海啸核心小组 oor Russies
海啸核心小组
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
международная базовая группа по цунами
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
各委员会一起分别在 # 年 # 月 # 日和 # 月 # 日听取了钻石专家、塞拉利昂问题专家小组前成员伊恩·斯迈利先生和制裁争取安哥拉彻底独立全国联盟(安盟)监测机制主席胡安·拉腊因大使(希腊)的情况简报。
Горячий шоколад, СантаMultiUn MultiUn
鉴于这种限制,关于可持续森林管理的区域倡议措施的主要小组讨论被纳入了论坛第三和第四届会议的全体会议。
Я полагаю, вы разговаривали с одним из моих сотрудниковMultiUn MultiUn
感谢技术和经济评估小组的出色报告以及小组各位成员的杰出服务和奉献; 2.
Должны вы королей облечь величьем,Переносить их в разные места, Паря над временем, сгущая годы В короткий часUN-2 UN-2
筹备委员会还决定,与小组讨论有关的任何费用由预算外资源提供。”
В смысле, просто повторить, чтобы они могли послушать?UN-2 UN-2
该股的核心职能如下:
Последние дни было много чаяUN-2 UN-2
他提到文件A/57/402第41段时问非法开采刚果民主共和国自然资源和其他形式财富问题专家小组是否会发表一份报告。
Скоро игры магистратаUN-2 UN-2
12月12日,安理会一致通过了第2079(2012)号决议,将利比里亚制裁措施和专家小组的任务期限延长一年。
Тебе не нужно симулировать плохое настроение ради меняUN-2 UN-2
鼓励开发计划署继续高度优先重视联合国评价小组的工作,并强调联合国各实体,至少是开发计划署、儿童基金会和人口基金,可在很大程度上受益于特别是在国家一级为支持联发援框架评价工作而加强评价领域的合作
Значит, машина не ЛьюисаMultiUn MultiUn
技术和经济评估小组(技经评估组) Lambert Kuijpers先生介绍了该小组2006 年进度报告,并邀请该小组下属六个技术选择委员会的联合主席向不限成员名额工作组介绍其讨论结果。
Что если вы не совершенны?UN-2 UN-2
委员会按美元发放赔款。 小组据此确定适用于以其他币种提出的索赔的汇率。
Были созданы новые военные части, десант, а также ВВСUN-2 UN-2
同意在核心预算中继续拨款,以现收现付的方式支付目前与退休后医疗保险和遣返费相关的资金承诺;
Англичане не позволяют нам упражняться с оружием, так мы упражняемся с камнямиUN-2 UN-2
年 # 月初,专家小组成员与阿卜杜勒-瓦希德在巴黎会谈。
Но' он был хорошим человеком!MultiUn MultiUn
这些要点应立足于有必要对委员会及其小组委员会已取得进展的方面和委员会可能必须在今后更加关心的其他方面加以探究,把第 # 段和空间技术的发展及空间活动参与者的增加一并考虑在内。
Не мучь меня.Нет сил терпетьMultiUn MultiUn
这包括儿基会作为人道主义教育小组共同牵头机构的作用,一些代表团说,这可以作为联合国与非政府组织在其他小组的伙伴关系的模式。
Я боюсь, если исправить их плохую сторону, то и хорошая изменитсяUN-2 UN-2
全体会议欢迎中非共和国及其参与金伯利进程的邻国(喀麦隆、刚果和刚果民主共和国)采取举措,确保在遵守金伯利进程证书制度方面的具有区域性的问题上合作,并鼓励中非共和国和进程监测小组继续与联合国有关行为体——特别是联合国中非共和国多层面综合稳定团和中非共和国问题专家小组——以及国际社会密切合作。
Что скажешь?UN-2 UN-2
然而,关于审查的决议必须包括对该小组题为“一体行动,履行使命”的报告( # 号文件)中所述方法进行评价,以及从该方法中吸取的经验教训,同时将各国的特殊性和优先任务考虑在内。
Грабить банки?Чтобы изготовить линзы?MultiUn MultiUn
为此开展了一次审查,以确定公共部门会计准则小组有哪些余留职能应当制度化,以支持持续遵守《公共部门会计准则》,包括将遵守《公共部门会计准则》进程并入本组织的日常业务。
Ну, вот так я и живуUN-2 UN-2
来自中国的讨论小组成员提及了2012年根据《公约》的规定对刑事诉讼法所作的修正。
Мне и так проблем хватаетUN-2 UN-2
小组注意到,其中有些物件很可能是固定设置在项目工地的,因此称为不动产是适当的,但另一些物件成为有形财产更为恰当。
Извините, извините, в сторонку!MultiUn MultiUn
与团结小组(高级别小组)和各政党领袖举行会议
Как ты можешь быть чемпионом?UN-2 UN-2
会上认为,工作组职权范围和工作方法的通过将使科学和技术小组委员会能够进行空间活动的实用分析,从而使小组委员会能够对影响外层空间活动长期可持续性的各种趋势和因素作出预测。
Ничего особенногоUN-2 UN-2
本集团强调多边外交在裁军与防扩散领域的绝对作用,并表示决心促进多边主义作为这些领域谈判的核心原则。
Но что же нам делать, Рэнди?UN-2 UN-2
关于工发组织和联合国评价小组之间的关系,他说后者负责制定可在工发组织范围内加以改进的普遍规范和标准。
Скоро встретимсяMultiUn MultiUn
关于“未来超出可持续发展目标的人道主义筹资:解决脆弱、冲突和暴力”的高级别活动(由挪威常驻代表团与秘书长人道主义筹资高级别小组共同主办)
Если вы хотите мне сказать что- нибудь ещё, можете сказать завтра, через стол переговоровUN-2 UN-2
沙特阿拉伯解释说,“核心影响区显示的是使用主要的军事设施的直接影响,边缘影响区反映了持续使用军事设施间接造成的影响”。
Это ничего, я...Я обычно болел только тогда, когда мать стригла мне волосыUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.