波恩 oor Russies
波恩
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Бонн
对付气候变化的有效全球战略必须加强这些机构以及波恩的《公约》秘书处。
Эти учреждения, а также секретариат Конвенции в Бонне должны подкрепляться эффективной глобальной стратегией по борьбе с изменением климата
бонн
对付气候变化的有效全球战略必须加强这些机构以及波恩的《公约》秘书处。
Эти учреждения, а также секретариат Конвенции в Бонне должны подкрепляться эффективной глобальной стратегией по борьбе с изменением климата
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
附件一缔约方在《京都议定书》之下的进一步承诺问题特设工作组第八届会议报告,2009年6月1日至12日在波恩举行
Мы поселимся в деревнеUN-2 UN-2
这样一种明确的安排可为日内瓦联办工作规划的制订提供便利,因为它在资源有限的情况下,还为日内瓦的其他许多实体(还为其他工作地点,如波恩)提供服务。
По той же причине я хотела стать президентов ZBZ, по той же причине участвую в Греческом Совете, по той же причине практиковалась у Полы БейкерUN-2 UN-2
同样,我们也在联合国阿富汗问题公开辩论期间的发言中阐明阿富汗执行《波恩协定》各阶段出现的积极事态发展。
В лаборатории обнаружили # различных образцов, потому что от множества гостей остался целый пруд ДНКUN-2 UN-2
这种受欢迎的事态发展确实证明了阿富汗正沿着《波恩协定》所设想的政治稳定和经济可行性的道路上向前迈进。
Ты такая злая?Потому что тебя так зовутMultiUn MultiUn
在海牙举行的缔约方会议第六届会议和在波恩举行的第六届会议复会之前,本方案还为政策和措施上的“最佳做法”谈判提供了支持和便利。
Даже если это спасет семью или жизнь?MultiUn MultiUn
科技咨询机构和履行机构注意到技术转让专家组主席所做2008年3月10日至11日和5月29日至30日在德国波恩举行的专家组会议成果的口头报告。
Ты шутишь, Джонни, ты убиваешь меня- Пап, дай мне удлиннительUN-2 UN-2
秘书长在其向安全理事会提出的2006年3月7日的报告(A/60/712-S/2006/ 145)中指出,《波恩协定》规定的政治过渡进程随着阿富汗国民议会的选举和成立(2005年12月19日)而已告完成。
Он был невероятнымUN-2 UN-2
欢迎2011年12月5日在德国波恩举行的阿富汗问题国际会议题为“阿富汗与国际社会:从过渡到转型十年”的结论,
Теперь мы друзья или враги?UN-2 UN-2
我认为,安理会同意波恩进程从未指望会容易。
Присяжные заседатели, пришли ли вы к единогласному решению?UN-2 UN-2
欣见阿富汗政府、其邻国和区域伙伴及伊斯兰会议组织等国际组织正努力增进相互信任与合作,有关国家和区域组织最近制订了合作举措,包括阿富汗、巴基斯坦和土耳其三边首脑会议和2012年2月16日和17日在伊斯坦布尔举行的阿富汗、伊朗伊斯兰共和国和巴基斯坦三边首脑会议以及上海合作组织和南亚区域合作联盟,进一步欣见伊斯坦布尔会议和波恩会议的成果文件重申《喀布尔睦邻友好关系宣言》189 提出的原则;
Не бойся, Кельвин мне всё разъяснил.Я просто объезжаю покупателейUN-2 UN-2
将在波恩的联合国各机构办公室搬到永久地点(“联合国大院”)的举措,可能会使2006-2007年在重新安置、家具、固定装置和装备方面的支出增加。
Ты умеешь летать на таких штуках?UN-2 UN-2
如果无缔约方提出承办,缔约方会议第十三届会议及《议定书》/《公约》缔约方会议第三届会议将在德国波恩举行。
Мы не должны просто принять этоMultiUn MultiUn
除了省重建小组构想之外,如北约目前考虑的那样,可临时部署国际安全援助部队执行具体、短期的保安任务以及与《波恩协定》有关的任务,对于阿富汗的情况而言也许十分有用。
Погляди на погоныMultiUn MultiUn
a) 附属机构审议了载于 # 号文件的主席的说明、载于 # 和Add # 的缔约方意见以及机制问题讲习班( # 年 # 月 # 日至 # 日,波恩)主席的非正式说明
Данте говорил, что король Испании лично послалПонс де Леона найти кое- что более ценное, чем золото, то, что могло бы изменить весь мирMultiUn MultiUn
在谈论安全问题和这一问题对整个波恩进程的影响之前,我要首先向安理会就其他几个领域的最新发展作一全面的说明。
Кто говорит, что я одна?MultiUn MultiUn
全球性公约有:《濒危野生动植物种国际贸易公约》 (濒危物种公约);《养护野生动物移栖物种公约》(养护移栖物种公约或波恩公约);《生物多样性公约》;以及,关于海洋哺乳动物有《海洋法公约》和《国际捕鲸公约》。
Вы будете стоять и слушать, как он мне угрожает?UN-2 UN-2
附件一缔约方在《京都议定书》之下的进一步承诺问题特设工作组第十一届会议报告,2010年4月9日至11日在波恩举行
Вы видели мой приказUN-2 UN-2
《议定书》/《公约》缔约方会议收到了 # 年 # 月 # 日至 # 日在波恩举行的附属履行机构(履行机构)第二十六届会议的报告。
Я напугала вас?MultiUn MultiUn
年波恩国际淡水会议确认了地方政府在有效管理水资源方面的重要作用。
А я тебя знаюMultiUn MultiUn
缔约方会议收到了 # 年 # 月 # 日至 # 日在波恩举行的履行机构第二十届会议的报告( # )。
Я имею ввиду, так правильно... налевоMultiUn MultiUn
所有这些原则都应适当地反映即将在波恩商定的时限内通过的未来宪法中。
Думаю в ближайшее время места на листочке не хватитUN-2 UN-2
在亚的斯亚贝巴(非洲)、波恩(欧洲/国际)、科伦坡(南亚)、东京(东亚)举行会议,听取决策人士和发展问题专家的区域性陈述,这些会议计划由主办捐助国和国别办事处联合组办。
У папы был гараж.И когда я была маленькой, он купил только раму. Потом он таскал нас по свалкам, мы искали разные запчастиUN-2 UN-2
本报告概要叙述《波恩协定》签署以来阿富汗境内的主要事态发展。
Хофманн решил проэкспериментировать на себеMultiUn MultiUn
为了克服这些障碍,选举援助司、联阿援助团和阿富汗过渡行政当局将继续密切协作,执行《波恩协定》的规定,为将在2004年6月举行的普选铺路。
Личное письмо, частное... оно не имеет ничего общего с нашими деламиUN-2 UN-2
1. 德班加强行动平台问题特设工作组(特设工作组)第二届会议第十一期会议于2015年10月19日至23日在德国波恩的世界会议中心举行。
Я ставлю всякого рода ловушкиUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.