波 oor Russies
波
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
волна
[ волна́ ]
主席先生,面对新一波全球危机的威胁,联合国必须在恢复世界经济方面发挥领导作用。
В условиях угрозы новой волны глобального кризиса Организации Объединенных Наций предстоит сыграть ведущую роль в восстановлении мировой экономики.
рябь
但是,与今天我们所面临的情况相比,这只不过是一波涟漪。
Но это была лишь рябь на воде в сравнении с тем, с чем мы сталкиваемся сегодня.
зыбь
[ зы́бь ]
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Волна · волнение · Польша · Мариуполь 馬里烏波爾 · волнами波浪 · волны波浪 · гармоника諧波 · персидские кошки波斯猫 · персидские波斯語 · фильтр濾波器 · сиська · титька · дойка · колыхаться · волноваться · буфер · колебаться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '波' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
第八届伊比利亚美洲首脑会议于1998年在葡萄牙波尔图举行时,国家和政府首脑议定设立伊比利亚美洲合作秘书处,该秘书处于第九届伊比利亚美洲首脑会议1999年在哈瓦那举行时正式成立。
Все вместе эти люди образуют мощную... то есть мощный электоральный блокUN-2 UN-2
林波波省的弟兄姊妹住在称为“保留地”的地方,白人不许进入。
Да, мы слышали про этоjw2019 jw2019
2 你常跟他的侍女在一起的波阿斯,不正是我们的亲属吗?
Что бы я только не отдал ради того, чтобы быть как вы, чтобы иметь вашу власть...... чтобы увидеть вещи, ктоторые вы виделиjw2019 jw2019
波利萨里奥阵线愿申明,任何此类举动都将构成摧毁全过程的威胁,波利萨里奥阵线不会接受它,因为它只会固化具有各种风险的僵局。
Для страховки я передала данные о генетическом строении Колдеру...... на случай, если основные запасы будут уничтоженыUN-2 UN-2
2000年3月,财产管制和盘存股启动了对联合国所属装备和非消耗性物品的第一波系统性实际核查,这项工作以2000年6月全面盘查联塞特派团总部存货而到顶点。
Одну минуту, пожалуйста!UN-2 UN-2
当地球变暖,地球会产生 — 地球会放出更“红”的能量波 — 我是说,就像红外线, 有温度的东西能放射红外线。
Ты можешь сказать мне, как можно сдвинуть его, не повредив нерв?ted2019 ted2019
波特委员会在文件 # 中发表了委员会的临时报告。
А я два года не былаMultiUn MultiUn
在拉丁美洲和加勒比区域,波哥大等城市(见方框 # )建立了公车捷运系统,同时建设基础设施,推广非机械化交通。
Ну, и это отвечает на мой вопрос, как дела у мамочкиMultiUn MultiUn
她碰巧来到一个叫波阿斯的人的田里,波阿斯是一个很有钱的地主,也是拿俄米的丈夫以利米勒的亲属。
Я хочу узнать своего сынаjw2019 jw2019
他在谈到古巴代表团和委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表团此前所作的发言时强调,美国政府已根据国际法和本国立法,并在充分保障适当程序的情况下,对路易斯·波萨达·卡里莱斯采取法律行动。
Опустить люк!MultiUn MultiUn
· 小组歪曲了波特调查委员会关于对军官进行调查的范围的任务规定以及它同外交部长和总统的关系。
Руки вверх.Держи их так, чтоб я их виделMultiUn MultiUn
如果以色列不响应,等到就六个最终地位问题进行谈判的时间到来,这种情况将不利于和平,正如当前的局势不利于在年底缔结和平条约一样,而这却是安纳波利斯进程所设想的。
Я тоже, и мы должны поговорить, но, думаю, прямо сейчас мы должны попытаться найти РиккиUN-2 UN-2
在哥伦比亚波哥大举行的经济、社会和文化权利研讨会(1996年5月)。
Хотя бессмертие того стоит, а?UN-2 UN-2
艾波莉 , 告訴 她
Вы знаете, временами, когда я с вами, могу поклясться, что говорю со своей женойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
为了努力提高土著民族对千年发展目标的认识,激发对各种问题的辩论,并鼓励土著民族参与活动,开发计划署在可持续发展问题世界首脑会议上举行了土著民族对千年发展目标的看法圆桌会议,圆桌会议由开发计划署和同菲律宾特波提巴基金会共同赞助。
Что- нибудь плохое случилось?MultiUn MultiUn
为实现西撒哈拉的非殖民化,波利萨里奥阵线已经尽其所能。
И хочу большегоMultiUn MultiUn
克波茨拉先生(多哥)(以法语发言):主席先生,在我发言前,我要代表我国代表团,衷心祝贺你担任安全理事会本月份主席,并对你以杰出的方式指导本机构的工作,表示我们的充分敬佩。
Позвольте представить моего напарника, Джеймса Веста...... который не понимает, что моя эластичная верёвка...... отвлекающий манёвр в поисках учёныхUN-2 UN-2
在阿尔及利亚附近,波利萨里奥阵线和摩洛哥王国之间的冲突已经持续了将近 # 年。
А вы- на Капри, в свой дворец, так полагаю я?MultiUn MultiUn
年 # 月以来,联刚特派团伊图里旅巩固了其在布尼亚的阵地,并在该区域以下七处进行部署:伊加壁垒、波格洛、法塔基、克潘德罗马,马哈基、马拉博和乔米亚。
Они послали сообщения, чтобы мы подготовились, и теперь они за нами пришлиMultiUn MultiUn
Tom有個在波士頓的女友。
Помните, только слезоточивый газ и дымовые гранаты!tatoeba tatoeba
布基那法索总统布莱斯·孔波雷先生阁下。
Но ты должен узнать правдуUN-2 UN-2
造成这种局面,是由于以色列采取顽固不化的立场并企图扼杀实现公正与持久和平的任何希望,尤其是在安纳波利斯创造新势头后这么做。
Мы можем.. пойти в более уединенное место?MultiUn MultiUn
欧洲联盟自身准备在四方框架内帮助筹备即将在安纳波利斯举行的会议,并将继续支持各方正在进行的谈判以及随后的执行阶段。
Мам,.... пап, это ДженниUN-2 UN-2
关于后一问题,孔波雷总统答应将联合国、非洲联盟和西非经共体包括在评价和监测委员会内,他承诺就此问题与科特迪瓦各派协商。
Это, в некотором смысле, это действительно ключ к тому, почему изменение взгляда на мир является таким важнымMultiUn MultiUn
(Potiphar)〔源自埃及语,是波提非拉的简称〕
" Тот, кто сумеет преодолеть себя, избавится от боли бытия "Мы были неподалёку от Барстоу, на границе пустыниjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.