海参崴 oor Russies
海参崴
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Владивосток
[ Владивосто́к ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“我们回答:‘他们真的会杀掉我们吗? 当见证人在全苏联,从莫斯科到符拉迪沃斯托克(海参崴)举行大会的时候,就会真相大白。’
У меня никого нетjw2019 jw2019
欧安组织通过其具体专长及其从温哥华到海参崴从事的各项独特活动,已成为联合国的特殊伙伴。
Синтаксис команды continueUN-2 UN-2
正如韦斯特维勒外长去年12月在维尔纽斯部长级理事会上所指出的那样,欧安组织能够也应该继续努力,以期建立一个横跨从温哥华到海参崴地区的欧洲-大西洋安全共同体。
комнаты.Существует опасность, что это займёт некоторое времяUN-2 UN-2
年 # 月 # 日法国在给苏联外交部长的信中提出了一次这样的抗议。 法国在信中拒绝接受苏联在海参崴海湾所划定的边界,认为这种划法很过分并违反现行习惯法规则。
Мы идти за ветромMultiUn MultiUn
我们希望看到该进程导致为各国和每个公民,包括从温哥华到海参崴的每一个相关国家加强欧洲安全。
Трое из моих людей пропали, пятеро мертвыUN-2 UN-2
又注意到在联合国系统内外正在进行的进程,尤其是在联合国亚洲及太平洋经济社会委员会主持下于2013年在海参崴举行的第一届亚-太部长级能源论坛成果的实施以及将于2015年在海牙通过的《国际能源宪章》草案所体现的能源宪章进程更新的情况,
Надо разделитьсяUN-2 UN-2
简言之,而且我是作为一个欧洲人这样说的:联合国有192个成员,其所及范围是全球性的,欧洲联盟有27个成员,其所及范围是区域性的,而欧安组织有56个成员,其所及范围从温哥华到海参崴,恰好位于这两个组织之间。
Последние дни было много чаяUN-2 UN-2
1957年10月11日法国在给苏联外交部长的信中提出了一次这样的抗议。 法国在信中拒绝接受苏联在海参崴海湾所划定的边界,认为这种划法很过分并违反现行习惯法规则。
Здорово, что смогла поговорить с вамиUN-2 UN-2
欧安组织是最大的区域安全组织,涵盖了从温哥华到海参崴的国家并把它们联合起来。 欧安组织的贡献在建设新的欧洲安全体系,在确保保护人权和解决其他发言者已详细谈到的许多其他问题方面,都很重要。
Не совсем такUN-2 UN-2
申请依据提交人及其丈夫在俄罗斯海参崴受到威胁,因为他们积极参与在俄罗斯的捍卫人权活动。
Присаживайтесь, г- жа министрMultiUn MultiUn
在欧洲安全和合作会议、即后来的欧洲安全与合作组织框架内开展的工作,极大地推动了在欧洲大陆以及从温哥华到海参崴建立安全与稳定。
Вот что я тебе скажу, братишка: ты впустую тратишь времяMultiUn MultiUn
车站大楼直接与海参崴国际机场相连。
Дескард, я встаю!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在80年代计划把海参崴的无轨电车线路延长至阿尔乔姆机场,但现在此类计划已无人再提起。
Чё у меня с часами?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例如,若合同是从斯堪的纳维亚北部经由公路和(或)铁路运输到意大利南部,中途包括海上短途轮渡到德国,或者合同是从波兰沿西伯利亚铁路运输到海参崴,再由海路运至日本,那么适用所设想的公约似乎不合逻辑。
Твое сердце свободноMultiUn MultiUn
白俄罗斯于2001年11月交存了《开放天空条约》的批准书,从而为建立从温哥华到海参崴的新安全结构作出了贡献。
Вообще- то, лучше если ты говорить вовсе не будешь, Перегрин ТукUN-2 UN-2
在过去几年中,欧洲安全与合作组织(欧安组织)已成为一个主要的区域组织,有着发达的机构和机制体系,其管辖范围从温哥华直至海参崴,并包括安全等所有方面的事项。
Сожалеешь о чем?UN-2 UN-2
欧安组织是最大的区域安全组织,涵盖了从温哥华到海参崴的国家并把它们联合起来。 欧安组织的贡献在建设新的欧洲安全体系,在确保保护人权和解决其他发言者已详细谈到的许多其他问题方面,都很重要。
Мне хватило.Целых # летMultiUn MultiUn
在20世纪初期,乘坐火车从莫斯科到海参崴,需时近两个星期。
Кого заботит, что он сделал?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在过去几年中,欧洲安全与合作组织(欧安组织)已成为一个主要的区域组织,有着发达的机构和机制体系,其管辖范围从温哥华直至海参崴,并包括安全等所有方面的事项。
Кош дружище!MultiUn MultiUn
我们认为,这将使人们得以建成新的欧洲安全体制,在一个范围从温哥华延伸至海参崴的区域加强信任并提高透明度,同时成为世界其他区域各国的良性鼓励因素和榜样。
Каким бы справедливым бы было разрешение спора между моим клиентом и и Штатом Калифорния?MultiUn MultiUn
许多犹太人经过艰难的过程,得到了苏联政府的出境签证,被允许经过西伯利亚铁路穿越苏联,从海参崴上船到敦贺,最终定居在日本神户。
Еще как летаетLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1995年至2001年期间,日本分部供应书刊给俄罗斯远东地区的符拉迪沃斯托克(海参崴)的会众。
Я слышала, у вас первая выставка в Королевской Академииjw2019 jw2019
巴斯科先生还是符拉迪沃斯托克(海参崴)俄国太平洋舰队报(Boyevaya Vakhita)的记者,曾在几年中定文章披露旧核潜艇回收利用中持续出现的问题,以及俄国当局不能加工这些潜艇的损坏所产生的放射性废料的问题。
Данные МиссииUN-2 UN-2
进入新的一年,欧安组织有一整套坚实的工具来建立一个从温哥华到海参崴的平等和不可分割的安全共同体。
У тебя нет чутьяUN-2 UN-2
在欧洲安全和合作会议、即后来的欧洲安全与合作组织框架内开展的工作,极大地推动了在欧洲大陆以及从温哥华到海参崴建立安全与稳定。
Конечно, мой.Но ведь невозможно снимать без сюжетаUN-2 UN-2
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.