油槽船 oor Russies
油槽船
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
танкер
[ та́нкер ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
摩奴建造了一条船,由鱼把船拖行,直至船搁在喜马拉雅山的一个山峰上。
Всё нормально?jw2019 jw2019
美国代表团还想尽快能收到有关对“船项目”的调查报告。
У меня ногу сводитUN-2 UN-2
它会在你的槽旁过夜吗?
Сколько?# тысяч золотых кронjw2019 jw2019
即使发现沉油,潜水员在沙特阿拉伯拟议寻找沉油的深水区对沉油作鉴定和取样也会受到限制。
Наше чувство обоняния очень развитоMultiUn MultiUn
在该场地留下的受监测的两用设备包括SA-2型火箭发动机(18)、三轴计算机数控磨床(7)、平衡机(用于生产涡轮泵)(4)、专用焊接设备(7)、真空炉(3)、精密车床(5)、3维测量机(1)、发动机燃烧室、活塞和涡轮泵的流体静压测试设备(4)、清洗槽(5)、旋压机(1)、真空焊接机(1)、真空扩散泵(1)、火花腐蚀加工机(1)。
Молится вы конечно умеете, правда?Ну молитесьUN-2 UN-2
海事组织报告说,在2001年11月召开的海事组织大会上已通过了《调查海盗罪和持械抢劫船只罪的业务守则》(A.922(22)号决议)和“关于防止“幽灵船”注册的措施”(A.923(22)号决议)。(
Главное, мама живаUN-2 UN-2
那麼 如果 說 我 和 這 小子 保住 了 那 艘 船 那樣 夠格 嗎?
Я так о вас волноваласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
《东南大西洋渔业组织公约》第 # 条和《中西太平洋渔委会公约》第 # 条定立了关于船旗国义务的具体规定,在很大程度上包含了《协定》第 # 条所述的要素。
Тебе, может, не хватает подружкиMultiUn MultiUn
实施援助地的搜救区负责国家必须负有首要责任,确保通过此类协调与合作,幸存者能够从援助船登岸到安全的地方。
Не спрашивай её, она мне не откажетUN-2 UN-2
在使用石腊油作为反应溶剂时,反应温度可高达260°C。
Боль-- ваш друг, верно?Это хороший признакUN-2 UN-2
如莫里菲爾德海底山(Muirfield Seamount)便以在1973年撞到此山的船的名字命名。
Меня разрывает энергияLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
确认新西兰持续并始终承诺满足托克劳人民的社会和经济要求,包括完成托克劳可再生能源项目和提供一项新的货运包船服务,并确认联合国开发计划署和世界卫生组织的支持与合作;
Сволочь.А ну, вставайUN-2 UN-2
《海事劳工公约》是以上文讨论过的各项现行海事劳工公约为根据的,但更明确地把有关船舶上所有社会和劳工事项的责任分配给船旗国。《
Например, если мне срут на голову, я делаю вид, будто все класс и все заранее спланированоUN-2 UN-2
自然保护联盟认为,就地理范围、任务规定或鱼种种类而言,很多区域渔业管理组织的覆盖面无法企及,因此各国应采用预防措施,包括收集数据、报告无管制渔业情况、履行船旗国的义务、实施港口国管制、为进行监测、控制和监视加强区域合作,以及实施和利用与贸易有关的措施。
Извините, я опоздал.- Всё в порядкеMultiUn MultiUn
秘书长谨此赞扬黎巴嫩政府为处理漏油事件的影响而作出的持续努力。
Все изменения будут задействованы в следующем ходеUN-2 UN-2
与各分区域组织和其他联合国机构、特别是国际海事组织进行合作的活动集中于简化和减少各过境运输走廊中的过境运输问题,以及在非洲采用并实施海运港口国和船旗国管理制度。
Что ж, у всех есть свои слабости, милочкаMultiUn MultiUn
明年,它将在巴黎就船旗问题举行专题讨论会,在摩纳哥就地中海海洋遗产问题举行另一次专题讨论会。 我们将在这些会议上从可持续发展的角度讨论沿海发展、沿海考古区复原和自然公园建设等问题。
След, который протянулся у меня в горле, был таким длиннымMultiUn MultiUn
船旗国必须禁止其船只出航,除非船只遵守国际规则和标准的要求(第二一七条第 # 款)。
Я же говорил тебе что не сдавал его, но ты же мне не веришьMultiUn MultiUn
没有任何迹象表明,油湖是由入侵和占领以外的原因造成的。
Это же Чарльз, что он там делает?UN-2 UN-2
这就像你1998年给车加满油 等到2011年 能到木星两个来回
Запомни, ты скоро будешь старшим братомted2019 ted2019
一些代表团表示,协商进程和大会可发挥协调作用,促进综合审议有关联合国各专门机构拟订措施以加强船旗国的执行的问题。
У меня нет пистолетаMultiUn MultiUn
* 药材: 除了原植物本身,药材还包括鲜汁、树胶、固定油、香精油、树脂和药用植物的粉末。
Таш, он может потерять работуWHO WHO
我 没油 可飞 了 !
Престо... и там Вы идетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
因此委员会建议把相当于200克/升或以上的百草枯的、用百草枯二氯化物配制的含276克活性成分/升或以上的乳油(化学文摘社编号:1910-42-5,4685-14-7)作为极度危险的农药制剂列入《鹿特丹公约》附件三中。
Мозги протрахал?UN-2 UN-2
关于在《海上航行安全公约》及其议定书中加入有关在公海登船的规定,印度尼西亚认为,这种规定应符合国际法,以免对航行安全产生不必要的限制。
Это тебя обрадуетMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.