气候学 oor Russies
气候学
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
климатология
[ климатоло́гия ]
气象学家和气候学家在旱情评估方面取得了重大的进展,拟订了一些指示数。
Специалисты в области метеорологии и климатологии достигли существенного прогресса в оценке засухи и разработали ряд индексов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
最近设立的、由全球环境基金使用清洁发展机制在适应方面的收益管理的气候变化特别基金和最不发达国家基金将为今后继续工作提供一个坚实的财政基础。
Мы все будем за тебя болетьUN-2 UN-2
应融资问题常设委员会的邀请,适应委员会在环境基金和绿色气候基金年度报告的基础上提供了投入,融资问题常设委员会将在拟订指南草案时加以考虑。
О, я буду очень рад, если вы кого- то пришлетеUN-2 UN-2
关于坠机地点气候状况的数据,包括气候状况对坠毁的波音客机的高度和路线变化可能产生的影响。
Думаю, это только все запутаетUN-2 UN-2
在各个国家之间继续发展伙伴关系,包括公私伙伴关系,以管理气候变化对发展中国家,尤其是非洲国家、小岛屿发展中国家、最不发达国家的不利影响的潜在风险;
А зачем... зачем ты говоришь мне об этом?UN-2 UN-2
60. 行动:将请履行机构和科技咨询机构审议技执委及气候技术中心和网络的联合年度报告,并作为建议提出一项决定草案,供缔约方会议第二十二届会议审议和通过。
Хорошо, а кто он тогда?UN-2 UN-2
通过容易识别和便利用户的接口进行信息搜索和检索,信息交换所将成为推动和鼓励教育、培训、公众参与、获取信息、提高意识以及增加对气候变化问题的了解的工具。
Чтобы быть ближе к ней, Плавая в мореUN-2 UN-2
正如在拉丁美洲和非洲一样,气候变化与人为因素相互作用,对森林覆盖率高和中等的国家,特别是大多数此类国家所在的东南亚和东亚造成严重冲击。
Но сколько мне придется ждать, пока этот человек не появиться?UN-2 UN-2
为今世后代保护全球气候:第二委员会报告(A/60/488/Add.4)
Давайте сделаем чей- то любимый фильм!UN-2 UN-2
如同气候变化,保护生态多样性是一个长期没有得到有效处理的全球问题,它同可持续发展密切相关。
Нет, ты пойдёшь со мной.UN-2 UN-2
· 在言论发表和传播时普遍存在的经济、社会和政治气候,包括存在的对少数民族和其他群体――包括土著居民――的歧视模式。
Думаешь, такая крутаяUN-2 UN-2
桑蒂索-桑多瓦尔女士(危地马拉)(以西班牙语发言):我国代表团感谢再次有机会深入探讨气候变化问题,尤其是当这个问题涉及联合国系统时。
Да нет, я бы хотел поговорить об этомMultiUn MultiUn
我 的 學生 送 的
По... подожди минутуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在这方面,条约不结盟缔约国集团认识到,需要实现能源多样化,以便在世界所有地区都能获得可持续能源和电力资源,缔约国可以采用不同的方式来实现自己的能源安全和气候保护目标,同时,本集团再次认识到并重申,每个缔约国都拥有依照国家的要求以及《条约》规定的权利和义务而制定自己的能源政策、包括燃料循环政策的主权权利。
Ну, правда в том, что они не могут измерить ничего из этого... сердце, желание, потребностьUN-2 UN-2
[必须强调,可持续的沿海和海洋生态系统能够提高抵御气候变化的能力。
Председатель.Давно не виделисьMultiUn MultiUn
他回顾了政府间气候变化专门委员会的研究成果,并指出气候变化已导致健康方面的各种影响在频率、分布和严重程度上发生变化,这些影响预计具有多样性、长期性、不确定性等特征,而且可能十分严重,分布也不均。
Все погрузили?MultiUn MultiUn
这个系列中的活动包括全球观测系统的成员空间机构进行的观测、为这些观测进行的相互标定工作、产品制作活动,例如环境卫星数据持续协调处理促进气候监测举措、数据分发和传播工作,以及培训与能力建设工作,例如气象组织/气象卫星协商小组卫星气象学培训和教育虚拟试验室,以便确保气象组织成员及其伙伴能够受惠于这些天基观测。
Нет, нет!Ты обещал не убивать меня!UN-2 UN-2
关于气候变化影响、脆弱性和适应的内罗毕工作方案
Дамочки любят этот аромат!MultiUn MultiUn
我们可以从上帝管教舍伯那的经历学到什么?
О, эм, это отлично, но я действительно не хочу знать, поэтому оставь это при себеjw2019 jw2019
于这本书里,小路易斯可以从中学到构建星盘的主要方法。
И как же он попал ей в нос?ted2019 ted2019
我学到不论状况如何,我是有价值的。
Не уверен, но, похоже, что передача энергорезервов этого корабля оказалась проблематичнее, чем мы думалиLDS LDS
气候出了什么问题?
Это действует как распространение проказы, вместо того, чтобы помочь сбережениюjw2019 jw2019
马尔为格鲁吉亚和亚美利亚的历史、考古和民族学做出了巨大的贡献,出版了很多古格鲁吉亚和古亚美利亚文章和铭文,发掘了很多高加索古城市和寺庙(他的基本的一些著作都是在古城市阿尼完成的,前后持续几十年;1917年到1918今年之前很多的发掘资料都丢失了,因此马尔的阿尼作品具有很重要的开创者意义)。
У меня схватки каждые # минутLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
苏珊很快就把学到的圣经知识告诉别人。
Может, откроешь и покажешь мне?jw2019 jw2019
其中包括加强缔约方会议第八届会议通过的德里部长宣言所呼吁的气候变化与可持续发展之间的联系;在短短两年时间内清洁发展机制进入实际运行,表明有可能建立一个涉及私营部门和其他利害关系方伙伴关系的健全的机构框架;在制定清洁发展机制造林和再造林指导方针、通用报告格式和良好做法指导意见方面的实质性进展;争取为附属科学技术咨询机构的工作制定新议程而采取的步骤,同等重视缓解和适应问题。
Извини, но рядом с футболистами...... и посетителями нужно быть начекуMultiUn MultiUn
通过建设和加强国家机构在脆弱性评估和调整规划方面的能力,以及支持各国在生态系统管理做法中纳入气候变化适应措施,帮助各国特别是发展中国家降低面对气候变化影响的脆弱性并建设复原能力;
В письме от тети Шарлоты...... говорится, ч то она закрыла дом в Чарль стоне...... и переехала на свою плантацию на СантиUN-2 UN-2
210 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.