会。
Джефри, не надо.Пожалуйста. Моё отношение к тюльпанам чисто линчевскоеUN-2 UN-2
8月17日,比绍大区法院判定3名公安警察和1名国民警卫队人员犯有殴打1名平民致死罪。
Да, Триада.Какое- то время у него неплохо шли делаUN-2 UN-2
2008年,毒品和犯罪问题办公室在比绍设立了一个项目办事处,其中的专家级工作人员包括一名禁毒和有组织犯罪问题顾问和一名安置在司法部的法律顾问。
Ну, учитель Леонид еще считается нормальным.Подожди, пока не увидишь остальныхUN-2 UN-2
4月4日,前总统孔巴·亚拉在比绍的家中突发心脏病去世。
Какая разница?UN-2 UN-2
在联比支助处旨在促进和平与民主化进程的另一项倡议中,包括议员在内的68名者与会者出席了2002年5月21日和22日在比绍举行的预防和解决冲突机制讨论会。
А ты обзванивал больницы?UN-2 UN-2
该框架是在比绍和纽约两地开展广泛协商进程与一系列专题讨论的结果。
Хорошо, тогда скажи ей что уронила телефон в водопадMultiUn MultiUn
2012年,贸发会议启动并完成了冈比亚“贸易一体化诊断性研究”的更新工作;协助莫桑比克和塞内加尔起草经“强化综合框架”秘书处商定的更新“贸易一体化诊断性研究”职权范围;协助中非共和国、刚果民主共和国和几内亚-比绍拟订第二级项目提案;协助科摩罗拟订贸易发展战略。
Я сижу напротив него или неё?UN-2 UN-2
9月13日,设在比绍的私营电台Bombolom广播电台的一名记者被5个人(其中包括2名军人)带到武装部队总参谋长办公室。
Ее сестра и его лучший другUN-2 UN-2
在这方面,他主持了与驻比绍的国际伙伴的月度见面会,以促进信息交流并协调信息的传递。
Плохое свидание?UN-2 UN-2
联合王国的安全部门发展咨询小组于 # 月底第三次访问比绍,以协助几内亚比绍政府拟定全国安全部门改革战略文件。 鉴于安全与发展休戚相关,已商定把安全部门改革战略及其附件纳入几内亚比绍将提交捐助者圆桌会议的文件。
Я- Ричард СолMultiUn MultiUn
然而,2012年10月21日比绍Bissalanca地区空军基地事件后,安全局势严重恶化并出现了严重破坏法治和人权行为,致使这些希望破灭。
Ты знаешь... у меня есть сынUN-2 UN-2
据估计,区域内共有二万枚地雷,而且在大约 # 公里长 # 公里宽的地段内还有相当多未爆炸的弹药,这一地带既包括居民区也包括农业区。 除比绍市内和周围的雷区之外。 该国北部边境地带也有地雷。
В верхней части диалога, вы видите вашу версию с левой стороны версию из хранилища с правой стороны. Различия между ними отмечены красным цветом. В нижней части вы видите объединённую версию, которая будет сохранена при нажатии кнопки СохранитьMultiUn MultiUn
为协调关于几内亚比绍问题的各种国际立场,我的特别代表分别于3月25日和28日在比绍主持了与非盟、欧盟、西非经共体和葡语共同体的连续两次会议。
Я его протаранюUN-2 UN-2
5月10日,西非经共体派出的由尼日利亚外交国务部长Nurudeen Mohammed率领的代表团(其中包括科特迪瓦国防部长、瓦塔拉总统的一名特别顾问以及科特迪瓦和尼日利亚防务首长参谋)抵达比绍,以继续进行西非经共体的调解工作。
Извините, сэрUN-2 UN-2
2006年7月17日,第六届葡萄牙语国家共同体(葡语共同体)国家元首和政府首脑会议成功地在比绍举行。
Вьi не будете спасеньiUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.